(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 71: Hai người chần chừ mệt mỏi
Thôi thì chơi, Vương Giai Giai trêu ghẹo người bạn học cũ một phen rồi chỉ vào Trương Phàm nói: "Đây là ông chủ tạm thời của tôi, thấy chiếc Apple 3G của tôi rồi cũng muốn sắm một cái."
"Hai cái." Trương Phàm ở một bên nói thêm.
Một chiếc cho anh ấy, một chiếc cho đường tỷ Trương Trăn Trăn.
Hiện tại, bố mẹ ở nhà vẫn chưa quen dùng loại điện thoại thông minh này. Họ chú trọng hơn đến tín hiệu và sự nhanh nhạy, mà tuổi tác thì đã cao, mua cho họ cũng chỉ để đấy.
Còn Giang Lan Thanh và Bạch Tuyết, hiện tại món quà như thế này đối với các cô ấy mà nói thì vẫn còn quá đắt giá, ngược lại sẽ gây áp lực tâm lý cho họ.
"Thật đúng lúc, tôi đây vừa hay còn hai chiếc, một đen một trắng, nhưng đều là bản 16G, nên giá hơi đắt một chút." Vương Tông Nhân vừa cười vừa nói.
"Người ta đi Porsche, có thiếu mấy đồng tiền này đâu chứ? Còn không mau lấy điện thoại ra đi." Vương Giai Giai nhón chân vỗ vào đầu Vương Tông Nhân một cái, tiện thể đá hắn một cái.
Vương Tông Nhân xoa xoa tóc, cười ngượng nghịu: "Chẳng phải tôi đang chuẩn bị đi lấy đây sao?"
Nói rồi anh đi vào căn phòng nhỏ phía sau tiệm. Hơn mười giây sau, một tay anh ấy cầm một hộp điện thoại đặt lên quầy kính trước mặt Trương Phàm.
"Bản unlock là hàng đã được mở khóa khi nhập về, còn hàng nguyên seal thì hoàn toàn mới, mỗi chiếc 4500."
"Tôi mua có 4300 thôi." Vương Giai Giai ở bên cạnh xen vào một câu.
"Giá cho chị Giai Giai thì đương nhiên là giá gốc rồi. Còn bạn của chị Giai Giai, tôi cũng chỉ dám lấy chút tiền công, coi như có lòng có ý thôi." Vương Tông Nhân cười cười.
Vương Giai Giai lúc này nhân lúc Trương Phàm và mọi người không để ý, lặng lẽ đá Vương Tông Nhân một cái, đưa ánh mắt ra hiệu anh ta tự biết điều.
"Anh không nghe tôi nói người ta không thiếu tiền sao?"
Vương Tông Nhân nhìn Vương Giai Giai cười cười. Đối với anh ta mà nói, chỉ cần giúp được Vương Giai Giai, thì chút tiền này có đáng là bao.
Nếu đã là ông chủ của bạn mình, cũng không thể để ông chủ coi thường mình được.
Thấy Trương Phàm đang dạy Trương Trăn Trăn cách sử dụng điện thoại mới, Vương Tông Nhân cũng hiểu rằng đối phương đại khái cũng là người không rành công nghệ, thế là cũng không vẽ rắn thêm chân nữa.
Năm 2008, điện thoại thông minh mới vừa ra mắt, người biết sử dụng không nhiều. Rất nhiều người vẫn cảm thấy dùng bàn phím dễ hơn.
Đây là chiếc điện thoại đầu tiên Trương Trăn Trăn có, chứ đừng nói đến loại điện thoại thông minh không bàn phím này.
Sau khi Trương Phàm hướng dẫn nàng hơn mười phút, thấy nàng vẫn không có chút tiến bộ nào, điều này khiến hắn nhớ lại lần đầu tiên dạy bố và mẹ dùng điện thoại thông minh cũng y như thế này.
Có những việc mà giới trẻ chúng ta quen thuộc và dễ dàng, thì đối với thế hệ trước lại cực kỳ xa lạ.
