Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 108 : Cho ngươi đánh lên ta ký hiệu

Sau khi vẫy tay chào tạm biệt Tiêu Nguyệt ở cổng trường Trung học số 1, Giang Lan Thanh đi đến quầy ăn vặt ven đường mua hai xiên lạp xưởng hun khói chiên. Một xiên nhiều ớt, một xiên ít ớt. Sau đó, cô đến đứng dưới gốc cây cổ thụ không hoa không trái ven đường. Ngẩng đầu nhìn về phía tây, ráng chiều chân trời được điểm xuyết bởi sắc vàng kim nhạt, cô không khỏi chìm đắm vào hồi ức. Nhớ lại cảnh tượng Trương Phàm mặc vest đen, cầm chiếc ô đỏ, dọa cho bốn tên học sinh quấy rối cô phải bỏ chạy, cô không khỏi bật cười. “Đúng là chuyện mà chỉ thiếu niên chuunibyou mới làm được, nếu không phải hắn cầm chiếc ô của mình, mình cũng chẳng nhận ra.” Những học sinh đi ngang qua nhìn thấy cô gái xinh đẹp này đều không khỏi nhìn thêm cô một lúc, còn những người quen cô thì thầm tiếc nuối. “Ngay cả bạn bè còn chưa kịp làm, giờ đã phải nói lời chia xa rồi.” Sau khi dạo quanh trường một lần, Tô Hạ mới lưu luyến bước ra cổng trường. Khi nhìn thấy Giang Lan Thanh đứng dưới gốc cây cổ thụ không hoa không trái, lòng anh bỗng xôn xao, cảm thấy cô lúc này giống như một đóa Thanh Liên yêu kiều diễm lệ. Đẹp đến mức gần như yêu quái, nhưng lại thanh thuần như đóa sen. Nhìn thấy hai xiên lạp xưởng hun khói trong tay cô, anh hiểu ngay là cô đang đợi ai đó. “Là đang chờ Tiêu Nguyệt ư?” Trong đầu Tô Hạ không có lựa chọn thứ hai, ngoài Tiêu Nguyệt, bạn cùng bàn của Giang Lan Thanh, anh chẳng thể nghĩ ra bất kỳ ai khác. Mặc dù biết Giang Lan Thanh đang đợi Tiêu Nguyệt, anh vẫn tiến tới, nở nụ cười rạng rỡ và tò mò hỏi: “Giang Lan Thanh, cậu đang chờ Tiêu Nguyệt à?” Giang Lan Thanh nhẹ lắc đầu. “Không phải.” “Á.” Anh lại đưa mắt nhìn về phía mặt trời đang lặn dần về phía tây, dường như báo hiệu cuộc đời cấp hai của họ sắp kết thúc. Do dự một lát, anh vẫn ngỏ lời mời Giang Lan Thanh. “Hay là chúng ta đi dạo một vòng quanh trường nhé? Sau này chắc sẽ ít có cơ hội đến nữa.” Giang Lan Thanh lắc đầu từ chối. “Xin lỗi, mình đã có hẹn với người khác rồi, bây giờ đang chờ người đó.” “Là ‘hắn’ hay là ‘nàng’ vậy?” Tô Hạ thầm đoán giới tính của ‘người đó’, anh ước gì Giang Lan Thanh nói những lời này bằng tiếng Anh, như vậy anh đã không phải suy đoán lung tung. “Cậu tự đi đi!” Giang Lan Thanh nói thêm. “Ách.” Giọng Tô Hạ nhỏ dần, cảnh tượng anh cùng cô gái trước mặt dạo bước sân trường mà anh vừa hình dung, cuối cùng chỉ tồn tại trong đầu anh mà thôi. Đồng thời, anh cũng hiểu ra Giang Lan Thanh rất có thể không thích m��nh. Hóa ra điều anh nghĩ “Cô ấy thích mình” chỉ là ảo giác, nếu không anh đã chẳng bị từ chối khéo léo đến vậy. “Không sao, cấp ba còn có cơ hội.” Tô Hạ tự nhủ động viên mình, rồi chủ động tìm chủ đề, bắt chuyện với Giang Lan Thanh về những chuyện sau kỳ thi trung học. “Giang Lan Thanh, sau khi thi xong, lớp mình có tổ chức một chuyến dã ngoại, cậu có đi không?” “Tùy tình hình đã!” Trong lòng cô cũng có chút lưu luyến bạn bè cấp hai, nhưng lại không muốn nói trước quá chắc chắn. “Lỡ đâu lịch trình lại trùng với Trương Phàm thì sao?” Trong lúc nói chuyện, cô vô thức dịch chân sang một bên một chút. “Nếu Trương Phàm thấy cảnh này mà hiểu lầm thì không hay, trong phim truyền hình chẳng phải vẫn diễn như thế sao?” Trương Phàm bước xuống từ chiếc taxi, nhìn thấy Giang Lan Thanh đang trò chuyện cùng một chàng trai khá đẹp trai nhưng cũng không mấy để tâm. “Mặc dù tiểu tử này dáng dấp ổn đấy, nhưng vẻ ngoài vẫn không thể sánh bằng vẻ điển trai lãng tử của mình.” Cầm hộp đậu hũ thối trên tay, anh vội bước tới, đồng thời lớn tiếng gọi: “Thanh Thanh.” Tiếng gọi “Thanh Thanh” quá đỗi thân mật đó khiến Giang Lan Thanh “Phì…” một tiếng bật cười, rồi liếc xéo Trương Phàm. “Anh có cần phải làm quá lên như thế không?” Cô đưa một xiên lạp xưởng hun khói chiên ít cay cho Trương Phàm, tiện tay nhận lấy hộp đậu hũ thối từ tay anh, rồi kéo tay anh, quay sang giới thiệu với Tô Hạ: “Trương Phàm, bạn trai mình.” Sau đó chỉ vào Tô Hạ nói: “Tô Hạ, bạn học mình.” “Chào cậu.” Trương Phàm cười chào Tô Hạ. Mắt Tô Hạ lướt qua Giang Lan Thanh và Trương Phàm, anh chưa bao giờ cảm thấy mình lại đa tình đến vậy. Sau mấy giây im lặng, anh mới gượng cười. “Chào cậu.” Sau đó, anh nhìn về phía Giang Lan Thanh, một điều tốt đẹp trong lòng anh bỗng chốc tan biến, giống như bong bóng xà phòng bảy sắc dưới ánh mặt trời bị ngón tay chọc thủng, biến mất không còn tăm hơi. Giang Lan Thanh, người luôn tươi cười và chủ động kéo tay một nam sinh khác, không còn là nữ thần băng giá trong lòng anh nữa. Cuối cùng, Tô Hạ vội vàng tìm một lý do, rồi rời khỏi nơi đau lòng này. Sau khi Tô Hạ rời đi, Giang Lan Thanh lập tức buông tay Trương Phàm, bắt đầu thưởng thức món đậu hũ thối ngon lành. Thấy cô ăn xong, Trương Phàm vừa đưa khăn giấy cho cô lau miệng, vừa nghi hoặc hỏi: “Sao lại đột nhiên tuyên bố chủ quyền thế?” “Đồ được lợi còn ra vẻ. Chẳng phải em sợ anh suy nghĩ lung tung sao.” Giang Lan Thanh liếc xéo Trương Phàm, rồi bước về phía cổng trường. Trương Phàm đứng bên cạnh cô, cố ý làm bộ mặt tủi thân. “Giang Lan Thanh, em quá coi thường độ lượng của bạn trai em rồi. Kiểu giấm này anh sẽ không thèm ghen đâu.” “Thật ư?” Giang Lan Thanh dừng bước, nghiêng đầu hỏi. Nếu cả cái này mà cũng ghen, chắc anh sẽ tự ngâm mình trong hũ giấm mà mục ruỗng mất thôi. “Được rồi, là em đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.” Giang Lan Thanh lè lưỡi, rồi chủ động kéo tay Trương Phàm. Ánh mắt mọi người xung quanh lập tức đổ dồn về phía họ, ngay cả Trương Phàm cũng bị hành động táo bạo đột ngột này của Giang Lan Thanh làm giật mình, nhỏ giọng nhắc nhở cô. “Có thầy cô đang nhìn đấy.” “Đừng sợ, xem em đi x�� lý ông ấy.” Giang Lan Thanh nhẹ nhàng nói, với giọng điệu hết sức bình tĩnh để động viên Trương Phàm. Chẳng phải lòng bàn tay anh đang đổ mồ hôi sao. “Em học sinh này, em lớp nào?” Giang Lan Thanh vừa dứt lời, thầy giáo kia liền bước đến chỗ hai người họ. Thầy Vương Lập liếc nhìn Giang Lan Thanh, rồi nhìn sang Trương Phàm, cuối cùng ánh mắt tập trung vào bàn tay nhỏ đang nắm chặt của họ, thầy thở dài. “Thầy hiểu áp lực trước kỳ thi rất lớn, nhưng cũng cần phải kiểm soát đúng cách việc giải tỏa cảm xúc. Thôi được, đi đi!” Lời này thầy nói với Giang Lan Thanh. “Cảm ơn thầy!” Giang Lan Thanh vội vàng gật đầu cảm ơn, lập tức kéo Trương Phàm đi vào trong. Cùng lúc đó, tiếng hò reo ồn ào của đám học sinh vây xem vang lên từ phía sau. “Học tỷ ngầu quá!” “Em học sinh kia lớp nào vậy?” “Lớp 8/1, Diệp Lương Thần!” “Diệp Lương Thần phải không? Đi cùng thầy lên phòng giám thị một chuyến.” Chỉ một thoáng, tiếng ồn ào lập tức im bặt. Giang Lan Thanh kéo Trương Phàm đi được một đoạn, rồi buông tay, dừng bước ôm bụng cười khúc khích. “Em đã sớm muốn làm như thế này rồi, nên hôm nay mới gọi anh đến để cùng em dạo trường.” “Không ngờ em cũng điên rồ phết.” Trương Phàm vừa cười vừa nói. “Sau này anh sẽ dần dần phát hiện, thật ra trong lòng em còn có rất nhiều ý tưởng táo bạo nữa.” Giang Lan Thanh thực sự rất bạo dạn, cô chủ động đưa Trương Phàm vào tham quan lớp học của mình, có bạn học hỏi, cô liền lập tức giới thiệu. “Đây là bạn trai mình, Trương Phàm.” Ngay lúc đó, ánh mắt của mười mấy học sinh còn lại trong phòng học đều đổ dồn về phía Trương Phàm. Mặc dù anh cảm thấy mình như một con gấu trúc lớn đang bị vây xem, anh vẫn không thể không mỉm cười, giơ tay chào. “Hi!” Sau đó, anh liền cảm nhận được ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống của mấy nam sinh kia, thế là vội vàng kéo Giang Lan Thanh ra khỏi phòng học. “Trương Phàm, anh không phải đang ngại đấy chứ?” Giang Lan Thanh hỏi với vẻ mặt tinh quái. “Tuyệt đối không có chuyện đó, chỉ là anh thấy chúng ta nên dùng thời gian này vào những việc hợp lý hơn, ví dụ như ra sân t���p hóng gió.” “Là như vậy sao?” Giang Lan Thanh hỏi với giọng điệu mang ý trêu chọc. “Đúng thế.” Trương Phàm hết sức khẳng định trả lời, anh sẽ không nhận nhầm rằng vừa nãy tim mình đã đập thình thịch, đồng thời tự an ủi trong lòng. “Anh là để bảo vệ tinh thần yếu ớt của mấy nam sinh kia, ngày kia họ còn phải thi cử mà.” Khoảng thời gian tiếp theo, Giang Lan Thanh lại dẫn Trương Phàm đi tham quan khu nhà ăn của trường họ. “Bánh bao ở nhà ăn số một buổi sáng là ngon nhất.” “Nhà ăn số hai có suất cơm nhanh giá cả phải chăng nhất.” “Căng tin số ba thì mì sợi có hương vị ngon nhất.” Giang Lan Thanh giới thiệu vô cùng nghiêm túc, và cặn kẽ kể cho Trương Phàm toàn bộ ấn tượng của cô về ngôi trường này. Khi thấy thư viện và sân vận động đều đóng cửa, cô lại lộ ra vẻ tiếc nuối. “Ban đầu còn định dẫn anh đi thăm khu bảo địa phong thủy của mình.” Chỉ là vẻ ủ rũ trên mặt cô chỉ kéo dài rất ngắn, rất nhanh cô lại lấy lại tinh thần. “Chúng ta đi ra sân tập đi!” Thấy có học sinh đang chơi bóng rổ, cô liền kéo tay Trương Phàm, nhanh chóng bước đến đứng cạnh quan sát. Chỉ cần có một cú ném bóng vào rổ, cô liền vỗ tay, đồng thời nghiêng đầu nói với Trương Phàm: “Đợi đến cấp ba, em sẽ có thể cổ vũ cho anh.” Có lẽ vì có một cô gái xinh đẹp như vậy làm khán giả bên cạnh, mặc dù đã biết cô có bạn trai, hormone của các thiếu niên trên sân vẫn tiết ra ào ạt, khung cảnh cũng trở nên ngày càng quyết liệt. Ánh nắng chiều chiếu vào đôi mắt Giang Lan Thanh, phản chiếu ánh sáng tự tin rạng rỡ. Trương Phàm có chút hiểu vì sao hôm nay cô lại táo bạo đến vậy. “Hóa ra đây chính là điều em vẫn luôn ấp ủ bấy lâu.” “Anh em, tôi có thể tham gia cùng mọi người được không? Lát nữa tôi mời mọi người uống nước.” Nhân lúc họ nghỉ ngơi, Trương Phàm chủ động đi tới hỏi. “Được chứ!” Một nam sinh cao lớn trong số đó đáp lời. Giang Lan Thanh lúc này cũng đi đến bên cạnh Trương Phàm, cười hỏi: “Các cậu uống gì? Em đi mua cho.” “Hắn thật là bạn trai của cậu sao? Mệt mỏi, không muốn yêu nữa.” Anh chàng cao lớn giả vờ nở nụ cười khổ sở trên mặt. Sau đó còn nói thêm: “Ban đầu định lừa bạn trai cậu mua nước tăng lực Red Bull, nhưng nếu là hoa khôi tự tay đi mua, chỉ cần một chai nước suối cũng được.” Hai chữ “hoa khôi” này khiến Giang Lan Thanh có chút ngượng, cô nhỏ giọng nói với Trương Phàm: “Không có chuyện đó đâu, em cũng không biết gì cả.” Nói xong, cô quay người đi về phía cửa hàng tiện lợi. Nhìn bóng lưng Giang Lan Thanh, nam sinh cao lớn hỏi Trương Phàm: “Anh em, cậu lớp nào vậy? Ghê gớm thật! Tình yêu bí mật của hai cậu bá đạo thật, bình thường chẳng ai nhận ra Giang Lan Thanh có bạn trai cả.” “Lớp 9/5.” “Xạo đi, tôi chính là lớp 5 đây.” “Tôi nói là trường cấp ba số 3.” Nam sinh cao lớn bỗng dưng cứng họng, dùng sức đập bóng rổ xuống đất, lầm bầm một câu chửi thề. “Mẹ kiếp, hoa khôi trường số 1 mà lại bị trường số 3 cướp mất.” Sau đó, anh ta lại lập tức tỏ vẻ áy náy với Trương Phàm. “Anh em, tôi không có ý nói cậu đâu, chỉ là có chút bực mình thôi.” “Tôi hiểu, chỉ cần lát nữa các cậu đừng có nhằm vào tôi là được, tôi còn định thể hiện trước mặt cô ấy đấy.” “Chắc chắn là sẽ nhằm vào cậu rồi, mọi người nói có đúng không?” “Đương nhiên rồi.” Khi Giang Lan Thanh mang theo một túi nước tăng lực Red Bull đến, đúng lúc Trương Phàm ném được một cú hai điểm. “Bóng tốt!” Nam sinh cao lớn lớn tiếng khen ngợi, rồi bước về phía Giang Lan Thanh. Vừa cầm nước vừa nói: “Cảm ơn nước tăng lực Red Bull của hoa khôi Giang.” Những người khác cũng bắt chước làm theo. Cuối cùng khi Trương Phàm đi tới, Giang Lan Thanh đã chủ động giúp anh mở nắp, rồi đưa cho anh. Cảnh này được mọi người chứng kiến, và ai cũng thầm ao ước trong lòng. Trình độ bóng rổ của Trương Phàm dù không phải xuất sắc gì, nhưng cuối cùng anh vẫn nổi bật nhất, bởi vì nam