(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 99: Khai ngộ
Ầm! Đầu óc Ngộ Tâm hòa thượng như vừa nổ tung.
"Bồ Đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng phải đài, vốn dĩ chẳng có vật gì, nơi đâu mà vướng bụi trần?" Ly trà trong tay Ngộ Tâm hòa thượng rơi xuống, Sở Hà tay mắt lanh lẹ đỡ lấy.
Nhìn khuôn mặt có chút ngây ngốc của Ngộ Tâm hòa thượng, Sở Hà lẳng lặng ngồi bên cạnh, cầm bình trà lên định rót cho mình một ly, chợt nhớ ra bình trà này hình như đã không uống được nữa.
"À, đúng vậy, quả thật có chút lãng phí." Sở Hà lẩm bẩm, rót cho mình một ly nước sôi.
Mãi đến nửa ngày sau, Ngộ Tâm hòa thượng mới hoàn toàn tỉnh táo lại.
Đúng vậy, ta vốn dĩ là một thành viên của thế gian này, tại sao cứ phải giữ khoảng cách với thế gian này chứ?
Sư phụ bảo ta tới Lâm Giang quận thành này tìm kiếm Phật duyên, chẳng lẽ không phải để ta tự mình vào hồng trần trải nghiệm một lần ư?
Nếu ngay cả mọi sự trên thế gian đều không biết, hoàn toàn tách rời khỏi cõi trần này, thì nói gì đến tu hành, làm sao có thể thành Phật được?
Ngộ Tâm hòa thượng liên tục chất vấn bản thân trong lòng, để bản thân luôn giữ được sự thanh tỉnh.
"Ầm!" Bỗng nhiên, trên người Ngộ Tâm hòa thượng lóe lên một tầng Phật quang nhàn nhạt, cả người như thể Phật tâm đã hoàn toàn viên mãn, thông suốt sáng tỏ.
Tu vi của Ngộ Tâm hòa thượng cũng dần dần từ cảnh giới Bát phẩm Khổ Hạnh, bắt đầu tăng lên.
Sở Hà thấy Ngộ Tâm hòa thượng có dấu hi��u sắp đột phá, vội vàng tránh xa, đồng thời cảnh giác bốn phía, làm hộ pháp cho hắn.
"Haizz, tiểu hòa thượng này, tâm lớn thật đấy, vào lúc này nếu có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra, đừng nói thành Phật, ngươi có thể trực tiếp nhập ma đấy!" Sở Hà lắc đầu nói, nhưng may mắn thay, hiện tại đã đến đêm khuya, toàn bộ đại sảnh khách sạn lúc này chỉ có Sở Hà và tiểu nhị trực đêm, nhờ vậy mà không xảy ra chuyện gì lớn.
Lúc này, tiểu nhị khách sạn cả người đã ngây dại. Tiểu hòa thượng này, hắn biết, chưởng quỹ của hắn gọi cậu ta là sư đệ, không ngờ, tiểu sư phụ này lại có thiên phú và ngộ tính cao đến thế, chỉ là nghe Bạch Long công tử nói mấy câu thôi, đã trực tiếp đột phá rồi!
Thời gian dần trôi qua, trên linh đài của Ngộ Tâm hòa thượng xuất hiện thêm một viên Xá Lợi Tử, tản ra ánh sáng vàng nhạt, lơ lửng phía trên linh đài.
Phía dưới Xá Lợi Tử, chính là thần hồn của Ngộ Tâm hòa thượng, bị Xá Lợi Tử hoàn toàn bao phủ bên trong, tạo thành một tầng vòng bảo vệ màu vàng bao bọc lấy thần hồn.
Ngộ Tâm hòa thượng mở mắt, khí thế trên người cậu ta không ngờ đã đạt tới cảnh giới Thất phẩm.
Trong Phật môn, cảnh giới Thất phẩm được họ gọi là "Khai Ngộ", ý nghĩa là ngộ tính được mở rộng, có thể dễ dàng lĩnh hội Phật pháp.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng cảm tạ Bạch thí chủ đã chỉ dẫn, giúp tiểu tăng tiến thêm một bước trên con đường tu vi!" Mây mù trên mặt Ngộ Tâm hòa thượng cuối cùng đã hoàn toàn tan biến, cả người lại trở thành tiểu hòa thượng rạng rỡ, tràn đầy ánh mặt trời như trước.
Quả nhiên, sư phụ nói không sai, Phật duyên của mình quả nhiên ở tại Lâm Giang này!
Sau khi được Sở Hà khuyên bảo, Ngộ Tâm hòa thượng đã gỡ bỏ tâm kết của mình, không còn khăng khăng để tâm vào những chuyện vụn vặt nữa, cả người cũng buông lỏng hơn rất nhiều.
Hơn nữa, Ngộ Tâm hòa thượng hiện tại đã Phật tâm viên mãn, ngay cả các tu sĩ tu luyện đến cảnh giới Bồ Tát cũng chưa chắc đã làm được điều này. Điều này cho thấy, khi Ngộ Tâm đạt được Bồ Tát quả vị, sẽ không còn bất kỳ bình cảnh nào xuất hiện nữa.
"Không có ta, tin rằng ngươi cũng có thể làm được đến bước này, ta chỉ là thuận miệng nói đôi câu thôi!" Sở Hà lắc đầu nói.
