(Đã dịch) Ta Hoà Thượng, Thiện Sát Sinh - Chương 58: Tỉnh Mộng
Trong ảo cảnh của Tâm Ma.
Đặng Nho bỗng tỉnh lại.
Nhìn xung quanh một màu trắng xóa, Đặng Nho nhận ra gần bốn mươi năm cuộc đời trong ký ức của mình, hóa ra chỉ là một giấc mộng.
Theo ký ức dần dần khôi phục, trán Đặng Nho không khỏi lấm tấm mồ hôi lạnh.
Suýt chút nữa, nếu vợ hắn không cứu, có lẽ hắn đã thực sự bỏ mạng trong ảo cảnh.
Nói chung, hắn không hài lòng lắm về Tâm Ma Kiếp lần này.
Khi đối mặt với cuộc sống bình yên, hạnh phúc đến thế, Đặng Nho đã quên đi lý tưởng Sát Sinh Phật của mình.
Nếu không được người vợ trong ảo cảnh thức tỉnh, chỉ rõ sự thật, hắn căn bản không thể vượt qua cửa ải này.
Hắn cứ tưởng dục vọng sẽ hiển hiện dưới dạng núi vàng núi bạc, mỹ nữ như mây, dùng những thứ đó để cám dỗ hắn.
Nhưng rõ ràng, hắn đã đánh giá thấp Tâm Ma.
Những dục vọng thô thiển nhất, căn bản không thể khiến người ta sa đọa.
Vì ai cũng biết, những mỹ nhân hay tiền tài bất ngờ xuất hiện đó nhất định có mục đích xấu.
Tâm Ma đã chọn cách trực tiếp tạo ra nhu cầu cho hắn.
Sắp xếp một người đến gần hắn, khi hắn còn ngây thơ, vô tri.
Người này thậm chí không phải là mỹ nhân tuyệt sắc.
Nàng chỉ là một thiếu nữ bình thường, với khuôn mặt tròn trịa, mái tóc buộc đuôi ngựa, điểm đặc biệt duy nhất là đôi mắt sáng long lanh.
Nhưng sức cám dỗ của nàng lại vượt qua tất cả những mỹ nhân tuyệt sắc khác.
Có thể nói.
Sự cám dỗ dục vọng mà Đặng Nho tưởng tượng là tình cảm dựa trên bản năng sinh học, cảm nhận của thị giác.
Còn khảo nghiệm mà Tâm Ma đưa ra là yêu.
Là dục vọng đối với tình yêu.
Đây là khảo nghiệm vượt qua bản năng.
Bản năng còn có thể khống chế, nhưng một khi đã thật sự yêu một người, thì rất khó dứt ra.
Đặng Nho nhớ lại, hắn cũng từng thầm mến một thiếu nữ.
Giống như người vợ trong ảo cảnh, nàng đến từ vùng núi, nỗ lực học tập để thoát khỏi vùng núi đó.
Nàng trông như thế nào, tính cách ra sao, nụ cười có giống như vầng trăng khuyết hay không, hắn đã không còn nhớ rõ nữa.
Chỉ nhớ rằng đã thích nàng mười một năm, rồi tình cảm ấy cũng phai nhạt theo thời gian.
Làm sao có thể yêu một người cả đời chỉ dựa vào ký ức?
Mười một năm đã không còn cảm giác gì nữa, tình cảm ấy không thể kéo dài hơn được.
Bây giờ hắn đương nhiên không còn cảm giác gì với nàng nữa, nhưng nếu được sống lại một lần nữa, hắn chắc chắn sẽ lại chìm đắm vào đó.
Có thể nói, lần này, Tâm Ma đã đánh trúng điểm yếu của hắn.
"Chúc mừng ngươi đã vượt qua khảo nghiệm, dù rằng đã phải dùng đến thủ đoạn gian lận."
Nữ tử áo xanh mỉm cười chúc mừng.
"Thủ đoạn gian lận?"
Đặng Nho hơi nghi ngờ.
Tuy người vợ trong ảo cảnh đã giúp hắn, nhưng bản thân hắn chưa từng nghĩ đến việc dùng thủ đoạn gian lận.