Cũng không phải vì họ lạc hậu, chẳng qua là chưa có ai kiên nhẫn chỉ cho họ cách sử dụng mà thôi.
Nghĩ tới đây, Trương Phàm lại trở nên kiên nhẫn hơn nhiều, ngược lại Trương Trăn Trăn lại có chút ngượng.
Nàng ngẩng đầu nhìn Trương Phàm, rụt rè hỏi một cách tủi thân: "Tiểu Phàm, em có phải quá đần không?"
Trương Phàm búng nhẹ vào trán nàng một cái.
"Không ngu ngốc đâu, về nhà từ từ mày mò, lâu dần rồi sẽ quen thôi."
"Biết rồi." Trương Trăn Trăn cười nhẹ gật đầu, bắt đầu một mình mày mò chiếc điện thoại mới của mình.
Trương Phàm quay sang hỏi Vương Tông Nhân: "Cậu ở đây có Macbook Apple đời mới nhất không? Cứ bán cho tôi giá bình thường là được."
Kiểu làm ăn này, đôi khi không có lời đã là lỗ rồi, Trương Phàm còn chưa đến mức tham cái món lời nhỏ mọn này.
Thế là vừa cười vừa nói đùa: "Cậu tuyệt đối đừng có tiết kiệm tiền cho tôi đấy nhé."
Vương Giai Giai thấy thế cũng liếc Vương Tông Nhân một cái, đẩy nhẹ vai anh ta: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau đi lấy chiếc MacBook Pro cấu hình cao nhất, giá đắt nhất ở đây ra đi!"
"Chị Giai Giai đừng giục em chứ!" Vương Tông Nhân lộ ra vẻ bất đắc dĩ trên mặt, cái cô bạn đồng lõa này của mình sao mà sốt ruột thế không biết.
Anh ta lại hỏi Trương Phàm: "Vẫn cần hai chiếc sao?"
Trương Phàm suy nghĩ một chút, rồi giơ ba ngón tay.
Thêm một chiếc để ở nhà dự phòng, sau này Giang Lan Thanh hoặc Bạch Tuyết đến nhà mình cũng có thể dùng.
Cuối cùng, Trương Phàm bỏ ra sáu vạn mua ba chiếc MacBook Pro 17 inch.
Mặc dù Trương Phàm bảo Vương Tông Nhân đừng khách sáo, nhưng Vương Tông Nhân vẫn cứ khách sáo, bán cho hắn với giá không lời.
Bởi vì anh ta không biết lời nói của Trương Phàm là thật lòng hay chỉ khách sáo.
Vương Tông Nhân đã gặp quá nhiều những kẻ lắm tiền keo kiệt, như bố mẹ anh ta chẳng hạn.
Nếu có thể tiết kiệm một xu thì tuyệt đối sẽ không chi hai xu.
Lần này, Trương Trăn Trăn lại là người quẹt thẻ. Nàng hiện tại cảm thấy mình có vẻ hơi giống thư ký của Trương Phàm.
Nhưng sau khi liên tưởng đến Đào Dao, nàng lại tự động đổi chức danh "thư ký" thành "bà chủ" trong đầu.
Vương Tông Nhân đưa Trương Phàm và mọi người đến chỗ đậu xe. Khi thấy chiếc Porsche SUV màu xanh đậu bên đường, anh ta đột nhiên cảm thấy mình thật sự không nên tiết kiệm tiền cho Trương Phàm.
Vương Giai Giai lúc này lại lặng lẽ đá hắn một cái, nhỏ giọng nói: "Thấy chưa, người ta thật sự không thiếu tiền đâu."
Vương Tông Nhân thực ra rất muốn nói: "Tôi cũng không thiếu."
Nhưng nghĩ đến những tình bạn, tình yêu đã biến chất vì tiền bạc mà anh ta từng chứng kiến, anh ta vẫn chỉ cười.
Vương Giai Giai vẫy tay chào Trương Phàm: "Trương tổng, tôi chỉ tiễn đến đây thôi."
