(Đã dịch) Ta Hoà Thượng, Thiện Sát Sinh - Chương 57: Rời Đi
Đêm đó trôi qua, Đặng Nho chẳng biết mình đã nghĩ gì, cứ thế mơ mơ màng màng cùng cô gái đi làm thủ tục đăng ký kết hôn.
Cuộc sống dần dần ổn định, Đặng Nho tổ chức một đám cưới long trọng cho vợ. Dưới sự chứng kiến của cha mẹ hai bên, họ chính thức trở thành vợ chồng.
Bất chợt, Đặng Nho nhận ra trên tóc cha mẹ đã điểm vài sợi bạc, khóe mắt cũng hằn nếp nhăn. Bọn họ đã già rồi. Tuổi thọ của con người, thật sự ngắn ngủi đến đáng sợ.
Lạ thật, sao hắn lại thốt lên rằng tuổi thọ con người ngắn ngủi đến đáng sợ? Rõ ràng hắn cũng là người thường. Đặng Nho không tài nào hiểu nổi ý nghĩ bất chợt vừa hiện lên trong đầu mình. Dù sao, hắn cũng chỉ là một phàm nhân có tuổi thọ vài chục năm mà thôi. Chắc là, đọc nhiều tiểu thuyết quá?
Đặng Nho không để tâm đến điều này. Sau khi kết hôn, cuộc sống của hắn vô cùng hạnh phúc. Hai người cùng nhau đi làm về, cùng nhau nấu ăn, dọn dẹp căn nhà nhỏ, và rồi đêm khuya lại ôm nhau ngủ. Chẳng cần những lời giải thích hay sự chờ đợi. Không phải là hạnh phúc khi có người chuẩn bị cơm nước sau một ngày làm việc mệt mỏi, mà là cùng nhau cố gắng, cùng nhau làm mọi việc. Cả hai cũng không muốn có con, bởi họ cảm thấy cuộc sống như vậy là thoải mái nhất. Cơm áo gạo tiền đã đủ đầy. Vẫn có thể chăm sóc cho cha mẹ hai bên. Mọi thứ trôi qua rất bình yên, rất hạnh phúc.
Nhưng Đặng Nho lại cảm thấy có gì đó không ổn. Ví dụ như… tám chữ đang quanh quẩn trong đầu hắn. Thỉnh thoảng chúng lại hiện lên, nhắc nhở về sự tồn tại của mình. Ban đầu, hắn cứ ngỡ rằng tám chữ này ai cũng có từ khi sinh ra. Nhưng sau đó mới phát hiện, "Thưởng thiện phạt ác, lấy sát ngăn sát" chỉ có duy nhất trong đầu hắn mà thôi. Hắn hỏi vợ, nàng cũng lắc đầu nói trong đầu mình chẳng có chữ gì cả. Vợ hắn đùa rằng, có khi nào Đặng Nho mang theo sứ mệnh nào đó đến thế giới này chăng. Biết đâu, chàng sẽ trở thành đại anh hùng của thế giới này đấy? Đối với lời trêu chọc của vợ, Đặng Nho chỉ mỉm cười, nói hắn chỉ muốn làm đại anh hùng của nàng.
Mọi chuyện cứ thế, cho đến khi Đặng Nho ba mươi chín tuổi, vợ ba mươi tám tuổi. Cả hai đã bước vào tuổi trung niên, mái tóc của cha mẹ già giờ đã bạc trắng. Nhưng hai người vẫn ân ái như lúc ban đầu. Dưới bầu trời đêm đen kịt của thành phố, vợ khoác tay Đặng Nho, hai người đi dạo trên đường. Lướt qua những bóng người đơn độc hay những cặp tình nhân.
