(Đã dịch) Ta Hoà Thượng, Thiện Sát Sinh - Chương 4: Siêu Độ
Đình viện tĩnh mịch, máu tươi của hơn ba trăm người, kể cả người Độc Cô gia, loang lổ khắp nơi.
Xác chết ngổn ngang, lan can, mặt đất, giả sơn, hồ nước, tất cả đều bị thi thể phủ kín.
Hai huynh muội đứng ngay cửa ra vào, run rẩy nhìn cảnh tượng tựa Địa Ngục, khó tin đây lại là ngôi nhà họ từng sống.
Tên tráng hán bị phế tu vi nhìn vị tăng nhân bạch y thoát tục với ánh mắt sợ hãi.
Vị tăng nhân bạch y tung bay lại có vẻ lạc lõng giữa cảnh tượng Địa Ngục này.
Nhưng lại vô cùng hợp lý.
Như một vị Thánh Tăng lấy thân độ ác.
"Bần tăng đếm ba tiếng, nếu thí chủ vẫn cứng miệng không đáp, bần tăng e rằng trên người thí chủ sẽ chẳng còn đủ 'linh kiện' nào đâu." Giọng nói lạnh lùng của Đặng Nho vang lên.
Lý do hắn giữ lại tên tráng hán này là bởi hắn cảm thấy chuyện của Độc Cô gia không hề đơn giản.
Gia sản?
Với một người tu hành tọa trấn, gia sản của Độc Cô gia trong mắt người tu hành chỉ là chuyện vặt, không đáng để hao tâm tốn sức đến thế.
Độc Cô gia ắt hẳn ẩn chứa thứ gì đó giá trị hơn.
"Dù ngươi có giết ta, ta cũng sẽ không hé răng nửa lời!"
Tên tráng hán kiên cường đáp.
"Giết ngươi? Không không không, bần tăng sẽ không giết ngươi."
Đặng Nho cười phá lên, hắn vén vạt áo, để lộ bàn chân cỡ 42, rồi giẫm mạnh xuống đùi tên tráng hán.
"A!!!"
Tiếng kêu thảm thiết của tên tráng hán vang trời, phía sau, huynh muội Độc Cô không khỏi lộ vẻ không đành lòng trong ánh mắt.
Mặc dù đã biết vị hòa thượng Đặng Nho này có phần tà dị, nhưng đến bây giờ mới thấy, sự tàn bạo của hắn còn vượt xa tưởng tượng của bọn họ.
Trơ mắt nhìn Đặng Nho tung từng quyền đánh nát đầu người.
Giết người thì họ đã thấy nhiều, nhưng dùng nắm đấm mà đánh nát đầu người, cảnh tượng máu thịt be bét ấy thì quả thực chưa từng chứng kiến.
Quá tàn bạo, đến cả tà tu cũng chẳng thể tàn bạo đến thế.
"A!!!"
Trong lúc hai người còn đang ngẩn người, tiếng rên thảm của tên tráng hán lại cất lên.
Chỉ thấy hai chân của tên tráng hán đã bị vặn vẹo đến biến dạng.
Sau này, chắc chắn sẽ thành phế nhân.
"Để bần tăng đoán xem, phía sau thí chủ còn có kẻ đứng sau phải không? Những kẻ cứng miệng như thí chủ, phần lớn đều có kẻ chống lưng. Để bần tăng đoán xem, kẻ sau lưng ngươi là ai? Ở Vọng Thư Thành chỉ có mấy gia tộc lớn thôi, Trương gia? Lý gia? Hay là Vương gia? Hay là tông môn tu hành Hư Dương Phái nằm ngoài Vọng Thư Thành?"
Đặng Nho lần lượt kể tên những thế l���c lớn nhất ở Vọng Thư Thành.
Từ khi đến thế giới này, hắn chẳng hề chỉ biết ngồi thiền.
Hắn đã tìm hiểu cặn kẽ về các thế lực mạnh ở Vọng Thư Thành, cũng có chút hiểu biết về hệ thống tu hành của Đại Tĩnh Vương Triều.
