(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 79: Trong phủ Thái Thú
Mấy ngày sau đó, Sở Hà không vội vã nâng cao văn đạo tu vi. Thay vào đó, chàng tĩnh tâm, vun đắp linh đài văn cung và bồi dưỡng tâm tính. Chàng cũng thường xuyên cùng tiểu hòa thượng Ngộ Tâm trao đổi về Đạo Phật và văn đạo, nhờ đó cả hai đều gặt hái được nhiều lợi ích.
Lý Trúc Thanh cũng thường xuyên cùng thị nữ Thải Lăng giả trai, lấy tên "Thanh Trúc" đến thăm Sở Hà. Chàng cũng giới thiệu Ngộ Tâm cho nàng. Tuy nhiên, Lý Trúc Thanh có vẻ không mấy hứng thú với Phật môn, nàng chỉ tập trung trò chuyện với Sở Hà, và Ngộ Tâm hòa thượng cũng chẳng để ý đến điều đó.
Là người bước đầu khai mở Kim Cương Thiên Nhãn, Ngộ Tâm đương nhiên liếc mắt một cái đã nhận ra việc Lý Trúc Thanh giả trai. Tuy nhiên, tiểu hòa thượng không hề vạch trần mà ngầm hiểu ý với Sở Hà, giúp nàng giữ kín bí mật này.
Sở Hà thỉnh thoảng ghé chỗ Tuyết Phỉ Phỉ nghe đàn, uống chút rượu, tu tâm dưỡng tính, điều chỉnh trạng thái của mình đến mức tối ưu nhất.
"Ồ? Nói vậy Phỉ Phỉ cô nương cũng sẽ tham gia Thanh Niên Thi Hội sao?" Sở Hà khẽ lộ vẻ kinh ngạc khi nghe Tuyết Phỉ Phỉ hé lộ thông tin.
"Không sai! Tiểu thư nhà chúng tôi là tài nữ nổi tiếng khắp Lâm Giang quận, Thanh Niên Thi Hội lần này còn đặc biệt được phủ thành chủ mời tới tham dự đó!" Tuyết Phỉ Phỉ chưa kịp nói gì, thị nữ Thanh Lan của nàng đã nhanh nhảu chen lời.
"Thế sao? Xem ra có thể trở thành khách quý của Phỉ Phỉ cô nương, thật là phúc khí ba đời của tại hạ!" Sở Hà cười trêu một câu, khiến Tuyết Phỉ Phỉ khẽ đỏ mặt vì ngượng ngùng.
"Ngày mai chính là thời điểm Thanh Niên Thi Hội diễn ra rồi, Bạch Long công tử vẫn nên suy nghĩ kỹ làm sao để đạt được thứ hạng cao hơn đi!" Tuyết Phỉ Phỉ nói với vẻ ngượng nghịu.
...
Sáng sớm, Sở Hà tỉnh giấc trên giường.
Hôm nay là ngày khai mạc Thanh Niên Thi Hội của Lâm Giang quận, một ngày trọng đại như vậy, Sở Hà đương nhiên rất coi trọng.
Ăn sáng đơn giản, Sở Hà thay một bộ áo trắng tinh, tóc buộc gọn gàng bằng một dải lụa đơn giản ra sau lưng.
"Tiểu nhị, đổ đầy rượu!" Sở Hà ném một hồ lô rượu cùng mấy tấm ngân phiếu cho tiểu nhị. Tiểu nhị không nói lời nào, thuần thục đón lấy hồ lô rượu bay tới.
Khoảng thời gian này, Sở Hà thường xuyên nhờ tiểu nhị đổ đầy một hồ lô Đào Hoa Nhưỡng cho mình. Hầu hết khách trọ tại đây đều biết, Bạch Long công tử này thích nhất chính là Đào Hoa Nhưỡng của khách điếm, và điều này cũng mang lại không ít lợi nhuận cho khách điếm.
Sở Hà cũng không nghĩ tới, mình lại vô tình trở thành người đại diện cho Đào Hoa Nhưỡng của khách điếm.
Ngộ Tâm hòa thượng đã sớm không còn trong phòng. Sở Hà treo bầu rượu và trường kiếm ở hai bên hông, bước ra khỏi khách điếm, đi về phía phủ thành chủ.
Thanh Niên Thi Hội lần này được tổ chức tại phủ Thái Thú. Dù sao đây cũng là thi hội quan trọng nhất toàn Lâm Giang quận, nên Thái thú Lâm Giang Lý Ngọc Giang vẫn rất coi trọng.
...
Trong phủ Thái Thú ở Lâm Giang quận, lúc này toàn bộ phủ đã được trang hoàng nguy nga lộng lẫy. Thị nữ không ngừng bưng đủ loại rượu ngon bánh ngọt ra vào, trông vô cùng náo nhiệt.
"Ha ha, đây chẳng phải là hiền chất Liễu đó sao! Mau mời vào, mau mời vào! Ta biết một thịnh hội như thế, hiền chất Liễu tuyệt đối sẽ không bỏ qua!" Thái thú Lý Ngọc Giang nghe Liễu Như Vân tới, liền vội vàng tự mình ra đón.
"Cảm ơn Lý bá phụ, cháu lần này chỉ đến để chiêm ngưỡng các tài tử Lâm Giang phô diễn tài văn chương!" Liễu Như Vân cười nói. Tiểu thư đồng đi theo sau, cúi đầu với vẻ mặt cung kính.
"Hừ! Tài văn chương của tài tử Lâm Giang ư? E rằng cũng chẳng bằng ngươi, đệ tử đại nho!" Lý Ngọc Giang vốn là Thái thú Lâm Giang quận, những lời Liễu Như Vân từng nói tại Vân Nguyệt lầu ông cũng đã nghe qua. Bởi vậy, ông ta cũng chẳng mấy bận tâm đến lời của Liễu Như Vân, nhưng những lời này cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng mà thôi.
"Này! Liễu hiền chất đừng đứng ở cửa nữa, mau vào chỗ đi!" Dù sao đi nữa, thân phận đệ tử đại nho của Liễu Như Vân vẫn khiến Lý Ngọc Giang rất để ý, nên ông ta cũng sắp xếp cho Liễu Như Vân một vị trí tốt.
Ngồi ở một vị trí nổi bật, Liễu Như Vân không để lại dấu vết nào nhìn về phía tiểu thư đồng đang đứng sau lưng.
"Băng Hắc Long đã xử lý xong việc chưa?" Nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn của tiểu thư đồng, Liễu Như Vân hỏi.
"Vẫn... vẫn chưa nhận được tin tức của Băng Hắc Long ạ!" Tiểu thư đồng giật mình thon thót, vội vàng trả lời. Không hiểu sao mấy ngày nay thiếu gia nhà mình có vẻ không mấy chào đón cậu, dù đúng hay sai cũng đều bị la mắng. Điều này khiến tiểu thư đồng cả ngày lo lắng sợ hãi.
"Hừ! Một lũ phế vật! Bổn công tử đã bỏ ra nhiều tiền như vậy để thuê bọn chúng làm việc, mà đến giờ vẫn chẳng có tin tức gì!" Liễu Như Vân hừ lạnh một tiếng, khiến tiểu thư đồng run lập cập vì sợ hãi.
Nghĩ đến sáu ngàn lượng bạc của mình, Liễu Như Vân cũng cảm thấy vô cùng đau lòng.
"Có lẽ... có lẽ Băng Hắc Long đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, chẳng qua mấy ngày nay công việc bận rộn nên quên thông báo cho chúng ta thôi ạ!" Tiểu thư đồng thấp giọng nói.
"Hy vọng là thế!" Liễu Như Vân nhấc ly rượu bên cạnh lên, nhấp một ngụm rồi nói.
Rất nhanh, đông đảo Nho sinh bắt đầu kéo vào phủ Thái Thú. Những người này đều đến tham gia Thanh Niên Thi Hội. Bất kể tài văn chương tốt hay kém, chỉ cần nằm trong giới hạn tuổi tác đều được phép tham gia thi hội lần này. Bởi vậy, số lượng người đến tham dự không hề ít.
"A Di Đà Phật." Một tiểu hòa thượng khoác tăng bào bước tới, bước vào phủ Thái Thú. Dù trang phục của cậu có phần nổi bật, nhưng cũng không ai nói gì vì người đến tham quan Thanh Niên Thi Hội cũng không ít.
Người đến chính là hòa thượng Ngộ Tâm. Cậu đi đến một góc ít người chú ý rồi ngồi xuống, nhân lúc thi hội chưa bắt đầu, tĩnh tâm mặc niệm kinh văn.
"Chắc hẳn Bạch Long thí chủ cũng sẽ tới tham gia thi hội này chứ? Tiểu tăng vẫn cứ ở đây yên lặng chiêm ngưỡng tài văn chương của Bạch Long thí chủ thôi!"
Trên đường Sở Hà đi, số lượng Nho sinh trẻ tuổi càng lúc càng đông, và điểm đến của họ đại khái đều là phủ Thái Thú.
"Văn huynh! Lâu rồi không gặp! Không ngờ còn có thể gặp lại!"
"Đúng vậy, Cảnh Dương huynh! Năm đó từ biệt, đúng là đã lâu không gặp!"
"Nghe nói thi hội lần này sẽ có một nhân vật lớn đến từ kinh thành!"
"Ồ? Vị đại nhân vật nào mà khiến Cảnh Dương huynh phải thần thần bí bí thế?"
"Ha ha, nghe nói vị đại nhân vật này chính là Phó viện trưởng Quốc Sĩ thư viện ở kinh thành, Long Khê tiên sinh!"
"Cái gì, chính là Long Khê tiên sinh, vị đại nho Nhị phẩm đó sao!"
"Đúng vậy, nghe nói..."
Sở Hà thích thú lắng nghe hai người sắp tham gia Thanh Niên Thi Hội đang thì thầm. Mặc dù khoảng cách hơi xa, nhưng đối với chàng, người sở hữu Vạn Vật Linh Âm, điều đó căn bản không thành vấn đề.
Theo dòng người, chàng đi đến phủ Thái Thú. Lúc này, thời điểm khai mạc thi hội đã gần kề, trong phủ Thái Thú, các văn nhân túm năm tụm ba trò chuyện.
Sở Hà bước vào phủ Thái Thú, đi qua đại sảnh. Hai bên đường là những bàn tiệc bày đầy rượu ngon món lạ, tùy ý khách nhân thưởng thức.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.