Tiếng móng tay thầy giáo Vật lý Khưu Quang Minh vô tình cào lên bảng đen chói tai, nhưng Trương Phàm chẳng hề để tâm. Anh ngước nhìn những đám mây trắng lững lờ trôi trên bầu trời trường học, tự hỏi kiếp này mình sẽ sống ra sao.

Những người từng chết đi hoặc rời xa anh giờ đây lại sống động hiện hữu trong thế giới của anh. Nỗi nhớ về họ trong quá khứ vốn dĩ đã tan biến như mây khói từ lâu, vậy mà giờ đây, anh lại cảm nhận rõ ràng được hơi thở của họ.

Bạch Tuyết vẫn lặng lẽ quay đầu nhìn anh. Chiếc đuôi ngựa dựng đứng sau gáy cô đung đưa qua lại theo cử động, phần đuôi tóc lại vô tình quét dọn trên mặt bàn học của anh như một cái chổi.

Vương Xán chồng sách cao ngất ở góc bàn bên phải, lúc ngẩng đầu, lúc cúi đầu. Thỉnh thoảng, cậu ta lại che miệng cười thầm, chắc là đọc được tình tiết thú vị nào đó.

Trương Phàm như một người ngoài cuộc dõi theo tất cả, đột nhiên cảm thấy có chút thương cảm. Anh biết cuộc đời họ sau này rất có thể sẽ thay đổi, chỉ là thay đổi theo hướng tốt hay xấu thì anh chưa thể xác định được.

Anh lục lọi trong cặp, lấy ra chiếc điện thoại nắp gập cổ điển đã lâu không gặp, hiệu Samsung. Mở điện thoại, trên màn hình màu hiện lên dòng chữ ngày tháng: "Ngày 5 tháng 5 năm 2008, vào hè."

"Mùa hè đến rồi!" Trương Phàm khẽ tự nhủ.

Anh lại ngẩng đầu nheo mắt nhìn mặt trời, nhận ra nó đang lặng lẽ lẩn vào trong những đám mây. Phát hiện này khiến tâm trạng anh lại vơi đi vài phần hào hứng. Vốn dĩ anh còn muốn trực tiếp cảm nhận sức sống của ánh mặt trời, để một lần nữa xác định mình thật sự đã trọng sinh.

Tuổi thanh xuân là khoảng thời gian tràn đầy sức sống nhất trong cuộc đời mỗi người, nhưng Trương Phàm không chắc liệu mình có còn có thể có được sự hoạt bát như thuở nào không. Dù sao anh cũng từng trải qua những vùi dập của xã hội, nếm đủ ngọt bùi cay đắng trong cuộc đời. Chẳng phải vậy sao? Cuối cùng anh rốt cuộc vẫn chết vì tăng ca.

"Trương Phàm, em hãy trả lời câu hỏi này xem nào."

Thầy giáo Vật lý Khưu Quang Minh cắt ngang dòng suy nghĩ của Trương Phàm. Ánh mắt của các bạn cùng lớp cũng đổ dồn về phía anh. Có ánh mắt lo lắng, cũng có ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác.

Trương Phàm đứng lên, nhìn thoáng qua góc trên bên phải bảng đen, nơi ngón tay thầy giáo Vật lý đang chỉ. Kiến thức vật lý cấp hai thì quá đơn giản đối với anh, chỉ cần liếc mắt một cái là đã có đáp án.

"Ngồi xuống." Khưu Quang Minh khẽ phất tay ra hiệu. Sau đó thầy lại nói với Trương Phàm: "Lên lớp đừng thất thần, ngoài cửa sổ chẳng có gì đáng xem đâu."

"Dạ, em biết ạ." Trương Phàm đáp.

"Anh Phàm, đúng là hoàng tử Vật lý của lớp ta có khác! Thầy Hổ Khưu ra cái đề siêu khó thế mà anh cũng có thể trả lời ngay tắp lự." Vương Xán nhét điện thoại vào ống tay áo phải của đồng phục, nghiêng đầu, ánh mắt đầy sùng bái thì thầm với Trương Phàm.

Trương Phàm nhìn cậu ta, nghi hoặc hỏi: "Cậu không phải đang đọc tiểu thuyết sao! Làm sao biết đó là đề siêu khó?"

Vương Xán nở vẻ mặt đắc ý. "Cái này gọi là nhất tâm nhị dụng đấy nhé, nếu không thì sao tôi có thể chơi điện thoại trong lớp mà chưa bao giờ bị bắt cơ chứ."

Trương Phàm không nói gì. Anh nghĩ đến những buổi họp lớp sau này, Vương Xán lần nào cũng khoe khoang mình từng ngầu như thế nào.

Khưu Quang Minh ho khan một tiếng, giọng nói vang lên: "Vương Xán, lên bảng giải bài này xem nào."

