(Đã dịch) Ta Hoà Thượng, Thiện Sát Sinh - Chương 5: Thiện Tâm
Khi tiếng niệm kinh vừa dứt, những oan hồn ôm hận với Đặng Nho đã hoàn toàn hồn phi phách tán.
Còn những oan hồn khác của Độc Cô gia, những người không mang thù oán với Đặng Nho, thì đã được siêu thoát thực sự, tìm được đường về Âm Phủ, chuẩn bị đầu thai chuyển thế.
"Đại sư, ngài..."
Huynh muội Độc Cô nhìn Đặng Nho, nhất thời ngẩn người, không biết phải nói gì.
"Hai vị thí chủ muốn hỏi gì?"
"Cứ việc hỏi, bần tăng không phải ác tăng."
Đặng Nho quay đầu lại, và tiện thể nhắc lại một lần nữa, hắn không phải ác tăng.
"..."
Hai huynh muội chẳng tiện đưa ra bình luận gì.
"Hai vị thí chủ, là muốn hỏi tại sao bần tăng lại tàn bạo như vậy sao?"
Đặng Nho nghiêng đầu, coi như đã đoán được ý của hai người.
Hai người từ ban đầu kính ngưỡng, sau đó hoài nghi, đến giờ đã chuyển thành sợ hãi.
Suy cho cùng, nếu hắn là một hòa thượng Phật môn bình thường, che chở hai người, bọn họ ắt hẳn sẽ cảm kích vô cùng.
Nếu hắn là một đại hiệp bình thường, chỉ trừng trị kẻ cầm đầu, bạch y tung bay, kiếm xuất như rồng, bọn họ có lẽ sẽ còn sùng bái hắn.
Nhưng tiếc là, hắn không phải.
Vị hòa thượng này, chủ trương diệt cỏ tận gốc, không để lại hậu họa.
Hơn nữa cách giết người của hắn, lại là dùng nắm đấm trần, một quyền đập nát đầu kẻ khác.
Cảnh tượng này, bọn họ sợ hãi, khiếp sợ cũng là điều dễ hiểu.
"..."
Hai huynh muội đồng thời gật rồi lại đồng thời lắc.
Bọn họ làm sao dám nói Đặng Nho tàn bạo.
Bọn họ chỉ e vừa thốt ra, Đặng Nho sẽ cho bọn họ biết thế nào là tàn bạo.
"Ha ha ha, các ngươi vẫn còn thiếu kinh nghiệm, ác nhân sẽ dùng bất cứ thủ đoạn nào, bọn chúng không bị ràng buộc bởi đạo đức, vượt ra ngoài mọi quy tắc, mà người tốt muốn không bị ác nhân ức hiếp, chèn ép, chỉ còn cách tàn bạo hơn, độc ác hơn chúng."
"Thiện tâm không cách nào cảm hóa được ác ma, muốn độ hóa ác ma, vẫn phải dùng thứ này đây."
Đặng Nho nói rồi nhặt một thanh cương đao bên cạnh lên, khẽ búng tay, cương đao lập tức phát ra tiếng vang thanh thúy.
Đặng Nho dừng lại một chút, mỉm cười nói với giọng vang dội:
"Phải lấy bạo chế bạo, lấy sát ngăn sát, lấy ác trị ác!"
Ngươi tin rằng con hổ dữ sẽ không ăn thịt người, hay tin tưởng vào hỏa lực của khẩu súng trường trong tay mình?
Đạo lý cũng chỉ đơn giản như vậy, nói nhiều cũng vô ích.
Hắn chỉ nói với hai huynh muội này một lần, nếu hai người vẫn khăng khăng cho rằng hắn là ác tăng tàn bạo, giết người không gớm tay.
Vậy hắn cũng không còn cách nào khác.
Hai huynh muội nhìn nhau, ngẫm nghĩ kỹ lại, hình như, Sát Sinh đại sư tuy có phần tàn bạo.
Nhưng chung quy chỉ giết ác nhân.
Cũng không phải đi đến đâu giết chóc bừa bãi.