Thậm chí hắn còn nắm được đại khái tình hình của thế giới này.
Đại Tĩnh Vương Triều hiện đang suy yếu, khắp nơi không còn chịu sự khống chế. Người tu hành, các gia tộc lớn, địa chủ hào cường đều nhân cơ hội nổi dậy, bề ngoài tuy tuân theo vương pháp, nhưng thực chất là tự trị.
Đặng Nho lần lượt liệt kê các thế lực lớn.
Khi hắn nhắc đến Hư Dương Phái, cơ bắp của tên tráng hán dường như căng cứng hơn một chút so với ban nãy.
Sự thay đổi rất nhỏ.
Nhưng không thể qua mắt được hắn.
"Xem ra là Hư Dương Phái. Thí chủ chẳng lẽ muốn vì Hư Dương Phái mà đoạn tuyệt hậu tự sao? Nếu thí chủ không muốn nói, cước này của bần tăng, sẽ khiến thí chủ đoạn tử tuyệt tôn đấy."
Giọng điệu của Đặng Nho càng thêm lạnh lùng, khuôn mặt vốn thanh tú giờ phút này lại trở nên vô cùng dữ tợn.
"Ta nói, ta nói, đừng mà."
Tên tráng hán cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, phòng tuyến trong lòng hắn đã hoàn toàn sụp đổ.
Trời ạ, đây căn bản không phải hòa thượng!
Hòa thượng nào lại tàn bạo như vậy?
Một cước phế hai chân của hắn, còn muốn phế cả hậu vận của hắn.
Hơn nữa, khi hòa thượng liệt kê tên các thế lực, hắn rõ ràng không hề biến sắc, vậy mà hòa thượng này vẫn khẳng định là Hư Dương Phái.
Khả năng quan sát này...
Thật đáng sợ.
"A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai. Thí chủ nói sớm thì đã chẳng phải chịu đau đớn thế này rồi."
Hai tay Đặng Nho chắp trước ngực, nở một nụ cười ấm áp, phổ độ chúng sinh.
...
Ba người trong sân im lặng.
Đây mà là nụ cười ấm áp, phổ độ chúng sinh à? Nụ cười này còn tà ác hơn cả tà tu!
"Độc Cô gia từng có một kiếm tu cường đại, nghe nói tu vi đã đạt đến Nhật Nguyệt Cảnh trong truyền thuyết. Hắn có một bộ kiếm pháp, được cất giấu trong Độc Cô gia."
Tên tráng hán tuôn ra tất cả những gì hắn biết.
Nhật Nguyệt Cảnh, tay hái nhật nguyệt, cảnh giới này đã đạt đến mức siêu phàm nhập thánh.
Nếu là kiếm pháp do loại tồn tại này để lại, thì việc có người tu hành động tâm cũng là điều dễ hiểu.
"A Di Đà Phật, xem ra không thành thật là hai vị thí chủ này sao."
Đặng Nho lại nhìn về phía huynh muội Độc Cô.
"Đại sư!"
Huynh muội Độc Cô đột nhiên quỳ xuống.
"Chúng con không biết kiếm pháp gì cả, đại sư cứ nghĩ xem, nếu chúng con biết sự tồn tại của kiếm pháp, gia tộc Độc Cô chúng con còn bị loại bang phái nhỏ này diệt môn sao?"
Độc Cô Nguyệt vội vàng giải thích.
Sự tàn bạo của Đặng Nho đã in hằn trong tâm trí hai huynh muội.
Bọn họ không dám mạo phạm chút nào nữa.
"Ha ha ha, Nguyệt thí chủ, ngươi gấp gáp tự chứng minh trong sạch làm gì chứ. Dù các ngươi thật sự có kiếm pháp, bần tăng cũng sẽ không đoạt lấy đâu."
"Dù sao, bần tăng cũng không phải kiểu ác tăng thích giết người cướp của."