Vương Xán rụt rè đi lên, cầm phấn viết lung tung lên bảng, nhưng chẳng vẽ được ra đâu vào đâu. Khưu Quang Minh thở dài, lắc đầu. "Đi xuống đi! Sau này lên lớp đừng nghịch điện thoại nữa, sắp lên lớp chín rồi, vừa mới dạy mà em đã không biết rồi."

Vương Xán mặt xám ngoét đi xuống, chỉ thấy mặt mình nóng bừng. Cậu ta không còn khoe khoang với Trương Phàm nữa, chỉ nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Vừa nãy chủ quan thôi." Rồi lại thở dài. "Chắc chắn lại bị cái tên thái giám Lý Quân Hoành ghi vào sổ đầu bài cho xem."

Trương Phàm lúc này mới nhớ tới ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác lúc nãy là của ai. Lý Quân Hoành, lớp trưởng lớp Năm, đồng thời thành tích học tập cũng luôn nằm trong top ba của lớp Năm. Là "con nhà người ta" trong miệng phụ huynh, là học sinh giỏi trong mắt thầy cô. Đồng thời, cậu ta còn từng là tình địch của anh trong một thời gian.

Trước đây, cậu ta cũng thích Bạch Tuyết, nhưng cứ ngại ngùng mãi không dám tỏ tình. Đến mức tất cả bạn học đều nhìn ra cậu ta thích Bạch Tuyết, nhưng bản thân cậu ta lại cứ nghĩ mình giấu giếm rất kỹ, thậm chí còn ngây thơ chờ đợi Bạch Tuyết chủ động tỏ tình với mình. Khi Trương Phàm và Bạch Tuyết xác định quan hệ, cậu ta liền bình giấm đổ ụp và khắp nơi gây sự với Trương Phàm. Hễ có cơ hội thể hiện trước mặt thầy cô, cậu ta sẽ không đời nào để Trương Phàm yên. Ví dụ như: giúp thầy cô đổi bài thi.

Nghe Vương Xán nói vậy, Trương Phàm khẽ nói theo một câu: "Cách gọi 'thái giám' này đúng là rất hợp với cậu ta." Giờ khắc này, anh lại cảm thấy cơ thể mình tràn đầy thêm một chút sức sống. Đúng là oan gia ngõ hẹp, dù sống hai đời, anh cũng không ngoại lệ. Mặc dù kiếp trước, Trương Phàm ở thời đại học đã gần như quên bẵng cái tên Lý Quân Hoành này. Nhưng giờ khi thấy lại chính cậu ta, khuôn mặt mờ nhạt trong ký ức bỗng trở nên rõ nét, và tất cả những chuyện liên quan đến cậu ta từng chút một lại hiện rõ mồn một trước mắt anh.

Ký ức quả là một sự tồn tại kỳ diệu. Trương Phàm lại không nhịn được đưa tay vuốt chiếc nơ hồng cài trên gáy Bạch Tuyết, và tự nhủ trong lòng: "Anh cũng không ngờ, mình lại nhớ rõ tất cả mọi thứ về em đến vậy."

Bạch Tuyết quay đầu lườm anh một cái đầy bất mãn, rồi dịch ghế về phía trước, Trương Phàm mới rụt tay lại.

Vương Xán lúc này cũng đã tươi tỉnh trở lại, nhỏ giọng khoe khoang với Trương Phàm: "Hôm trước dây áo của Sở Phương bị lỏng, lúc cô ấy quay người nhặt bút, tôi đi ngang qua, nhìn thấy rõ mồn một." Nói xong, Vương Xán lại liếc mắt nhìn bóng lưng Bạch Tuyết, rồi lén lút hỏi: "Trương Phàm, cậu có thấy Bạch Tuyết chưa?"

"Thầy Khưu lại đang nhìn cậu kìa." Trương Phàm nhắc nhở.

Vương Xán ngồi thẳng người ngay lập tức, giả vờ chăm chú nhìn bảng đen.

Trương Phàm không muốn trả lời câu hỏi của Vương Xán. Trong lòng anh bỗng có chút chán ghét Vương Xán của lúc này. Không, chính xác hơn là anh cảm thấy ghê tởm bản thân của ngày trước, và vô cùng đau đớn cho chính mình vì những gì đã gây ra cho Bạch Tuyết.

Lúc anh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ một lần nữa, bầu trời đã tối sầm lại. "Trời sắp mưa sao?" Trương Phàm tự nhủ trong lòng.