Hơn nữa đến giờ bọn họ vẫn bình an vô sự, Đặng Nho chưa từng làm hại đến bọn họ, trừ đoạn đường xuống núi trước đó.
Đó chỉ có thể nói là tính cách có phần quái dị của Đặng Nho.
"Đại sư, ngài đi theo một con đường Phật đạo độc đáo, chúng ta không hiểu, nhưng ta cảm thấy, con đường Phật đạo của ngài mới là đúng, những cao tăng Phật môn không phân biệt thiện ác, ra sức che chở tất cả, mới là sai đường."
Độc Cô Nguyệt ngừng lại một thoáng, lời lẽ vẫn còn chút ấp úng.
Hiển nhiên, mặc dù tin tưởng Đặng Nho trước mắt là người tốt, nhưng vẫn còn sợ hãi.
Máu tươi đầy đất vẫn chưa khô.
"Đại sư, ngài đợi một chút."
Độc Cô Nguyệt như nhớ ra điều gì, bước vội, giẫm lên vũng máu còn chưa khô trên đất, chạy về phía nhà chính trong sân.
Sau một lúc lục tìm.
Độc Cô Nguyệt cầm ra một xấp ngân phiếu.
Mỗi tờ ngân phiếu trị giá trăm lượng bạc trắng.
Cả xấp dày cộm, ước tính khoảng một vạn lượng bạc trắng.
Đồng tiền của Đại Tĩnh Vương Triều mất giá rất nghiêm trọng, hay nói cách khác, do sự tồn tại của người tu hành, sản lượng bạc rất dồi dào, khiến giá trị của bạc ở đây thấp hơn nhiều so với thời cổ đại trên Địa Cầu.
Số bạc trắng này quy đổi ra tiền Nhân dân tệ, đại khái tương đương chín mươi đến một trăm vạn tệ.
"Đại sư, ngài đã cứu mạng hai huynh muội chúng ta, ân cứu mạng không thể báo đáp, mấy thứ cỏn con này, xin dâng lên đại sư, để báo đáp ân cứu mạng."
Độc Cô Nguyệt nói rồi đưa ngân phiếu lên.
Đặng Nho liếc nhìn.
Vạn lượng bạc trắng, dù Độc Cô gia là gia tộc khá giả ở Vọng Thư Thành, số tiền này e rằng là toàn bộ gia sản của họ.
Nếu lấy hết, e rằng hai huynh muội này cũng không đủ sống qua ngày.
Nghĩ vậy, Đặng Nho rút một nửa ngân phiếu, nhét vào trong ngực.
Đẩy nửa còn lại trả lại.
"Thí chủ có lòng, bần tăng xin nhận."
Đặng Nho nói.
"Đại sư... Đại sư quả nhiên là người tốt."
Độc Cô Nguyệt nhìn nửa số ngân phiếu còn lại trong tay, biết đây là số tiền Đặng Nho để lại cho bọn họ duy trì cuộc sống, hoặc làm lại từ đầu.
Cách lấy một nửa, để lại một nửa như thế này, thật đúng là hiếm thấy.
Nàng không khỏi mỉm cười, cảm thấy Sát Sinh đại sư trước mắt thật sự là một người đặc biệt.
"Đại sư, những người hành hiệp trượng nghĩa các ngài, chẳng phải đều, ấy, cái gì mà... xem tiền tài như rác rưởi sao?"
Độc Cô Bạch đưa tay ra, khoa tay múa chân hỏi.
"Tự nhiên là coi tiền tài như rác rưởi, nhưng Độc Cô Bạch thí chủ, ý của ngươi là, chẳng lẽ người làm việc tốt thì phải thanh cao, không được nhận chút thù lao nào sao?"
Đặng Nho cười tủm tỉm hỏi ngược lại.
"Cái này... Đại sư, ta không có ý đó, ta chỉ là..."
Độc Cô Bạch có chút lúng túng, có thể thấy, lòng trắc ẩn của hắn bị ép buộc mà trỗi dậy trong lúc nguy cấp.