Đặng Nho cười lớn.
Cho dù Độc Cô Nguyệt và Độc Cô Bạch có giấu kiếm pháp, hắn cũng không định truy cứu.
Dù sao, kiếm pháp của Nhật Nguyệt Cảnh là vật vô cùng quý giá, hai người không muốn tiết lộ cũng là điều dễ hiểu.
Hơn nữa, hắn là Phật tu, chẳng luyện kiếm. Hòa thượng thì luyện côn bổng, cùng lắm thì luyện Hàng Ma Xử.
"Là tiểu Nguyệt đã suy bụng tiểu nhân ra bụng đại sư cao tăng, tiểu Nguyệt đáng bị trừng phạt."
Độc Cô Nguyệt quỳ trên mặt đất, thân hình nhỏ bé run rẩy, hiển nhiên là vô cùng sợ hãi.
Hai huynh muội quỳ trong vũng máu, không có sự cho phép của Đặng Nho, họ căn bản không dám nhúc nhích.
"Phạt gì đâu chứ? Bần tăng và hai vị thí chủ không thân không quen, lấy tư cách gì mà trách phạt hai vị thí chủ đây? Hai vị thí chủ mau đứng dậy đi, mặt đất bẩn, đừng để bẩn y phục."
Đặng Nho tự mình cúi xuống, đỡ hai huynh muội đứng dậy.
Hắn không phải loại ác tăng tàn bạo...
Được rồi, cũng có chút tàn bạo thật.
Nhưng chỉ tàn bạo với ác nhân mà thôi.
Đối với người tốt, hắn luôn giữ thái độ lễ độ.
Hai huynh muội ngỡ ngàng nhìn Đặng Nho đỡ họ dậy một cách thân tình.
Đến tận lúc này, họ mới thực sự cảm nhận được khí chất của một cao tăng trên người Đặng Nho.
"Đa... đa tạ đại sư."
Độc Cô Nguyệt lắp bắp nói.
Dù nàng có trưởng thành sớm đến mấy, nàng cũng chỉ là một thiếu nữ phàm nhân mười sáu tuổi.
Giờ phút này còn có thể giữ bình tĩnh đã là một nỗ lực lớn rồi.
Ca ca nàng, Độc Cô Bạch, chân đã mềm nhũn ra, đứng không vững nữa.
"Đạ... Đại sư, ta có thể đi được chưa?"
Tên tráng hán bị phế hai chân lắp bắp hỏi.
Hắn cần nói đã nói rồi.
Cũng nên để hắn đi chứ?
"Ừ, thí chủ cứ tự nhiên."
Đặng Nho mỉm cười nói.
Tên tráng hán như trút được gánh nặng, dùng hai tay mà bò, chậm rãi bò ra khỏi sân.
Ngay khi tên tráng hán tưởng rằng mình sắp thoát khỏi Tu La Địa Ngục này, một lần nữa giành được tự do.
Một cảm giác lạnh lẽo xuyên thẳng vào tim.
Hắn phun ra một ngụm máu, toàn thân co giật vài cái, rồi ngã gục trước cửa sân.
...
"... Đại sư, sao ngài lại giết hắn? Ngài không phải nói thả hắn sao?"
Độc Cô Bạch kinh hãi hỏi.
Vừa giây trước Đặng Nho còn nói thả tên tráng hán, đợi tên tráng hán vất vả bò ra ngoài sân, Đặng Nho liền nhặt một thanh cương đao ném thẳng vào ngực hắn.
Thậm chí không hề do dự chút nào.
Dù huynh muội Độc Cô vốn dĩ luôn chủ trương khoái ý ân oán, có ân báo ân, có oán báo oán, nhưng giờ phút này cũng không khỏi sợ hãi.
Vừa giây trước còn cười nói ngươi có thể đi, giây sau đã đâm một nhát đao vào tim.
Cái này cũng quá tàn nhẫn.
