Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 54: Ngày mai đi quảng trường nhân dân đi dạo

Buổi chiều, trời xanh trong, điểm vài cụm mây trắng. Giang Lan Thanh mặc chiếc váy màu xanh, tiếng guốc "cộc cộc" vang đều khi cô bước đến.

Nghe thấy tiếng bước chân của Giang Lan Thanh, Trương Phàm vội vàng nhét điện thoại vào túi quần. Con bé Bạch Tuyết ấy mà biết thì thế nào cũng chẳng làm được bài tập mất.

Dù rất muốn được người trong lòng khen ngợi một phen, Giang Lan Thanh vẫn giả vờ tự nhiên đi đi lại lại trước mặt Trương Phàm.

Trương Phàm nhìn Giang Lan Thanh cứ loanh quanh trước mặt mình. Để có thể yên ổn đi ngủ, anh đành phải nhìn xuống đôi chân cô và buột miệng khen từ tận đáy lòng: "Đôi sandal này không tệ chút nào."

Thật ra, Trương Phàm còn muốn khen ngợi đôi chân của Giang Lan Thanh nhiều hơn, ví dụ như: "Da trắng như tuyết, ngón chân ngọc ngà."

Nhưng để không bị coi là biến thái, anh đành phải miễn cưỡng khen ngợi mắt thẩm mỹ của Giang Lan Thanh.

Giang Lan Thanh lập tức quay người lại, khẽ nhấc chân phải lên. "Em mua hôm trước, thấy nó đẹp lắm."

Dưới ánh mặt trời, những viên thạch anh trên đôi sandal trong suốt của Giang Lan Thanh lấp lánh.

Trương Trăn Trăn đứng một bên ước ao nhìn theo, bỗng nhiên cũng muốn đi sandal.

Buổi chiều, mặt trời chói chang nhất, cũng là lúc dễ khiến người ta buồn ngủ nhất. Trương Phàm lại bắt đầu thấy buồn ngủ.

"Búa, Kéo, Bao."

Trương Phàm thắng ngay ván đầu tiên, chẳng thèm giữ sĩ diện phong độ của một quý ông, ngáp một cái thật dài, rồi nằm phịch xu��ng ghế xích đu, nhắm mắt ngủ ngay.

Bên tai anh là tiếng rao hàng lặp đi lặp lại từ chiếc loa nhỏ ở cửa hàng bên cạnh.

"Bà con ơi, đồng giá hai mươi đồng ba món..."

Hai người còn lại là Giang Lan Thanh và Trương Trăn Trăn nhìn nhau, rồi lại liếc nhìn Trương Phàm đang nhắm mắt ngủ say.

"Trăn Trăn tỷ, chúng ta lại đến chứ?" Giang Lan Thanh nhỏ giọng hỏi.

"Cậu đi ngủ đi! Tớ không buồn ngủ." Trương Trăn Trăn lắc đầu.

Kết quả là cả hai đều không ngủ, mỗi người cầm một tấm bảng hiệu, đứng dưới luồng gió từ máy điều hòa, làm đúng nghĩa những cô gái quảng cáo.

Trương Hữu Vi đến kiểm tra, vừa nhìn thấy cảnh này liền nổi trận lôi đình, đi đến sau quầy hàng véo tai Trương Phàm.

"Cái thằng nhóc này đúng là biết hưởng thụ thật đấy, bạn gái mày với Đường tỷ đang phơi nắng dưới trời gay gắt kìa."

"Cha, chúng con đang thay phiên nghỉ ngơi mà." Trương Phàm vội vàng giải thích.

"Chú ơi, chúng con không sao đâu ạ, mới đứng có gần hai tiếng thôi mà." Giang Lan Thanh chủ động nói giúp Trương Phàm, cô bé cũng rất nhanh thích nghi với cách xưng hô của Trương Hữu Vi.

Bạn gái thì bạn gái chứ sao! Dù sao thì cũng là chuyện sớm muộn thôi.