Giờ nguy hiểm đã qua, lòng trắc ẩn của hắn cũng theo đó mà tan biến.
"Tốt lắm."
"Nhưng thí chủ thấy, liệu một mình bần tăng làm việc thiện có thể khiến thiên hạ thái bình đến sớm hơn, hay là tất cả mọi người trên thế gian đều làm việc thiện có thể khiến thiên hạ thái bình đến sớm hơn?"
Đặng Nho lại hỏi.
Liên tiếp chất vấn, dường như đang thăm dò tâm tư của Độc Cô Bạch.
"Tất nhiên là tất cả mọi người trên thế gian đều làm việc thiện."
Độc Cô Bạch lùi lại hai bước, trả lời.
"Vậy thí chủ, ngươi thấy, là việc làm thiện được báo đáp có thể khiến người làm việc thiện nhiều hơn, hay là làm việc thiện không màng báo đáp có thể khiến người làm việc thiện nhiều hơn?"
"Nói cách khác, thí chủ tin vào sự cám dỗ của lợi ích, hay tin vào lòng người thiện lương?"
Đặng Nho dường như không chịu buông tha cho Độc Cô Bạch, Độc Cô Bạch lùi hai bước, hắn liền tiến lên hai bước.
Từng câu hỏi nện xuống người Độc Cô Bạch, chàng trai trẻ vốn còn mơ mộng có được võ công cái thế để ra tay hành hiệp trượng nghĩa.
"Đại sư, ta hiểu rồi."
Độc Cô Bạch như đã ngộ ra điều gì, nhìn Đặng Nho với ánh mắt kính nể hơn.
Thì ra, vị Sát Sinh đại sư này, làm những việc động trời như vậy, là để làm gương cho thiên hạ.
Hắn nói cho mọi người biết, làm việc thiện hoàn toàn có thể nhận được báo đáp xứng đáng.
Cũng không cần coi tiền tài như rác rưởi, giả bộ thanh cao.
Như vậy, có lợi ích cám dỗ, người làm việc thiện tự nhiên sẽ nhiều hơn.
Đại sư quả nhiên là đại sư, tuy giết người như ngóe, nhưng đạo lý nói ra vẫn khiến người ta tâm phục khẩu phục.
"Tốt, thí chủ có phật tính, không biết có nguyện cùng bần tăng tham thiền ngộ đạo chăng?"
Đặng Nho nói xong, trên mặt cố gắng nở một nụ cười tán thưởng.
"... Không, đại sư, ta là dòng độc đinh của Độc Cô gia, ta còn phải nối dõi tông đường, ừm, cái này, cái kia, ngày sau hữu duyên sẽ bàn lại."
Độc Cô Bạch bị câu nói tham thiền ngộ đạo của Đặng Nho dọa đến lắp bắp.
Trời ạ, Phật môn phải kiêng kị hôn nhân.
Đặng Nho đây là muốn Độc Cô gia tuyệt tự diệt tông sao.
"Ha ha ha, thí chủ không muốn cũng không sao, việc ở đây đã xong, bần tăng cũng nên đi kiếm chút gì ăn uống no say, hai vị thí chủ có muốn đi cùng không?"
"Vận động xong, ắt phải bồi bổ."
Đặng Nho duỗi lưng một cái, bước qua cửa Độc Cô gia.
Khoảng năm ngàn lượng bạc lấy từ Độc Cô Nguyệt, đủ cho hắn ăn uống thoải mái trong hơn một năm.
Cuối cùng hắn cũng không cần phải ăn chay nữa, vì các tín đồ quá tốt bụng, sợ hắn phá giới nên đồ ăn khất thực trước đây toàn là rau củ.
Thậm chí còn có món canh ngọc trai, phỉ thúy, bạch ngọc như thời Chu Nguyên Chương vậy.
Suýt chút nữa khiến hắn nôn hết số rau củ đã ăn trong ba ngày.
Nghề hòa thượng này, thật không phải ai cũng làm được.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.