Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 9 : Cửa trường học

Trường Trung học số 1 tọa lạc tại khu trung tâm thành phố Quang Minh, ẩn mình giữa lòng phố thị nhộn nhịp. Cửa trường đối diện là chợ đầu mối lớn nhất thành phố Quang Minh.

Trương Phàm đứng trước cổng trường Trung học số 1, nhìn cánh cổng đóng chặt, lắng nghe tiếng đọc sách vẳng ra từ các lớp học không xa. Lúc này anh mới nhận ra trường vẫn chưa tan học.

Thế là anh đi đến đứng dưới tán một gốc cây cổ thụ cao lớn, không hoa không trái. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời đã bị tán lá che kín.

Chóp mũi thoảng hương dầu ớt cay nồng. Những quán nhỏ trước cổng trường đã bắt đầu chiên rán các món ăn vặt như lạp xưởng hun khói. Điều này thì giống hệt trường của anh trước đây.

Cổng trường Trung học số 1 hiện tại chưa thể sánh bằng cổng trường mới sau này về độ rộng rãi, bề thế, cũng không được khang trang bằng cổng trường Trung học số 3.

Bốn phía là bức tường đá cao ngất, phía trên phủ kín dây thường xuân và những dây leo lởm chởm, gió thổi qua, lá xào xạc như sóng.

Các lớp học trông cũng mang phong cách thế kỷ trước. Trên tường gạch men sứ màu xám, có chỗ bong tróc, có chỗ rêu phong, cũng chưa từng được tu sửa.

Trương Phàm xem như đã hiểu vì sao trước đây Trường Trung học số 1 lại vội vã chuyển đi đến thế.

Các học sinh sau khi vào những lớp học mới tinh tươm, khang trang, điều đầu tiên phải đối mặt là mùi dầu mỡ tràn ngập không khí.

Bất quá, so với sân trường mới hiện đại trong ký ức, Trương Phàm phát hiện mình vẫn thích hơn cái Trường Trung học số 1 cổ kính, nhuốm màu thời gian trước mắt, ít nhất có vài cây cổ thụ cao lớn, rậm rạp có thể che chắn cái nắng gay gắt trên đầu.

Ngẩng đầu nhìn mặt trời phía tây, lúc này vẫn còn dịu nhẹ, chưa ai phải tránh né nó.

Hiện tại là tháng năm chứ không phải tháng bảy, mùa hè còn chưa đến lúc nóng nhất.

Trương Phàm dùng mũi chân đá nhẹ phiến đá xanh dưới chân, một mặt cảm thán mình nghĩ xa xôi quá, một mặt cầm chiếc ô đỏ tiến về phía cổng trường.

Anh vừa nghe tiếng chuông tan học, điều này thì vẫn không thay đổi.

Dưới cái nhìn chăm chú của người bảo vệ trung niên, Trương Phàm đứng vững như cây tùng trước cổng trường Trung học số 1.

Chỉ chốc lát sau, học sinh trường Trung học số 1 đi ngang qua anh như một dòng sông, một vài người còn cố ý liếc nhìn anh.

Không phải vì Trương Phàm mặc đồng phục trường Trung học số 3 khiến họ có cảm giác tự tôn, mà là vì tò mò không biết học sinh trường ngoài này đến trường họ làm gì.

Chờ bạn gái ư?

Hay là đến tìm gặp Giang Lan Thanh?

Giang Lan Thanh hiện tại là một nhân vật nổi tiếng ở Trường Trung học số 1, dù không phải ai cũng biết tên cô, nhưng cũng có rất nhiều học sinh truyền tai nhau những chuyện bí mật về cô ấy.

Còn nữa, gần nửa tháng nay, ngày nào cũng có học sinh trường ngoài chuyên môn đến rình mò cô ấy, thậm chí gây ra một vụ lùm xùm không nhỏ.

Một đóa hoa tươi đẹp sẽ tự động thu hút bướm ong và ruồi muỗi, bản thân Giang Lan Thanh cũng không có bất kỳ biện pháp nào, chỉ đành trốn tránh.

Dòng người trước mắt dần thưa thớt, Trương Phàm cổ mỏi nhừ mà vẫn không thấy Giang Lan Thanh.