"Chú ơi, chú đừng véo tai Trương Phàm nữa. Là chúng con tự nguyện làm vậy, Tiểu Phàm sáng nay nằm cả buổi thật sự rất vất vả." Trương Trăn Trăn cũng tham gia khuyên nhủ.

Trương Phàm nhìn Giang Lan Thanh và Trương Trăn Trăn "hảo tâm" nhưng lại làm chuyện xấu, không muốn cho hai cô ấy thêm cơ hội "nói hộ" mình nữa.

Vừa xoa tai, vừa đi đến cạnh hai cô gái, lườm các cô một cái, rồi quay đầu cười nói với Trương Hữu Vi: "Cha, con đến thay ca đây."

"Cái máy điều hòa này con lấy ở đâu ra thế?" Trương Hữu Vi lúc này mới để ý thấy ở đây còn lắp đặt một chiếc điều hòa, thảo nào mát mẻ thế này.

"Thuê ạ, nhãn mác còn chưa kịp tháo ra nữa kìa." Trương Phàm mặt không biến sắc nói dối.

Trương Hữu Vi vốn định "dọn dẹp" Trương Phàm một trận. "Có ai làm ăn kiểu này không hả?"

Nhưng nghĩ đến lúc nãy, con dâu tương lai và cháu gái mình đều đang hưởng thụ khi đứng trước chiếc máy điều hòa, ông đành bỏ qua cho Trương Phàm.

Rồi ông chỉ vào quả dưa hấu mình mang đến và nói: "Cha mang cho các con một trái dưa hấu, ngọt lắm, các con cứ từ từ ăn, cha đi trước đây."

"Cha đi thong thả ạ." Trương Phàm vẫy tay thật mạnh về phía bóng lưng Trương Hữu Vi.

Chỉ là anh lại nhận được một cái lườm từ Trương Hữu Vi.

"Lần sau đến mà còn thấy mày bắt nạt hai đứa nó nữa, thì nắm đấm của tao sẽ "chăm sóc" mày đấy."

Trương Hữu Vi nói xong còn huơ huơ nắm đấm, làm động tác đe dọa.

Thấy Trương Phàm chịu thua rồi, ông lại đi về phía cửa hàng giá rẻ.

"Cái thằng nhóc này, điện cũng không phải mượn kiểu đấy."

Nửa phút sau, Trương Hữu Vi mặt không cảm xúc bước ra từ cửa hàng giá rẻ, thở phào một hơi.

"Con trai, trưởng thành rồi đấy nhỉ!"

Về phần Trương Phàm, người đàn ông trưởng thành, lại một lần nữa lấy lại phong độ quý ông, chủ động nhận lấy bảng hiệu từ tay hai cô gái xinh đẹp.

Giang Lan Thanh và Trương Trăn Trăn thong thả nằm trên ghế xích đu ăn dưa hấu một cách ngon lành, còn anh thì lại phải đồng thời giơ cả hai tấm bảng hiệu.

"Không đúng à? Chúng ta chẳng phải có ba chiếc ghế đu sao?" Trương Phàm quay người lại nhìn hai cô gái, vẻ mặt vô cùng khó hiểu hỏi.

Giang Lan Thanh lườm Trương Phàm một cái, nhìn anh một cách khinh bỉ. "Đừng có mà nghĩ đến chuyện lười biếng, bên cạnh cũng đâu có ai nghỉ ngơi đâu."

Trương Trăn Trăn ăn một miếng dưa hấu xong, khẽ gật đầu. "Đúng vậy, chúng ta không thể nào làm thỏ để bị rùa đen vượt mặt được."

Xem ra các cô ấy vẫn còn ghi nhớ chuyện này, đã không thể mắng lại, đành phải dùng hành động để đánh bại anh ta.

Ngay từ buổi sáng khai trương, tinh thần và năng lượng của Giang Lan Thanh cùng Trương Trăn Trăn bỗng chốc được đẩy lên cao.

