Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 44 : Địa vị sắp xếp theo thứ tự

Ngày 10 tháng 7, một ngày giữa mùa hè.

Quê của Trương Phàm nằm ở độ cao hơn một nghìn mét so với mực nước biển, cảnh sắc núi non sông nước tươi đẹp nhưng cũng là một vùng quê nghèo hẻo lánh.

Sau khi ô tô rẽ từ quốc lộ vào con đường đất nông thôn, mặt đường cũng vì thế mà trở nên gập ghềnh, xóc nảy hơn.

Anh tài xế taxi châm một điếu thuốc, rồi bắt đầu than phiền với Trương Phàm.

"Sớm biết đường nát thế này, tôi có chết cũng không nhận cuốc đâu."

Trương Phàm cũng chẳng đôi co với anh ta, dù sao tính mạng mình đang nằm trong tay người khác.

Cậu lại thò tay vào túi đeo lưng, nơi đây đã không còn tín hiệu.

Không một bóng người.

Cũng may đoạn đường này không hề dài. Khi Trương Phàm nói: "Dừng ở ngã tư phía trước." thì người tài xế trung niên cuối cùng cũng chịu ngừng cằn nhằn.

Nhìn hai tờ một trăm nguyên được đưa cho mình, trên mặt anh ta lại nở nụ cười ban đầu, thậm chí còn chủ động xuống xe giúp Trương Phàm lấy đồ từ cốp sau ra.

Đây là tiệc mừng chị họ Trương Trăn Trăn đỗ đại học, Trương Phàm tự nhiên không thể tay không mà đến, nên trước khi đi cậu đã đặc biệt đến siêu thị Walmart mua rượu, thuốc lá và thuốc bổ.

Vì mua những thứ này mà tốn không ít thời gian, nên đến khi cậu đến nhà bác cả Trương Hữu Đức, trên những chiếc bàn vuông bày ngoài sân đã có một nửa số ghế chật kín người.

Một con chó đất màu trắng bị xích sắt cột vào gốc cây tùng, vừa thấy Trương Phàm thì "gâu gâu" sủa, đồng thời vẫy đuôi lia lịa.

Trương Phàm vừa nhìn thấy nó đã nhớ ngay ra tên, liền nheo mắt trêu chọc nó: "Giỏi đấy Tiểu Bạch, không nhận ra tôi rồi à?"

Chú chó trắng liền "ũm ĩm" hai tiếng, xem ra nó vẫn nhớ Trương Phàm.

Một thanh niên mặc vest đang thử loa ampli, giơ micro lên "Alô! Alô!" hai tiếng, sau đó là một tràng âm thanh chói tai đến nhức óc.

Trương Phàm không thấy chị họ Trương Trăn Trăn ở sân, mà lại thấy anh họ Trương Văn Bân.

Trương Văn Bân cũng gần như cùng lúc đó nhìn thấy Trương Phàm, vừa thấy cậu hai tay xách đầy đồ thì lập tức bước tới.

"Trương Phàm, sao giờ này cậu mới đến! Sắp đến giờ khai tiệc rồi đấy."

"Trên đường có chút chậm trễ." Trương Phàm nói rồi đưa đồ vật đang cầm trong tay cho Trương Văn Bân. "Mua cho bác cả và bác gái, anh cất đi nhé."

Trương Văn Bân nhận lấy rồi lại nhìn ngó phía sau Trương Phàm: "Chú út và thím út không đến sao?"

"Họ không đi được."

"À."

"Chị cậu đâu?"

"Chị ấy đang phụ bếp."

Trương Phàm cũng không vội vã đi g���p Trương Trăn Trăn, mà đến phòng khách chào hỏi những người quen biết.

Vừa thấy Trương Phàm, câu đầu tiên Trương Hữu Đức hỏi là: "Bố cháu có đến không?"

"Không ạ, cơ quan của ông ấy có việc bận."

Trương Phàm nói thật, hiện tại ở thành phố, đội quản lý đô thị trong chiến dịch xây dựng văn minh đô thị là vất vả nhất.

Ngay cả Trương Hữu Vi cũng chẳng thể về sớm, gần nửa tháng nay ông ấy phải tăng ca liên tục.

Trương Hữu Đức không nói thêm gì, ông ấy và mẹ Trương Phàm, Lư Tĩnh, có chút không hợp tính.

Ông ấy cảm thấy mẹ Trương Phàm quá kỹ tính, việc gì cũng phải đối phó cẩn thận.

Mỗi lần đến nhà em trai, em dâu làm món ăn đều phải trình bày cầu kỳ.

Trương Phàm thò tay vào túi quần, sờ sờ xấp tiền, sau đó lấy ra mười tờ một trăm nguyên đưa cho người đang ghi sổ.

Tối qua Lư Tĩnh đưa Trương Phàm bốn trăm nguyên, ba trăm nguyên tiền mừng, một trăm nguyên tiền xe.

Sáng nay khi Trương Phàm đi, Trương Hữu Vi lại lén đưa cho cậu hai trăm nguyên: "Con cứ mừng năm trăm nguyên thôi, chị họ con đã đỗ Đại học Liên hiệp Tây Nam rồi, chúng ta nên mừng nhiều một chút."

Đại học Liên hiệp Tây Nam là trường đại học xếp hạng thứ ba cả nước, chỉ sau Đại học Thanh Mộc và Đại học Kinh Thành.

Trương Phàm giờ lại mừng thêm năm trăm nữa, nếu không phải ngại gây chú ý, cậu còn muốn mừng nhiều hơn.