"Chẳng lẽ bị thầy cô dạy thêm giờ ư?" Trương Phàm thở dài một hơi, quay người chuẩn bị rời đi.

Nếu hôm nay chưa gặp được thì ngày mai đến. Còn nếu ngày mai vẫn không được nữa thì thôi không trả nữa.

Cứ để ở nhà, khi nào Giang Lan Thanh chủ động tìm anh đòi, lúc đó anh sẽ trả cho cô ấy.

"Cái đó, hôm qua cảm ơn cậu." Một giọng nữ rụt rè vang lên sau lưng Trương Phàm.

Trương Phàm dừng bước, quay đầu nhìn lại, thì thấy cô bé mặt tròn tóc ngắn mà anh đụng phải trên xe buýt hôm qua.

Khi Tiêu Nguyệt thấy Trương Phàm dừng bước, cô bé nhanh nhẹn bước đến bên phải Trương Phàm.

Một tay tháo chiếc tai nghe màu trắng xuống, một bên nghiêng đầu chủ động hỏi Trương Phàm: "Cậu đang đợi ai à?"

"Ừm." Trương Phàm khẽ gật đầu.

Tiêu Nguyệt lại hỏi: "Đợi ai thế? Biết đâu tớ biết đấy!"

"Giang Lan Thanh, trả lại chiếc ô mà cô ấy cho mượn." Trương Phàm vừa trả lời, vừa khẽ đong đưa chiếc ô đỏ nhỏ trong tay phải.

"Nga..." Tiêu Nguyệt kéo dài giọng.

Cô bé quan sát kỹ Trương Phàm một lượt, trong lòng thầm đoán mối quan hệ giữa Trương Phàm và Giang Lan Thanh.

"Bạn bè hay là họ hàng?"

Theo như cô bé biết, Giang Lan Thanh là một con hổ đơn độc,

ý thức lãnh thổ rất mạnh, thường sẽ không cho người khác mượn đồ cá nhân của mình, chứ đừng nói là con trai.

Tiêu Nguyệt đột nhiên cảm thấy trong tim mình không còn cảm giác mừng rỡ như vừa nãy nữa, bước chân lại nhanh hơn mấy phần, đi vượt lên trước Trương Phàm rồi dừng lại.

Quay lại nói với Trương Phàm: "Cái đó, Giang Lan Thanh là bạn học của tớ, cậu ấy vẫn còn đang ở phòng học làm bài tập."

Trương Phàm cũng dừng bước, nở nụ cười cảm ơn Tiêu Nguyệt: "Cảm ơn, vậy tớ đợi cô ấy thêm lát nữa."

Nói xong liền quay người đi về phía cổng trường Trung học số 1.

"Không phải lát nữa, mà là một hồi lâu đấy." Tiêu Nguyệt cũng đi theo sau, thuận tiện đính chính lại sự nhầm lẫn của Trương Phàm.

Khi thấy vẻ mặt Trương Phàm lộ vẻ nghi hoặc, cô bé dùng ngón tay khẽ chỉ vào mấy nam sinh đứng ở phía bên kia cổng trường.

Cô bé nhỏ giọng nói: "Giang Lan Thanh cố ý ở lại trường muộn là để tránh bọn họ đấy. Gần nửa tháng nay, mấy nam sinh này ngày nào cũng đứng rình chờ Giang Lan Thanh ở đây."

Nói đến đây, vẻ mặt Tiêu Nguyệt lộ rõ sự bất mãn, giọng cũng to hơn: "Trước đó thầy cô trong trường mới bắt được bọn họ và gọi phụ huynh đến, vậy mà kết quả vẫn chứng nào tật nấy, hôm sau lại đến. Không hiểu sao bây giờ thầy cô lại mặc kệ bọn họ."

Kỳ thực không phải thầy cô trong trường mặc kệ, mà là có lòng nhưng l���c bất tòng tâm.

Đối phương cũng chỉ là huýt sáo trêu ghẹo nữ sinh trường mình, nếu phụ huynh học sinh không nguyện ý giáo dục con của mình, thầy cô cũng đành bó tay.

Huống hồ lại là học sinh trường ngoài, càng ngoài tầm kiểm soát.

