Lý Hồng Mai ấn tượng về Trương Phàm đại khái là một đứa trẻ ham chơi, mỗi lần đến nhà họ, sau bữa trưa lại chạy ra con rạch sau núi bắt cua bắt cá chạch.

Chỉ là hiện tại Trương Phàm không còn như xưa. Sau khi từ chối lời rủ rê của đường ca, anh vẫn không quên dặn dò anh ta: "Đừng xuống sông tắm rửa, chú ý an toàn."

Trương Văn Bân, lớn hơn Trương Phàm hai tuổi, sửng sốt một chút rồi ngoan ngoãn gật đầu.

Khi anh ta đi được một đoạn đường với cái lưới trên vai thì mới sực tỉnh: "Tình hình có vẻ không đúng lắm! Chẳng phải trước đây cậu ấy toàn chủ động rủ mình đi cùng sao?"

Rồi lại tức thì lắc đầu nguầy nguậy. "Không đúng, không chỉ là chuyện đó, mà là cái thằng em họ này của mình học đâu ra cái giọng người lớn vậy?"

Nhìn bóng dáng em trai mình đi xa một mình, Trương Trăn Trăn đứng bên cạnh bắt đầu tinh tế quan sát Trương Phàm, bất chợt thốt lên: "Tại sao em cảm giác anh giống như biến thành người khác vậy, trước đây anh thích đi bắt cá lắm mà."

"Chuyện đó là của ngày xưa rồi." Trương Phàm đưa tay búng vào trán Trương Trăn Trăn một cái.

Sau đó, anh ngẩng đầu 45 độ nhìn lên bầu trời, dùng giọng điệu đầy vẻ từng trải nói: "Ai rồi cũng sẽ thay đổi theo thời gian, chỉ là đa số người thay đổi không nhiều, còn tôi thì thuộc dạng thay đổi một trời một vực."

Trương Trăn Trăn hồi tưởng lại cái Trương Phàm trong ký ức, người từng cùng em trai mình cấu kết bắt nạt cô, r���i lại nhìn Trương Phàm đang đứng trước mặt, không khỏi khẽ gật đầu.

"Em cũng cảm thấy vậy, nhưng sự thay đổi này của anh rất tốt, ít nhất là đối với em."

Trương Trăn Trăn nói rồi lập tức quay người đi vào bếp, không thì mẹ cô mà đợi lâu sẽ lại mắng cô tội lười biếng mất.

Sau khi Trương Trăn Trăn rời đi, Trương Phàm thu tầm mắt về, vỗ vỗ ngực mình, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đây chẳng phải cái gọi là 'có tật giật mình' sao!"

Rồi lại tức thì lắc đầu. "Dù sao thì cũng là tôi, chột dạ cái nỗi gì!"

Tiệc ngày thứ hai ít người hơn hẳn ngày đầu, về cơ bản đều là hàng xóm láng giềng đến giúp một tay.

Trương Phàm kéo một chiếc ghế dài đến dưới rừng trúc, nghe tiếng gió xào xạc lay động lá trúc và nghĩ lát nữa sẽ nói chuyện Trương Trăn Trăn với Đại bá thế nào.

Cách đó không xa phía sau anh, trên chiếc bàn vuông, mấy người phụ nữ trung niên đang ngồi thi nhau buôn đủ chuyện làng trên xóm dưới.

"Tôi biết con trâu nhà ông Chu là đứa nào trộm đấy."

"Cái mụ Trần khốn kiếp lại nửa đêm lén đổ rác ra ruộng nhà tôi."

Đợi đến khi Lý Hồng Mai ngồi vào bàn, chủ đề tự động chuyển sang con gái cô ấy là Trương Trăn Trăn.

Một người phụ nữ vừa gặm đùi gà vừa nói giọng chua ngoa: "Chị Lý, lần này con gái chị thi đậu một trường tốt như vậy, sau này chị tha hồ mà hưởng phúc."

Lý Hồng Mai không hề có vẻ gì là tự hào, lắc đầu. "Con gái chứ có phải con trai đâu, sau này rồi cũng gả đi mất. Học giỏi thế này cũng chỉ để nuôi con nhà người ta, lại còn tốn thêm bốn năm tiền bạc."

Lý Hồng Mai nói hơi to.

Trương Phàm nghe thấy.

Trương Hữu Đức đang đứng tiễn khách ở một góc sân khác cũng nghe thấy. Sau khi tiễn biệt khách khứa, anh ta với khuôn mặt đỏ gay mùi rượu bước đến, lườm vợ mình một cái. "Sao hôm nay lại nói mấy lời này, tối qua chẳng phải đã nói xuôi rồi sao, tiền học đại học của con bé nó sẽ tự đi làm mà kiếm."

"Bây giờ nói hay lắm! Đến lúc đó rồi ông chả lén lút đưa cho nó à." Lý Hồng Mai cũng không chịu thua kém.

Trương Hữu Đức liếc Lý Hồng Mai một cái, không nói thêm gì nữa, rồi đi thẳng vào phòng khách, anh ta còn phải vào tiếp mấy bàn khách đang uống rượu trong nhà.

Về phần những người xung quanh, phần lớn là những người hiếu kỳ, thích hóng chuyện, cũng có người hùa theo ồn ào.

"Đúng vậy đó, cái thằng cha đáng ngàn đao nhà tôi đi làm ăn bên ngoài cặp kè với con nào rồi bỏ đi biệt tích, đến giờ chẳng gửi cho tôi một xu nào, nuôi nó bao nhiêu năm trời uổng công."