Hơn nữa, tất cả mọi thứ trong ảo cảnh, chẳng phải đều do nữ tử áo xanh trước mặt này sắp đặt sao?
"Là gian lận."
"Theo lẽ thường, nàng không nên nhắc nhở ngươi, mà nên đứng về phía ảo cảnh. Bởi lẽ, nếu ngươi ở lại, thì ảo cảnh sẽ trở thành hiện thực."
"Xét trên mọi khía cạnh, nàng đều không có lý do gì để nhắc nhở ngươi, đưa ngươi ra ngoài."
Nữ tử áo xanh nhíu mày, nói với vẻ mặt khó hiểu.
Nhìn từ góc độ lợi ích, chỉ cần Đặng Nho ở lại, thì dù là đối với nàng, hay đối với những người trong ảo cảnh, đều mang lại lợi ích.
Thậm chí đối với chính Đặng Nho, cũng có lợi.
Dù sao cũng chỉ là sống một đời, sống ở đâu thì có khác gì nhau?
Nếu ảo cảnh có thể cho người ta một cuộc sống tốt đẹp, thì tại sao lại không ở lại?
Giả sao?
Chẳng lẽ có ai có thể chắc chắn rằng cuộc sống hiện tại là thật sao?
"Ý ngươi là, ảo cảnh có thể biến thành hiện thực?"
Đặng Nho có chút mờ mịt.
Hắn chưa từng nghĩ đến khả năng này.
Sau khi khôi phục ký ức, hắn vẫn luôn cho rằng đây là kịch bản do Tâm Ma sắp đặt.
Kể cả việc cuối cùng hắn tỉnh lại cũng là do Tâm Ma cố tình sắp đặt, muốn nhân cơ hội này khiến hắn càng lưu luyến người vợ trong ảo cảnh. Nhưng bây giờ nghe những lời này từ Tâm Ma, hình như không phải vậy?
"Ngươi biết khái niệm đa vũ trụ chứ? Nó cũng tương tự như vậy."
Nữ tử áo xanh nói qua loa, rồi giải thích:
"Khảo nghiệm của Tâm Ma chúng ta đều vô cùng tinh vi. Túc Mệnh Thông của Tâm Ma thứ nhất và thứ hai là một trong những đại thần thông của Phật môn."
"Còn thủ đoạn này của ta, gọi là Nhất Mộng Đại Thiên."
"Chúng sinh bên trong, hỉ nộ ái ố, đều do chính bản thân họ tạo ra."
"Nói cách khác, họ đều là những người có ý thức, ngươi có thể xem họ như những hồn phách."
"Một khi ngươi ở lại bên trong, họ có thể từ hư ảo biến thành tồn tại thực sự, không còn là phù du nữa."
"Ta cũng có thể đoạt xá cơ thể của ngươi, thay thế ngươi điều khiển Tâm Ma thứ nhất và thứ hai, tiếp tục con đường của Sát Sinh Phật."
"Đây là tình huống đôi bên cùng có lợi. Những người trong ảo cảnh không có lý do gì để cứu ngươi ra ngoài, bởi họ đều biết mình là giả. Chỉ cần giữ ngươi lại, thế giới có thể từ hư ảo biến thành hiện thực."
"Nhưng tiếc là nàng đã đẩy ngươi ra ngoài, khiến ta thất bại."
"Thế giới hư ảo đó cũng chịu chung số phận."
"Chúng ta đều mất đi khả năng trở thành hiện thực."
"Đương nhiên cũng không thể coi là gian lận, dù sao ngươi cũng dựa vào bản lĩnh của mình, khiến nàng từ bỏ cơ hội này và đẩy ngươi ra ngoài."
Đặng Nho im lặng nghe nữ tử áo xanh nói xong.
Nói cách khác.
Thời gian hắn sống trong ảo cảnh là thật.
Tình cảm là thật, tình yêu của người vợ đó cũng là thật.
"Vậy chắc nàng rất đau khổ?"
Đặng Nho đột nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi.