Chuông tan học vừa mới vang lên, Khưu Quang Minh liền vội vã rời khỏi phòng học. Thầy dạy ba lớp, gồm hai lớp chuyên và một lớp thường. Lớp Năm là lớp thường, sau khi thầy giáo răn đe vài lần không thấy hiệu quả, liền dứt khoát buông xuôi. Cho nên không phải Vương Xán nhất tâm nhị dụng giỏi giang, mà là thầy cô cũng không muốn quản cậu ta nữa. Vương Xán sau này có lẽ sẽ nhận ra điều đó, nhưng cậu ta vẫn cứ cãi chày cãi cối, không muốn thừa nhận mình là một trong những học sinh bị thầy cô bỏ mặc.

Bạch Tuyết cũng lập tức quay người, nhỏ giọng đe dọa Trương Phàm: "Anh đừng có kéo dây áo của em, không khéo em cắn anh thật đấy."

Trương Phàm giơ hai tay làm điệu bộ đầu hàng, mỉm cười trấn an: "Yên tâm, anh sẽ không đâu." Đối với trò trêu chọc con gái như vậy, anh không còn là mình của ngày trước, trong lòng đã biết chừng mực. Lấy nước mắt con gái làm trò vui, hay cố ý trêu chọc người mình thầm mến để gây sự chú ý, những chuyện ngây thơ như vậy, bây giờ anh chắc chắn không làm được.

Bạch Tuyết thấy Trương Phàm hiểu chuyện như vậy, khẽ hừ một tiếng: "Coi như anh biết điều đấy." Sau đó cô cũng ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời ngoài cửa sổ, đứng dậy kéo cửa sổ kính lên. Lại ngồi xuống, nh��� giọng nói với Trương Phàm: "Tuyệt đối không được mưa đâu đấy, em không mang ô."

Trương Phàm ngẩng đầu nhìn thời khóa biểu viết trên bảng đen, tiết ba là thể dục. Thế là anh nói với Bạch Tuyết: "Tiết thể dục anh trốn học, em dùng ô của anh đi!" Nói xong liền lấy trong hộc bàn ra một chiếc ô gấp màu xanh caro đưa cho Bạch Tuyết.

Bạch Tuyết nhìn Trương Phàm, im lặng một lát rồi không tình nguyện nhận lấy. Tiết thể dục này Trương Phàm thường xuyên trốn học. Bạch Tuyết cũng chẳng nói "Anh đừng trốn học có được không?" nữa, dù sao có nói thì anh cũng chẳng nghe. Cô đã từng thử rồi. Nhưng sau đó cô quay người, đem chiếc ô của Trương Phàm bỏ vào cặp sách của mình, rồi xếp lại chiếc ô của mình, đặt hai chiếc ô song song cạnh nhau. Con gái thật ra cũng có nhiều chiêu trò lắm, chẳng qua phần lớn chỉ dùng với người mình thích thôi.

Tiết hai là lớp toán. Tiếng chuông tan học vừa mới vang lên, đa số nam sinh lớp Năm liền như thỏ chạy vọt ra khỏi phòng học. Thầy giáo thể dục Đới Quảng Khôn trong mắt học sinh là một người dễ tính, vì thế, những người có ý nghĩ giống Trương Phàm không phải là ít. Vương Xán và Lý Dương cũng ở trong số đó.

Trương Phàm đi theo bọn họ đến một góc khuất trong trường, thấy bọn họ nhanh chóng trèo qua, anh cũng trèo theo.

"Đi chơi game một tiếng chứ?" Vương Xán phủi tay rồi hỏi Trương Phàm.

"Không được." Trương Phàm lắc đầu, sau đó chặn một chiếc taxi rồi lên xe.

"Tên này thế mà còn có tiền đi taxi. Nếu là tôi thì chắc chắn đi bộ về nhà, sau đó mua một bao kẹo sinh hóa." Vương Xán nhìn chiếc taxi khuất dần rồi càu nhàu một câu.

Lý Dương vỗ vai cậu ta nói: "Xán tử, mặc kệ nó đi, chúng ta tự chơi."

Trương Phàm cũng không để tâm đến việc tình bạn giữa anh và họ từ nay sẽ ít đi. Bây giờ anh chẳng còn sức lực để chơi trò bắn cương thi nữa.

Ngả người trên ghế sau, Trương Phàm nhìn những kiến trúc cũ kỹ từ thế kỷ trước dọc đường. Hiện tại thành phố Quang Minh vẫn chưa tiến hành cải tạo khu phố cổ. Điều này khiến anh cảm thấy vừa lạ lẫm vừa quen thuộc. Một phần là sự xa lạ từ ký ức kiếp sau, một phần là sự quen thuộc tự thân của cơ thể này.

Anh đưa tay hạ cửa kính xe xuống, để làn da trên mặt cảm nhận cơn gió phả vào. Mặc dù đã là mùa hè, cơn gió vẫn mang theo chút hơi lạnh của mùa xuân. Những đám mây trên trời nhanh chóng tụ lại, tạo thành từng tầng mây đen kịt nặng nề. Quả nhiên đã vào hè, thời tiết biến ��ổi thật nhanh.

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.