Việc đã đến nước này, Trương Phàm đành phải tạm thời làm một người đàn ông cầm bảng hiệu.

Một bên vừa dùng điện thoại tán gẫu với Bạch Tuyết, một bên thỉnh thoảng ngẩng đầu liếc nhìn Quảng trường Nhân Dân vắng tanh không một bóng người.

Hơi nóng hầm hập có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lúc này chẳng ai muốn ra ngoài cả.

Lý Đại Niên dùng sức quạt phành phạch, nheo mắt nhìn mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, mong sao mặt trời nhanh lặn.

Khi mặt trời nghiêng về tây, người trên quảng trường dần đông hơn, Giang Lan Thanh và Trương Trăn Trăn cũng một lần nữa lấy lại tinh thần.

Giang Lan Thanh kém ăn nói, liền chủ động cầm hai tấm bảng hiệu lên, nhỏ giọng rao: "Hàng nữ trang từ nước ngoài lỗ vốn lớn bán phá giá, mỗi người chỉ được mua một món!"

Ban đầu cô bé cũng muốn học theo người bên cạnh mà hô lớn như vậy, nhưng thực sự không làm được.

Trương Phàm hiện tại quy định mỗi người chỉ được mua một món, ngược lại khiến quầy hàng của anh ta đông khách hẳn lên.

Ai nấy đều thấy lạ, không ngờ lại có người làm ăn kiểu này.

Năm nay cũng chưa có cái kiểu tiếp thị "khan hiếm" nào, giới hạn số lượng, giới hạn số lần mua.

Trương Phàm coi như đã giúp các cô gái trẻ, các cô bác sớm thích nghi với tương lai.

Lý Đại Niên nhìn Trương Phàm bận rộn không xuể, trong lòng vừa ghen tị vừa thèm thuồng.

Thế là ông lại cầm loa lên, hô lớn: "Ai đi ngang qua đừng bỏ lỡ, bà con cô bác ��i, nhìn xem, nhìn xem, quần áo nhà tôi chỉ hai mươi đồng thôi là mua được ba món!"

"Không phải hai mươi đồng mua một món, mà là hai mươi đồng mua ba món!" Câu này ông ta còn đặc biệt giơ loa hướng về phía quầy hàng của Trương Phàm mà hô.

Giang Lan Thanh thấy Lý Đại Niên như vậy, hít một hơi thật sâu rồi dốc hết sức lực hô to.

"Quần áo nhà cháu chất lượng tốt, hai mươi đồng một món mua không lỗ, mua không lầm!"

Hô xong, cô bé còn lén nhìn Lý Đại Niên một cái, thấy đối phương không có phản ứng gì, liền hô tiếp câu thứ hai.

"Tất cả đều là kiểu dáng đang thịnh hành ở nước ngoài, không tin thì đến xem thử đi ạ!"

Tiếng hô này của cô bé quả nhiên có hiệu quả, chủ yếu là vì nhan sắc xinh đẹp, vừa nhìn là sự chú ý của mọi người đã đổ dồn vào cô bé.

"Tiểu muội muội, quần áo em đang mặc có phải bên cháu đang bán không?" Một phụ nữ trung niên ăn mặc thời thượng, mái tóc nhuộm màu vỏ quýt hỏi.

Vấn đề này khiến Giang Lan Thanh bối rối, cô bé do dự một lúc vẫn lắc đầu, bao nhiêu lời muốn nói cũng nghẹn lại trong lòng.

Nhìn bóng lưng người phụ nữ trung niên khuất xa dần, Giang Lan Thanh cúi đầu nhìn chiếc váy màu xanh nhạt mình đang mặc, mím môi, chỉ muốn bật khóc.

Trương Phàm vẫn luôn chú ý đến phía này, thấy vẻ mặt Giang Lan Thanh buồn bã, liền vội bước đến hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Giang Lan Thanh lắp bắp kể lại chuyện vừa rồi, có chút hối hận nói: "Biết thế em đã mặc quần áo của chính chúng ta, giống Trăn Trăn tỷ ấy."