Lát nữa, nàng nhất định phải chỉnh đốn lại tên bạn học cũ này một trận mới được, dám không để ý ánh mắt của mình.
Trương Phàm quay đầu nhìn Vương Giai Giai, nghi hoặc hỏi: "Tôi lát nữa còn có một hợp đồng muốn ký, cô không đi sao?"
Vương Giai Giai sửng sốt một chút, trên mặt lập tức nở nụ cười, vội vã đáp: "Đi chứ, đi chứ."
Nói rồi nàng lập tức kéo cửa ghế phụ lái rồi ngồi vào, hạ cửa kính, vẫy vẫy tay với Vương Tông Nhân: "Bạn học cũ, tôi ��i đây."
"Chị Giai Giai, đi cẩn thận nhé. Máy tính có hỏng nhớ gọi tôi."
"Yên tâm, nhất định sẽ gọi cậu."
Vương Giai Giai ngồi Porsche rời đi, Vương Tông Nhân nhớ lại nụ cười vừa rồi trên gương mặt nàng, cũng không kìm được mà bật cười.
"Kìa, chẳng phải cô ấy đang giúp mình đấy sao."
Ngước đầu nhìn lên, trời xanh thăm thẳm, mây trắng bồng bềnh.
Vương Tông Nhân thở dài một tiếng: "Giá như khi đó mình có dũng khí thì tốt biết mấy. Rõ ràng biết nàng cũng thích mình, vậy mà lại cố chịu đựng không dám tỏ tình."
Sau khi tự vả nhẹ một cái, anh ta lại tự giễu lắc đầu: "Đáng đời mày đến giờ vẫn chưa yêu ai."
Ở một bên khác, Vương Giai Giai đang tận hưởng làn gió mát, vài sợi tóc bị gió thổi bay lất phất trên môi. Nhìn hàng cây ven đường lướt về phía sau, nàng cũng hiểu rằng mọi chuyện không thể quay lại được nữa.
"Khi đó đáng lẽ nên lấy hết dũng khí hỏi một câu, nếu không thì làm sao lại hẹn hò với mấy người bạn trai ở đại học chứ."
Mãi về sau Vương Giai Giai mới biết Vương Tông Nhân thích mình, chỉ là khi đó nàng đã có người bạn trai đầu tiên rồi.
Có một số vấn đề nàng dù thế nào cũng không thể hỏi thẳng, chỉ có thể tự mình suy đoán trong lòng xem đối phương có bận tâm không.
Thực ra trong lòng nàng cũng đã sớm có đáp án rồi.
"Đại khái là có để ý đấy! Nếu không thì đã sớm tỏ tình rồi, đã tốt nghiệp hai năm rồi cơ mà."
Vương Giai Giai trước mặt Vương Tông Nhân rất ít bận tâm đến hình tượng của mình, thậm chí còn cố ý muốn củng cố ấn tượng về nàng trong lòng Vương Tông Nhân.
"Bà đây thật sự đã là phụ nữ rồi, đồng thời còn rất không đoan chính."
Trương Phàm hứng thú nhìn Vương Giai Giai qua gương chiếu hậu, nhớ lại ánh mắt Vương Tông Nhân nhìn nàng lúc nãy, khẽ lắc đầu.
"Hai người chần chừ mãi mệt thật."
Nhưng hắn chỉ định làm người đứng ngoài quan sát, cũng không định can thiệp vào chuyện gì.
Làm Nguyệt Lão là việc rất tốn công vô ích, đồng thời hắn cũng chán ghét kiểu người tự cho mình là thông minh làm mai làm mối.
Không phải vì quan hệ thân sơ, mà là cảm thấy làm vậy không ổn.
Sau một lúc tinh thần chán nản, Vương Giai Giai lại gọi điện cho mẹ mình, đầy đắc ý nói: "Mẹ ơi, con tự mình cũng có thể nhận đơn hàng."
"Con bây giờ không đi cùng Trương tổng sao? Anh ấy không phải nói với mẹ là còn muốn ký một hợp đồng ở Ninh Thành à?"
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free tỉ mỉ chắp bút.