Ít nhất cũng phải một nghìn chứ!

Trương Hữu Đức cũng luôn chú ý đến phía này, vừa thấy Trương Phàm lấy ra xấp tiền đó, liền không nhịn được hỏi: "Bố cháu bảo cháu đưa nhiều thế sao?"

"Dạ, bố cháu bảo chị họ là con gái của anh cả ông ấy, đâu phải người ngoài." Trương Phàm đáp.

Trương Hữu Đức nhìn Trương Phàm, yết hầu khẽ động, nhưng cuối cùng không nói thêm lời nào, chỉ vỗ mạnh vào vai cậu: "Sắp khai tiệc rồi, cháu tìm chỗ ngồi đi!"

Sau khi Trương Phàm rời khỏi phòng khách, có người hỏi Trương Hữu Đức: "Đây là con của thằng em chú à?"

Trên mặt Trương Hữu Đức nở nụ cười, để lộ hàm răng vàng ố. "Đúng đấy, bố mẹ nó bận quá nên bảo nó đến."

"Nhà thằng em chú kiếm tiền ghê nhỉ, mừng hẳn một nghìn đấy." Lại có người nói với vẻ chua chát và ngưỡng mộ.

"Thực ra nhà nó cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, chủ yếu là anh em trong nhà, đâu phải người ngoài, với lại sau này tôi cũng sẽ đền đáp ân tình này." Trương Hữu Đức xua tay, nhưng không hề hay biết câu nói này lại khiến một số người trong nhà phật ý.

Những người hàng xóm cũ xung quanh nhìn thấy cảnh này, khóe miệng khẽ nhếch cười khẩy. "Không biết trước đây chia gia tài, một mình ông chiếm hết ruộng màu mỡ và nhà cửa, lại cho thằng em chú chút ruộng cằn cỗi, khiến hai anh em phải vác cuốc đánh nhau."

Chỉ là câu nói này, ông ta không thốt ra thành lời.

Trương Hữu Đức cũng dần dần nhận ra mình đã lỡ lời, bèn tìm cớ ra ngoài sân bận việc.

Sau khi ông ấy đi, mọi người liền không còn kiêng dè gì nữa, người nói ra người nói vào, đủ mọi phiên bản câu chuyện được thêu dệt.

Tuy nhiên ai nấy cũng cho rằng Trương Hữu Đức không muốn em trai ruột mình được tiếng thơm, nên cố ý nói xấu nhà nó.

"Có thể mừng hẳn một nghìn, lại còn là của cả nhà, sao mà nghèo được?"

Trên s�� mừng, trừ khoản một nghìn này ra, các khoản còn lại cao nhất cũng chỉ năm mươi, phần lớn là hai mươi và ba mươi.

Trương Phàm thấy Trương Trăn Trăn ở một góc khuất, nơi bếp dã chiến đơn sơ được dựng lên, chị ấy đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu gỗ nhỏ, quay lưng rửa bát.

Mặc dù giờ đã gần trưa, chị ấy vẫn mặc bộ đồng phục cũ kỹ, tóc tai bù xù, trên đó còn dính chút cành thông, lá cây, xem ra lúc trước chị ấy còn đốt củi.

Trương Phàm đến đứng đối diện, nhìn chị ấy đầu đẫm mồ hôi, khẽ hỏi: "Sao chị lại đi rửa bát?"

Trương Trăn Trăn vừa thấy Trương Phàm, trên mặt liền không nén được nụ cười. "Trong nhà bận rộn quá, không giúp sao được."

Sau đó chị ấy hỏi lại: "Bạn gái nhỏ của em đâu?" Nói rồi còn ngoảnh đầu nhìn lướt qua, xem ra chị ấy vẫn nhớ chuyện này.

Đúng lúc này, bác gái Lý Hồng Mai bước tới, dùng mu bàn tay lau trán một cái mồ hôi rồi cười nói với Trương Phàm: "Tiểu Phàm tử, cháu chạy ra đây làm gì, mau mau vào tìm chỗ ngồi tốt đi chứ, không thì lát nữa chỉ còn mà ăn cỗ thứ hai thôi đấy."

Ở kiếp trước, Trương Phàm thân thiết với bác gái hơn là bác cả, bởi vậy cậu cũng mỉm cười. "Cháu chào bác!"

Cậu chào hỏi trước, rồi mới giải thích: "Cháu đến thăm chị họ ạ."

"Chị ấy rửa bát thì có gì mà xem, lát nữa ăn uống xong xuôi để anh họ con dẫn con ra sông chơi, con chẳng phải thích nhất bắt cua sao?"

Lý Hồng Mai nói rồi lại liếc Trương Trăn Trăn, giục giã: "Nhanh lên mà rửa đi, lát nữa con còn phải lên phát biểu nữa đấy."

Sau đó, bà lại đi vào bếp, cầm cho Trương Phàm một chiếc đùi gà kho. "Cháu ăn trước đi, bác nhớ hồi nhỏ cháu thích nhất gặm đùi gà mà."

Trương Phàm nhận lấy, một mảnh ký ức mơ hồ chợt ùa về rõ ràng.

Trong lòng bác gái, thứ tự "anh họ > mình > chị họ" này chưa bao giờ thay đổi.

Cho dù là hồi nhỏ có gây lộn thì mình cũng là người bị đánh, hay là chuyện đang diễn ra bây giờ cũng vậy.

Mặc dù trên thực tế, Trương Phàm cũng không có nhiều thời gian sống chung với bác gái.

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free