Trương Phàm theo hướng Tiêu Nguyệt chỉ tay nhìn đến, chỉ thấy bốn nam sinh nhuộm tóc vàng đang một mặt nhìn chằm chằm cổng trường, một mặt đùa giỡn với nhau, trên tay mỗi người đều kẹp mẩu thuốc lá cháy dở.

Trương Phàm nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tiêu Nguyệt, gật đầu nhẹ.

"Biết rồi."

Anh liếc nhìn sâu sắc bốn người đang cười ha hả rồi mỉm cười nói cảm ơn Tiêu Nguyệt: "Cảm ơn cậu đã nói cho tớ."

Những nữ sinh ở lứa tuổi này rất sợ loại học sinh côn đồ như vậy.

Tiêu Nguyệt trước khi mở lời, chắc chắn đã lấy hết can đảm.

Tiêu Nguyệt lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Bọn họ có nghe thấy cuộc đối thoại của chúng ta đâu."

Dừng một chút, giọng lại to hơn: "Ba tớ là cảnh sát, tớ không sợ bọn họ."

Mặc dù Tiêu Nguyệt nói vậy, Trương Phàm vẫn nhìn thấy sự e ngại trong mắt cô bé.

Hồi tưởng lại thời đi học của mình, anh cũng sẽ tránh đi đường khác khi nhìn thấy những người như vậy.

Khi đi net, anh cũng sẽ chọn chỗ ngồi xa bọn họ.

Sau khi thở dài một hơi trong lòng, Trương Phàm lặp lại câu nói với Tiêu Nguyệt: "Cảm ơn."

Sau đó anh nói thêm: "Yên tâm, ngày mai các cậu sẽ không nhìn thấy bọn họ nữa đâu."

Tiêu Nguyệt nhìn nụ cười trên mặt Trương Phàm, nụ cười rất đẹp, nhưng lại khiến cô bé không kìm được rùng mình.

Cô bé khẽ kéo ống tay áo Trương Phàm: "Cậu đừng có tìm bọn họ đánh nhau, một mình cậu không thắng nổi đâu."

Nói xong lại bổ sung một câu: "Nếu cậu gọi người đến đánh bọn họ, cậu chắc chắn cũng sẽ bị xử lý."

"Yên tâm, sẽ không xảy ra những chuyện cậu tưởng tượng đâu." Trương Phàm thấy sự lo lắng trong mắt Tiêu Nguyệt, cười và trấn an.

Ngẩng đầu nhìn chợ đầu mối đối diện đường cái, Trương Phàm trong lòng đã có kế hoạch, thế là anh lại hỏi Tiêu Nguyệt: "Cái đó, cậu..."

"Tớ tên Tiêu Nguyệt, Tiêu trong 'tiêu sái', Nguyệt trong 'mặt trăng'." Tiêu Nguyệt ngắt lời Trương Phàm, chủ động giới thiệu về mình.

"Tớ tên Trương Phàm. Vậy Tiêu Nguyệt, cậu về nhà sớm đi!" Trương Phàm nói với Tiêu Nguyệt, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, anh lại học thêm được một câu nói cửa miệng.

Anh biết mình hiện tại trong lòng Tiêu Nguyệt là một học sinh ngoan, anh không muốn cô bé nhìn thấy những chuyện sắp xảy ra.

Tiêu Nguyệt ngẩng đầu nhìn mặt trời phía tây, khẽ gật đầu, nhẹ giọng "Ừ" một tiếng.

"Cảm ơn, Tiêu Nguyệt." Trương Phàm vẫy tay chào tạm biệt Tiêu Nguyệt, quay người đi về phía bên kia đường.

Tiêu Nguyệt vẫy tay về phía bóng lưng Trương Phàm, nhỏ giọng nói: "Hôm qua cảm ơn, Trương Phàm."

Cô bé chưa hề nói hôm qua trên xe buýt là có người cố ý chen lấn khiến cô bé ngã, cô bé mới bị ép phải chen về phía Trương Phàm.

Dù sao, đối với Tiêu Nguyệt mười lăm tuổi mà nói, đây là chuyện mười phần xấu hổ để mở lời.

Cũng may Trương Phàm lúc ấy đã giúp đỡ cô bé, nếu không cô bé cũng chỉ đành im lặng chịu thiệt.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền, m���i hành vi sao chép trái phép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free