"Không biết pháp danh của vị cao tăng đã nói ra mấy câu Phật kệ này là gì? Tiểu tăng muốn ghi nhớ, để luôn ghi nhớ và cảm tạ các vị ấy." Ngộ Tâm hòa thượng nghiêm túc nhìn Sở Hà nói.
"Ồ, bốn câu Phật kệ đầu tiên đó là do Thần Tú Đại Sư nói, còn bốn câu phía sau là của một vị cao tăng tên là Tuệ Năng." Nếu như ngươi có thể tra ra được bọn họ, Sở Hà không nói ra nửa câu sau.
"Cao tăng Thần Tú, cao tăng Tuệ Năng, tiểu tăng Ngộ Tâm nay được hai vị cao tăng dùng Phật kệ chỉ điểm, bước vào khai ngộ, xin hãy nhận lấy lòng thành cảm tạ của tiểu tăng." Ngộ Tâm hòa thượng thầm mặc niệm.
Nhưng nếu không phải có Sở Hà, thì chuyến này đến Lâm Giang quận của mình rất có thể sẽ phải thất vọng ra về.
Xem ra, Bạch thí chủ chính là người có Phật duyên với mình đây mà!
"À phải rồi, Ngộ Tâm, mấy ngày tới ta có lẽ sẽ rời đi, nên nói trước với ngươi một tiếng." Sở Hà như chợt nhớ ra điều gì đó mà nói.
"Vừa vặn, tiểu tăng cũng chuẩn bị rời đi trong mấy ngày tới, vừa hay có thể từ biệt Bạch thí chủ trước." Ngộ Tâm hòa thượng cũng nói.
Nhưng mục đích của hai người khác nhau, nên không thể đồng hành cùng đường.
Sở Hà về tới gian phòng của mình, ngồi xếp bằng trên giường của mình bắt đầu tu luyện.
Một đêm yên lặng.
"Ưm? Trời đã sáng rồi sao? Đến lúc làm chính sự rồi." Sở Hà mở mắt, thấy bên ngoài mặt trời đã lên cao, bèn bước ra khỏi phòng.
Giải quyết xong bữa sáng, Sở Hà bước ra khỏi khách sạn.
Hắn hôm nay có một chính sự cần phải làm.
Đi dọc theo đại lộ, hắn tiến về phía trước, dần dần tới một tòa đại viện khí phái.
Hai bên cửa chính còn có hai người gác cổng, trên cánh cổng lớn màu đỏ tươi treo một tấm bảng hiệu to tướng, hai chữ to "Vương phủ" trên đó dưới ánh mặt trời chói chang khiến người nhìn có chút nhức mắt.
"Làm phiền vị tiểu ca đây, có thể giúp ta thông báo một tiếng được không? Cứ nói là bạn thân của Vương Phú Quý đến chơi." Sở Hà đi tới bên cạnh một người lính gác cổng, vô cùng khách khí nói.
Người lính gác cổng đó nhìn Sở Hà một cái, thấy ngư��i trẻ tuổi này vận một thân trường bào trắng, diện mạo khôi ngô tuấn tú, trong lòng cũng không có chút ấn tượng xấu nào.
"Ngươi chờ một lát nhé, ta vào trong thông báo một tiếng." Người lính gác cổng đó gật đầu với Sở Hà một cái, rồi xoay người đi vào bên trong cánh cổng lớn.
Trong vương phủ, Vương lão gia tử Vương Kiến đi vào thư phòng, vừa hay thấy Vương Phú Quý đang ngồi trước bàn đọc sách tính toán điều gì đó.
"Phú Quý à, con lại đang tính sổ sách đấy à?" Vương lão gia tử thấy vậy cau mày, trong quan niệm của ông ta, chỉ có tu hành văn đạo mới có tiền đồ, ông cũng không muốn để cháu mình đi theo con đường cũ của mình, bởi vì dù có nhiều tiền của đến đâu cũng không bằng văn đạo.
"Vâng, gia gia, cháu đang tính toán tình hình tài chính lưu thông gần đây của Vương gia chúng ta đấy ạ!" Vương Phú Quý vẫn không ngẩng đầu lên nói.
"Nghịch ngợm!" Vương lão gia tử tức giận dùng trượng chống xuống đất một cái. "Con còn trẻ, làm gì mà chẳng được! Tại sao cứ hết lần này đến lần khác lại chỉ hứng thú với tiền bạc! Chẳng lẽ con muốn sau này cũng giống như gia gia đây, đến một chữ to cũng không biết, bị người đời cười chê sao?"
"Gia gia, Phú Quý đệ đệ chắc chắn là muốn giúp đỡ gia đình giảm bớt gánh nặng thôi, gia gia vẫn nên chú ý sức khỏe, đừng nên tức giận!" Một giọng nói mang theo chút hài hước vang lên, Vương Phú Quý ngẩng đầu nhìn lên, chính là biểu ca trên danh nghĩa của mình, Vương Bác.
"Hừ, ta có liên quan gì đến ngươi đâu!" Vương Phú Quý hừ lạnh một tiếng.
"Đủ rồi! Huynh đệ các con phải biết kính trọng và yêu thương lẫn nhau, không được gây mâu thuẫn!" Vương lão gia tử tức giận liếc hai đứa cháu trai một cái, lập tức cả hai đều im lặng.
"Phú Quý à, nếu con cứ chán chường như vậy mãi, đời này e rằng sẽ bỏ đi thật đấy!" Vương Kiến nhìn Vương Phú Quý, hết lời khuyên nhủ.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt hảo của truyen.free, nơi đam mê văn học được chắp cánh.