Nữ tử áo xanh im lặng hồi lâu, khẽ gật đầu.
"Đúng vậy, nàng rất đau khổ."
"Thật ra, ban đầu nàng cũng không biết mình là hư ảo. Để đảm bảo sự chân thật, đương nhiên không thể để họ biết."
"Lúc nàng thật sự biết mình là giả là khi ở trong ảo cảnh, trong bài kiểm tra của các ngươi. Cũng chính vì vậy, nàng mới chọn cách rời đi. Nhờ đó, nàng mới có thể quyết tâm để ngươi ở lại thế giới đó."
"Nhưng không ngờ, ngươi lại đuổi theo, thậm chí còn thi vào cùng trường đại học với nàng."
"Có lẽ, chính lúc đó nàng đã bị ngươi cảm động?"
"Nhưng sức hấp dẫn của việc trở thành tồn tại thực sự là quá lớn. Nàng vẫn sống với ngươi hai mươi năm, và trong suốt hai mươi năm đó, mỗi ngày nàng đều do dự, đều đau khổ. Việc ngươi rời đi, đối với nàng mà nói, cũng là một sự giải thoát."
Đặng Nho nghe những lời của nữ tử áo xanh.
Nhớ đến thiếu nữ từng nỗ lực thoát khỏi vùng núi trong giấc mơ và ký ức của hắn.
Ban đầu nàng có thể rời khỏi vùng núi đó, đi khắp thế gian, ngắm nhìn vô số cảnh đẹp.
Nhưng nàng đã không làm vậy, mà chọn bén rễ nơi thành phố.
Vì hắn.
Nàng vốn có thể trở thành một tồn tại thực sự, trường sinh bất lão, sống rất lâu, rất lâu.
Nhưng nàng đã không làm vậy, nàng chọn cách tan biến.
Cũng vì hắn.
Thì ra, đây là mùi vị của tình yêu sao?
Đặng Nho nhìn hai bàn tay mình, đôi bàn tay này, trong mơ, đã vô số lần ôm lấy cơ thể mềm mại của người yêu không tên kia.
Trước kia hắn không hiểu tình yêu là gì.
Bây giờ, hắn đã hiểu.
Nói thật, nếu thực sự có một tình yêu như vậy, có lẽ hắn sẽ rất khó kìm nén được khát vọng của mình.
Tuy trong ảo cảnh, ký ức của hắn bị xóa bỏ, tính cách cũng dần khác với hắn hiện tại.
Nhưng đó vẫn là hắn. Những lựa chọn mà hắn đã đưa ra trong ảo cảnh, nếu ở hiện thực, hắn vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Ôm nàng.
"Ta có thể cứu nàng không?"
Đặng Nho hỏi.
"Ha ha, người chết không thể sống lại, huống chi nàng thậm chí còn không phải là người?"
"Nàng không hề có dấu vết gì trên thế gian này, đương nhiên không thể nào sống lại."
"Ngươi có thể từ bỏ ý định này."
"Hơn nữa, cho dù ngươi cứu được nàng, thì sao chứ? Cũng chỉ là Từ Nhị Nha thứ hai mà thôi. Ngươi còn chưa thấy đủ người chết bên cạnh mình sao?"
Những lời cuối cùng của nữ tử áo xanh đã chạm đến trái tim của Đặng Nho.
Kể từ khi chọn trở thành Sát Sinh Phật, tình yêu, tình thân, tình bạn, tất cả những thứ đó, hắn đều phải tránh xa.
Một Từ Nhị Nha là đủ rồi, không cần thêm người thứ hai nữa.
A Di Đà Phật.
Đặng Nho chắp tay trước ngực, thành kính niệm Phật, từ bỏ suy nghĩ vừa nhen nhóm trong lòng.
Người chết không thể sống lại.
Huống chi, nàng thậm chí còn không phải là người.
Càng không thể sống lại.
Hắn sẽ để đoạn tình cảm này trở thành hồi ức.
Mộng đẹp chóng tàn nhưng vẫn luôn để lại những tiếc nuối khôn nguôi. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép.