(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 80: Vương Phú Quý
Sở Hà bước vào một căn nhà, trong đó phần lớn là các Nho sinh trẻ tuổi đến tham gia buổi gặp mặt, ai nấy đều tụm năm tụm ba trò chuyện trong nhóm nhỏ của mình.
Sở Hà đứng một mình ở một góc sân, tự nhấp rượu, trông có vẻ hoàn toàn lạc lõng so với các Nho sinh xung quanh.
"Hắc! Vị huynh đài này, huynh cũng đi một mình à?" Ngay khi Sở Hà đang nhấp rượu một mình, một giọng nói bất chợt vang lên phía sau.
"Xin hỏi huynh là..." Sở Hà xoay người, nhìn người trước mặt có thân hình đồ sộ, cao lớn, vòng eo cũng khoảng 170, hơi ngạc nhiên.
Người này là một gã béo lùn trông rất đầy đặn, thấp hơn Sở Hà hẳn một cái đầu, người đầy thịt đến nỗi chẳng nhìn thấy cổ đâu. Một bộ nho bào trắng vốn rộng thùng thình, nay mặc lên người hắn lại hóa thành đồ bó sát.
"Ồ, tại hạ quên giới thiệu bản thân. Tại hạ họ Vương, tên Phú Quý, lần này cũng đi một mình đến tham gia Thanh Niên Thi Hội. Vừa nãy thấy huynh đài cũng chỉ có một mình nên mạo muội đến làm quen, muốn kết bạn cùng huynh đài, xin huynh đài chớ trách!" Vương Phú Quý cười hì hì nói, cái cằm đầy thịt cũng run lên theo.
"Quả nhiên có người tên là Phú Quý..." Sở Hà hạ hồ lô rượu đang cầm xuống, nhìn gã béo lùn đang cười toe toét trước mặt, cũng không tiện từ chối thẳng thừng, dù sao người ta đã hạ mình đến thế.
"Không sao, tại hạ cũng đi một mình." Sở Hà cũng không giữ im lặng, bắt đầu trò chuyện với Vương Phú Quý. Dù sao Thanh Niên Thi Hội còn chưa bắt đầu, trò chuyện với người lạ cũng chẳng có gì.
"Ồ? Huynh đài quả nhiên là người cùng cảnh ngộ với tại hạ!" Vương Phú Quý cười một tiếng, tiện tay cầm ly rượu trên bàn cạnh đó mời Sở Hà một ly. Sở Hà không từ chối, bởi hắn không hề cảm nhận được ác ý nào từ gã béo lùn này.
"À phải rồi, còn chưa biết quý danh của huynh đài?" Vương Phú Quý nhìn Sở Hà hỏi.
"Tại hạ họ Bạch." Sở Hà thuận miệng đáp.
"Thì ra là Bạch huynh!" Vương Phú Quý bất chợt như nhớ ra điều gì đó: "Bạch huynh, tại hạ nghe nói, lần này Thanh Niên Thi Hội có một đối thủ mạnh cho vị trí Thi Khôi, người ấy lại cùng họ với huynh đấy!"
"Ồ?" Sở Hà tỏ vẻ hứng thú.
"Tại hạ nghe người khác nói! Hình như tên là gì ấy nhỉ... Bạch Long! Nghe nói còn là một thiên tài đã dẫn động văn đạo dị tượng một lần đấy! Trong tương lai ít nhất sẽ lọt vào danh sách Tam Cảnh tài tử của Văn Đạo!" Vương Phú Quý ngửa đầu uống một ngụm rượu, nghĩ đi nghĩ lại, rồi mới khẳng định nói.
"Nghe nói Bạch Long công tử này luôn mặc áo trắng, lưng đeo trường kiếm và bầu rượu, cả người phong độ nhẹ nhàng, còn là một đại soái ca, không hề thua kém những tài tử kinh thành kia!" Trong mắt Vương Phú Quý lóe lên một tia ghen tỵ, như thể đang than thở vì sao ông Trời không ban cho mình một dung nhan như Bạch Long.
"Ồ? Phú Quý huynh, huynh xem tại hạ cũng đang lưng đeo trường kiếm, tay cầm bầu rượu, vì sao huynh không nghĩ tại hạ chính là Bạch Long công tử đó?" Sở Hà hơi nghi hoặc hỏi.
"Haizz! Đừng nói nữa, Bạch huynh, tại hạ hôm nay thật là mất mặt. Bạch Long công tử gần đây danh tiếng đang như cồn, nghe nói đã thành người tình trong mộng của vô số thiếu nữ trong khuê phòng rồi, vô số Nho sinh đều đang học theo Bạch Long công tử cách ăn mặc đấy! Hôm nay đến đây, tại hạ đã có vài lần bị người khác nhầm là Bạch Long công tử rồi!" Vương Phú Quý cười khổ nói.
"Không tin huynh cứ nhìn!" Vương Phú Quý chỉ tay về phía Sở Hà. Sở Hà ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên, trong viện có không ít người đều mặc trường bào trắng, trên hông đều đeo hồ lô rượu và trường kiếm kiểu dáng giống hệt mình. Lúc mới bước vào, hắn còn lấy làm lạ, sao lại có nhiều người thích uống rượu đến vậy?