Nói lời này là người phụ nữ đội khăn vành.

Thế nhưng có người không ưa thị ta, cô ta chưa dứt lời đã có người bóng gió châm chọc: "Bà Vương này, tôi thấy bà là bị cho ăn bằng cây cán bột mà lớn lên thì phải!"

Lúc này, một người đàn ông khác cũng hùa theo nói thêm câu nữa.

"Đúng thế rồi, tôi nhớ có lần nó suýt bị đánh chết, chính tôi đi ngang qua thấy không đành lòng mới đưa nó đến nhà bác sĩ Vương. Cởi quần áo ra, trên người nó không có chỗ nào lành lặn cả, khi đó nó mới mười mấy tuổi đầu chứ!"

Người phụ nữ đội khăn vành không nói gì, ch��� vùi đầu ăn cơm.

Lý Hồng Mai quay đầu gọi vọng vào bếp: "Sao con không ra ăn cơm đi? Bát đĩa để lát nữa rửa cũng được."

Vài giây sau, giọng Trương Trăn Trăn mới vọng ra từ bếp: "Con rửa xong chỗ bát đĩa này đã."

Lý Hồng Mai nghe vậy liền bật dậy. "Con nhỏ chết tiệt này, dỗi ai vậy hả?"

Sau đó lại bị những người xung quanh kéo lại. "Hôm nay là ngày vui của con bé, con gái bà là Văn Khúc tinh giáng trần, bà không được làm loạn đâu."

Lý Hồng Mai cảm thấy mất mặt, đành hậm hực nói: "Lát nữa rồi tôi trị tội nó, cứ tưởng thi đậu đại học tốt là được đà làm tới."

Những người còn lại cũng không ai nói lời khuyên can gì thêm, ngược lại còn thầm vui trong lòng.

Tất cả mọi người là hàng xóm, chẳng ai muốn nhà hàng xóm bỗng dưng đổi đời cả.

Trương Phàm lúc này cũng chẳng còn tâm trạng hóng mát nghe ve kêu, đứng dậy vươn vai rồi đi vào bếp.

Trước những thành kiến kiểu đó của Đại bá mẫu, anh ta thật sự thấy bất lực, không thể nào cứ xông vào quát lớn một trận được.

"Đã là thế kỷ mới rồi, mà sao trong đầu vẫn còn đầy tư tưởng phong kiến cổ hủ vậy chứ! Còn có lý lẽ gì để nói không đây?"

Cứ việc Trương Phàm rất muốn nói như vậy, nhưng thân phận của anh không cho phép.

Vào đến bếp, Trương Phàm thấy Trương Trăn Trăn đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, cúi đầu rửa bát đĩa trong cái chậu nhựa lớn đặt trước mặt. Phía sau cô, trên bếp lò, nồi nước sôi vẫn đang bốc khói.

Trương Trăn Trăn nhìn thấy người bước vào là Trương Phàm, liền dừng tay rửa bát, nhỏ giọng nói: "Anh đều thấy, đều nghe rồi đấy chứ!"

Trương Phàm gật đầu một cái, kéo một chiếc ghế đẩu từ một bên tới ngồi xuống. "Anh còn tưởng em muốn khóc cơ."

Trương Trăn Trăn khẽ nở nụ cười tự giễu. "Có gì mà phải khóc, đã quen rồi mà."

Cô đặt chiếc đĩa vừa rửa sạch vào chỗ rồi nói tiếp: "Mấy thứ anh đưa em mang về hôm đó mẹ em lấy hết cho em trai rồi, anh mua cho em bao nhiêu sô cô la mà em chỉ ăn được đúng một hộp, lại còn là ăn vụng ở nhà anh nữa."

Nói đến đây thì cô bé lại thực sự bắt đầu lau nước mắt.

Trương Phàm thở dài một tiếng, định móc khăn tay trong túi quần ra nhưng lại không có, thế là đành vuốt tóc Trương Trăn Trăn an ủi: "Đợi lát nữa anh mua lại cho em là được mà."

"Không phải chuyện đó đâu, em chỉ là không hiểu, vì sao cũng là con cái mà họ lại có thể bất công đến vậy?" Dường như những lời này đã bị Trương Trăn Trăn kìm nén trong lòng rất lâu, vừa nói cô bé liền kể tuốt tuồn tuột những chuyện tủi thân từ ngày xửa ngày xưa.

Lúc này Trương Phàm mới nhận ra, Trương Trăn Trăn có trí nhớ thật tốt.

Nhìn thấy Trương Trăn Trăn vẫn định nói tiếp, Trương Phàm đột nhiên bịt miệng cô lại, vì anh nghe thấy tiếng bước chân.

Trương Trăn Trăn lúc này cũng nghe thấy, vội vàng nháy mắt với Trương Phàm. Sau khi Trương Phàm buông tay, cô liền đứng dậy lấy chiếc khăn mặt lau khô nước mắt.

Trương Phàm nhìn chiếc khăn mặt đã rách mấy lỗ trong tay cô, giọng anh có chút bất lực: "Đừng nói là đến cái này mà họ cũng không để lại cho em đấy chứ?"

Trương Trăn Trăn quay đầu nhìn Trương Phàm, mím môi khẽ gật đầu, nước mắt lại chực trào ra.

R���i chủ động rúc đầu vào người Trương Phàm.

Trương Trăn Trăn mười tám tuổi lúc này, trước mặt Trương Phàm chẳng khác gì một cô bé tám tuổi, chỉ mong được yêu thương vỗ về.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.