sinh cao lớn liên tục chuyền bóng cho anh, đồng thời đối thủ cũng không phòng thủ nhiệt tình. Còn Giang Lan Thanh, chỉ cần Trương Phàm nhận được bóng là cô lại la lớn: “Trương Phàm, cố lên!” Sau khi ghi điểm, cô càng vỗ tay nhiệt tình hơn nữa. Sau khi hiệp hai kết thúc, Trương Phàm vừa chống tay lên đầu gối thở dốc, vừa cảm ơn họ. “Các anh em, cảm ơn đã phối hợp.” “Đương nhiên rồi, chứ không thì chúng tôi cũng chẳng được uống Red Bull này.” Nhìn thấy Trương Phàm và Giang Lan Thanh đi về phía một góc khác của sân tập, nam sinh cao lớn thở dài, nhỏ giọng chửi thề một câu. “Mẹ kiếp, tại sao mình không phải bạn trai của cô ấy chứ?” Sau khi dùng nước lạnh vốc lên rửa mặt, Trương Phàm cười hỏi Giang Lan Thanh: “Giang hoa khôi, em thấy anh chơi bóng rổ thế nào?” Giang Lan Thanh lúc này chẳng chút ngượng ngùng, cô vỗ vỗ vai Trương Phàm, học theo giọng điệu của lãnh đạo mà nói. “Đồng chí Trương Phàm, anh vẫn còn nhiều thiếu sót lắm, nhưng đừng có mà đắc ý vội.” Cuối cùng hai người đến một sườn đồi cỏ xanh, song song ngồi xuống. Một làn gió nhẹ thổi qua, mái tóc đen của Giang Lan Thanh bay bay giữa hai người. Dưới ánh hoàng hôn, cô ngẩng đầu nhìn ráng chiều chân trời, không kìm được buông ra một câu cảm thán. “Giá mà chúng ta là bạn học cấp hai thì tốt biết mấy.” Lần này Trương Phàm chủ động kéo tay Giang Lan Thanh, nghiêng đầu nhìn gò má cô nói: “Đợi lên cấp ba, chúng ta sẽ là bạn học.” Giang Lan Thanh nở nụ cười, đứng lên liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy không ai chú ý đến chỗ này, cô đột nhiên nói với Trương Phàm: “Trương Phàm, nhắm mắt lại.” “Không.” Trương Phàm từ chối cô. Thế là anh liền quang minh chính đại bị Giang Lan Thanh cưỡng hôn. Một lúc lâu sau, cô nhổ một bãi nước bọt lẫn máu, đồng thời đắc ý nói. “Em đã nghĩ như thế này từ lâu lắm rồi.” Trương Phàm sờ môi mình, thấy vết máu trên đó, anh liếc nhìn Giang Lan Thanh, tức giận nói: “Em cắn ác thế!” Giang Lan Thanh đắc ý nhe ra hai chiếc răng nanh trắng nhọn. “Hì hì, như vậy là anh đã bị em đánh dấu rồi, giống hồi bé ấy.” “Em học cái này với ai thế?” “Bí mật.” Ban đêm, Lư Tĩnh nhìn con trai ăn cơm từng miếng nhỏ, không nhịn được hỏi: “Hôm nay sao lại nhã nhặn thế? Có phải không khỏe trong người không?” Trương Phàm lắc đầu. “Buổi trưa lúc ăn cơm không cẩn thận cắn phải môi.” Đồng thời, anh âm thầm hạ quyết tâm. “Sau kỳ thi trung học, sẽ ‘xử lý’ con bé này một trận, sửa cái tật thích cắn người của nó.” “Răng dài thế, mà cắn tận môi trên.” Lư Tĩnh liếc Trương Phàm, cười mỉa mai nói. “...” Trương Phàm lập tức tự mình thử, quả nhiên không thể nào cắn đến vị trí đó nếu không cẩn thận. Lư Tĩnh không nói gì nữa, ăn uống xong xuôi liền giục Trương Phàm đi ôn bài, đồng thời hạ quyết tâm. “Sau kỳ thi trung học, sẽ xử lý con một trận, cái tội dám xem lời mẹ nói như gió thoảng qua tai.”

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free