"Hơn nữa, không giấu gì Bạch huynh, thật ra tại hạ cũng là người ngưỡng mộ Bạch Long công tử!" Vương Phú Quý nhìn những Nho sinh đang cố gắng bắt chước Bạch Long kia, cười nói.
"Vậy huynh..." Sở Hà nhìn xuống hông Vương Phú Quý, chỉ thấy trên cái bụng tròn vo của hắn chỉ có một sợi dây lưng, chẳng có vật phẩm nào khác.
"À... ừm... Trường kiếm và bầu rượu của tại hạ để quên ở nhà rồi! Đúng, chính là như vậy!" Sở Hà nhìn ánh mắt hơi lảng tránh của hắn cũng đành chịu không nói nên lời.
Ngươi xác định không phải vì cái hông của ngươi thật sự không thể nhét vừa trường kiếm chứ?
"Quan trọng nhất là," Vương Phú Quý nhìn ánh mắt hơi quái dị của Sở Hà, vội vàng đánh trống lảng: "Bạch Long công tử đó nếu thực sự xuất hiện ở đây, thế nào cũng phải đang ở chính sảnh phủ Thái Thú để nhận sự sùng bái của các tiểu cô nương mê mẩn kia chứ! Làm gì có thời gian rảnh rỗi ở đây uống rượu cùng hạng ng��ời như ta?" Nói rồi, Vương Phú Quý lại rót cho mình một chén rượu.
"Vậy cũng chưa chắc!" Sở Hà thầm nghĩ trong lòng.
"Phú Quý huynh, ta thấy huynh tìm đến tại hạ hẳn không hoàn toàn vì không muốn đi một mình đâu nhỉ?" Sở Hà nhìn Vương Phú Quý lần thứ ba cầm hồ lô rượu tự rót cho mình, hơi mỉm cười trêu chọc nói.
"Haizz! Bạch huynh không biết đó thôi, gia phụ ở nhà cấm tại hạ uống rượu. Khó khăn lắm mới có cơ hội này, hơn nữa lại là Thanh Phong Nhương đặc sản của Lâm Giang quận, đương nhiên phải uống cho thỏa thích rồi!" Cái mặt béo múp của Vương Phú Quý hơi ửng đỏ.
Nhìn Vương Phú Quý như thể đang thưởng thức quỳnh tương ngọc dịch mà lại rót thêm một ly, cơn nghiện rượu của Sở Hà cũng bị kích thích, liền nâng tay nhấp một hớp Đào Hoa Nhương.
Sở Hà cảm thấy gã béo lùn này thật sự rất thú vị.
"À phải rồi, Phú Quý huynh, huynh có biết về vị đại nhân vật nào từ kinh thành đến tham gia Thanh Niên Thi Hội lần này không?" Bỗng nhiên, Sở Hà như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Vương Phú Quý.
"Cái này thì tại hạ l��i rất có hứng thú đấy!" Vương Phú Quý lập tức tỉnh táo hẳn ra: "Đây chính là tin tức nội bộ truyền ra từ phủ Thái Thú đấy! Nghe nói vị đại nhân vật này chính là Phó viện trưởng của Quốc Sĩ thư viện – thư viện số một kinh thành, Long Khê tiên sinh!"
"Nghe nói, Long Khê tiên sinh hiện giờ đã là một vị Đại Nho rồi, bởi vì ở tuổi bốn mươi đã trở thành Tam phẩm Đại Nho Tu Thân, được một số người mệnh danh là thiên tài số một Đại Can!"
"Trong cuộc chiến giữa Đại Can ta và ngoại tộc, Long Khê tiên sinh bằng một bài chiến thơ <Dạ Hành Ca>, trong một đêm đã ám sát hơn năm mươi tên cao tầng của địch quân, từ đó vang danh khắp Đại Can, chính là một trong những trụ cột của Đại Can ta!"
"Mặc dù mấy năm qua, không ai còn thấy Long Khê tiên sinh ra tay nữa, nhưng mọi người đều tin tưởng rằng văn đạo tu vi của Long Khê tiên sinh nhất định đã có tiến bộ, thậm chí dân gian còn đồn đại rằng, Long Khê tiên sinh đã đột phá đến cảnh giới Nhị phẩm Tề Gia!"
Vương Phú Quý kể một hơi những sự tích về Long Khê tiên sinh mà mình biết được, trong mắt tràn đầy vẻ sùng bái.
"Ít nhất là Tam phẩm Đại Nho trở lên sao?" Sở Hà lẩm bẩm trong miệng.
"Ừm? Bạch huynh vừa nói gì vậy?" Giọng Sở Hà quá nhỏ, Vương Phú Quý không nghe rõ.
"Ồ, không có gì, tại hạ chỉ là đang cảm thán Long Khê tiên sinh thật sự là tấm gương của chúng ta mà!" Sở Hà vội vàng mở miệng nói.
"Đúng thế! Chẳng phải sao! Long Khê tiên sinh chính là thần tượng của tại hạ mà!" Vương Phú Quý nói với vẻ mặt sùng bái.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.