"Không giết hắn, chẳng lẽ giữ lại tên nghịch tặc này để hắn tìm bần tăng báo thù sao?"
Đặng Nho hỏi ngược lại.
Nực cười, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc chứ.
Từ xưa đến nay, biết bao nhiêu kẻ thù của nhân vật chính đã cho đời bao bài học, chẳng lẽ hắn không biết sao?
Đã kết oán đến mức này, còn thả người ta đi?
Hắn bị bệnh à?
À đúng rồi, nói đến chuyện trảm thảo trừ căn!
Đặng Nho chợt nhớ ra mình còn một việc chưa làm.
Mặc dù nhục thân của những tên tặc nhân này đã chết, nhưng hồn phách của chúng vẫn còn đó.
Nếu không xử lý hồn phách, lỡ đâu có nhân vật chính nào đó đoạt xá người khác rồi đến tìm hắn báo thù thì sao?
Mặc dù ở thế giới này, sau khi chết, hồn phách sẽ hoàn toàn hóa thành trạng thái vô tri, không nhớ được chuyện kiếp trước nữa.
Nhưng nhỡ thì sao? Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất.
Giết người, phải giết triệt để.
Nghĩ vậy, Đặng Nho lập tức ngồi xếp bằng xuống, tháo mõ và dùi bên hông, dùng dùi gõ mõ.
Miệng niệm tụng kinh siêu độ của Phật giáo, Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh.
"Như thị ngã văn. Nhất thời Phật tại Đao Lợi Thiên, vi mẫu thuyết pháp. Thời thập phương vô lượng thế giới, bất khả thuyết bất khả thuyết chư Phật, cập đại bồ tát ma ha tát, giai lai hội tụ. Tán thán Thích Ca Mâu Ni Phật. Năng ư ngũ trọc ác thế..."
Theo tiếng kinh văn và tiếng mõ vang lên, khắp Độc Cô gia vang vọng tiếng Phạn âm.
Trên mỗi thi thể đều bay lên một luồng oan hồn.
Chúng gào thét, rít gào, lao về phía Đặng Nho, người đang tỏa kim quang, niệm kinh.
Chúng biết, chính Đặng Nho đã giết chúng, giờ đây bị Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh đánh thức, chúng muốn báo thù.
Nhưng Đặng Nho mang một thân huyết sát khí, làm sao quỷ hồn bình thường có thể lại gần được?
Phải biết rằng, đừng nói là hòa thượng giết người như ngóe, ngay cả đồ tể mổ heo, quỷ hồn cũng không dám đến gần.
Những quỷ hồn kia vừa đến gần Đặng Nho chưa đến nửa mét, đã bị huyết khí, sát khí và công đức của hắn đánh cho hồn phi phách tán.
Đặng Nho nở một nụ cười hài lòng.
Hắn đương nhiên không phải muốn siêu độ cho lũ tráng hán này.
Mỗi tên tráng hán này đều mang trên mình mạng người, siêu độ cho chúng, vậy những người bị chúng giết, biết tìm ai siêu độ?
Điều Đặng Nho muốn làm, là trảm thảo trừ căn.
Ngay cả hồn phách cũng đừng hòng tồn tại.
Huynh muội Độc Cô bên cạnh hoàn toàn ngẩn người.
Ban đầu bọn họ nghĩ, Đặng Nho ngồi niệm kinh gõ mõ là để siêu độ cho những tên tráng hán này.
Bọn họ nghĩ, vị Sát Sinh đại sư này tuy có chút tà dị, nhưng chung quy vẫn là hòa thượng đứng đắn, chỉ là thích giết ác nhân mà thôi, sau khi giết người vẫn sẽ từ bi siêu độ cho chúng.
Kết quả thì sao?
Hóa ra siêu độ chỉ là cái cớ để dụ những hồn phách ấy hiện thân?
Điều hắn thật sự muốn làm, là dùng huyết khí trên người mình đánh cho những hồn phách ấy hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh?
Đại sư, ngài cũng quá tàn nhẫn rồi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.