Trương Phàm lấy khăn tay ra lau khóe mắt Giang Lan Thanh, nhỏ giọng an ủi: "Mai mặc cũng được mà. Hôm nay em cứ chọn một bộ mang về đi."

Giang Lan Thanh khẽ gật đầu, lại định cầm bảng hiệu lên để tiếp tục làm việc.

Chỉ là lần này bị Trương Phàm ngăn lại. "Không cần chiêu khách nữa đâu, em đến giúp thu tiền đi."

"Nha."

Giang Lan Thanh nhìn Trương Phàm và Trương Trăn Trăn ngày càng thuần thục bán quần áo, nhân lúc rảnh rỗi thu tiền, cô cũng bắt đầu học theo cách nói chuyện của họ.

"Chị ơi, thật sự là bán không lời, chỉ muốn trải nghiệm cuộc sống thôi ạ."

"Chị đẹp, đúng là chỉ được mua một món thôi ���, bởi vì hàng vốn dĩ không có nhiều, đây chẳng phải sắp bán hết rồi sao."

Trương Phàm chỉ khi Giang Lan Thanh ứng phó không xuể thì mới giúp cô bé, thời gian còn lại đều ở một bên nhìn xem cô bé bán quần áo như thế nào.

Trương Trăn Trăn là người học nhanh nhất, mặc dù tính tình cô bé hướng nội, nhưng khi bán quần áo lại tỏ ra vô cùng tự tin và phóng khoáng.

Trên mặt nở nụ cười thân thiện, từ tốn nói chuyện.

Chiếc loa của Lý Đại Niên cũng không phải không có hiệu quả, vẫn có thể kéo được một vài người thích giá rẻ từ quầy hàng của Trương Phàm sang bên mình.

Trương Phàm giả vờ như không nhìn thấy hành động của ông ta, dù sao mình cũng phải cho người khác chút "nước uống".

Tám giờ tối, sau khi nhận điện thoại của mẹ, Giang Lan Thanh nói lời xin lỗi với Trương Phàm và Trương Trăn Trăn, rồi cầm một bộ quần áo lưu luyến không rời mà đi về.

Lúc dọn hàng, Trương Trăn Trăn vừa đi đến trước máy điều hòa kéo cổ áo hóng gió, vừa hỏi Trương Phàm: "Hôm nay chúng ta bán được bao nhiêu món? Bán hết chưa?"

Trương Phàm đưa ra câu trả lời cực kỳ chính xác: "214 món."

Sau đó lại lấy ra một trăm đồng đưa cho Trương Trăn Trăn. "Đây là tiền lương của em hôm nay."

Trương Trăn Trăn xua tay từ chối: "Cứ để ở chỗ anh đi đã, sau này gom lại trả em một lần."

Trương Phàm không nói thêm gì nữa, lại gọi Trương Trăn Trăn giúp mình cùng dọn hàng, khiêng máy điều hòa lên.

Lý Đại Niên nhìn khoảng đất trống bên cạnh, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng mình cũng trống rỗng.

Buổi tối hôm nay, việc buôn bán của ông ta vẫn tốt hơn bình thường một chút.

Bạch Tuyết sau khi tắm xong nằm trên giường, đang ngẩn ngơ nhìn những tin nhắn mình và Trương Phàm đã nói chuyện phiếm.

"Ngày mai đi Quảng trường Nhân Dân dạo chơi, xem có gì ngon không, rồi rủ Trương Phàm ra ngoài. Anh ta cứ ở nhà làm bài tập thế này thì thành con mọt sách mất."

Bạch Tuyết nghĩ đến đây, lại đem con búp bê cá mập sau lưng ôm chặt vào lòng.

"Trương Phàm, bố mẹ tớ lại cãi nhau rồi."

Xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch từ truyen.free, đây là sản phẩm được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free