"Thời gian trôi qua nhanh thật." Đặng Nho đưa tay sờ lên nếp nhăn trên trán mình, mỉm cười nói. Tuy không rõ ràng lắm, nhưng đã khác xa so với làn da mịn màng năm mười tám tuổi. Còn vợ hắn, cũng từ một thiếu nữ trở thành một phụ nữ trung niên. Nhưng nàng vẫn rất xinh đẹp. Ít nhất, trong mắt Đặng Nho là vậy. Dù không sinh con, vợ hắn vẫn giữ được vóc dáng thon thả, gương mặt tròn trịa giúp nàng trông rất trẻ trung. Ba mươi tám tuổi, mà không hề có nếp nhăn.
"Đúng vậy, nhanh thật, đồ ngốc." Vợ hắn mỉm cười, đồng tình với Đặng Nho. Nàng vẫn quen gọi Đặng Nho là đồ ngốc. Nàng nói Đặng Nho rất ngốc, ngốc theo mọi nghĩa. Về mặt tình cảm, ngốc nghếch, không chủ động. Nói chuyện cũng rất ít, rất cứng nhắc, chẳng biết tính cách này thừa hưởng từ ai trong gia đình.
"Hình như, chàng cũng không ngốc lắm mà?" Đặng Nho đưa tay sờ mặt mình, phản đối cách gọi thân mật mà vợ đã dùng suốt hơn hai mươi năm qua.
"Vậy ý chàng là, chàng không muốn làm đồ ngốc nữa, muốn làm người xấu sao? Được thôi, thiếp biết ngay mà, trên mạng nói đúng, đàn ông ngốc nghếch vẫn tốt hơn." Vợ hắn chu môi, làm bộ tức giận.
"Không, không, tuyệt đối không phải vậy." Đặng Nho vội vàng lắc đầu, thanh minh.
"Đồ ngốc, tám chữ trong đầu chàng, vẫn còn đó sao?" Vợ hắn đột nhiên hỏi.
"Vẫn còn, "thưởng thiện phạt ác, lấy sát ngăn sát"… những từ ngữ thật trung nhị. Thiếp chẳng hiểu sao nó cứ quanh quẩn trong đầu chàng, nhìn chàng chẳng có vẻ gì của một người "trung nhị" như vậy." Đặng Nho thở dài, tám chữ cứ quanh quẩn trong đầu khiến hắn không khỏi băn khoăn.
"Vậy chàng nói xem, có một khả năng này không, đồ ngốc." Vợ hắn đột nhiên nói.
"Khả năng gì?" Đặng Nho hơi nghi ngờ.
"Thiếp là giả, thế giới này cũng là giả, đồ ngốc. Chỉ có chàng là thật, và tám chữ kia, là chìa khóa để chàng thoát khỏi thế giới giả tạo này, chàng phải chấp nhận nó." Vợ hắn đột nhiên nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Đặng Nho nghe thấy lời vợ nói, im lặng. Hắn mỉm cười, xoa đầu vợ. "Nàng đúng là càng ngày càng lắm trò, xem video nhiều quá rồi đấy."
Trước đây, vào lúc này, vợ hắn cũng sẽ bật cười. Nàng rất thích trêu chọc Đặng Nho. Nhưng lần này thì khác. Nàng vẫn lắc đầu, ánh mắt sáng ngời toát lên vẻ kiên định nhưng cũng đầy lưu luyến.
"Nhưng đồ ngốc, thiếp nói thật đấy, chàng nên tỉnh lại đi." Tay Đặng Nho cứng đờ. Vẻ mặt của vợ là vẻ mặt mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Hơn hai mươi năm chung sống, hắn thừa sức phân biệt được vợ mình đang đùa giỡn hay nghiêm túc. Người vợ trước mặt, đang rất nghiêm túc.
Giả sao...
"Không, không thể nào, sao lại là giả được chứ? Để ta xem, nhiệt độ, cảm giác ấm nóng trên tay nàng, đều là thật, những ký ức bao nhiêu năm qua cũng là thật." Hắn có tư cách gì mà lại là người thật duy nhất? Đặng Nho lắc đầu, giọng nói có chút hoảng hốt.
Dần dần, hắn cũng bắt đầu phát hiện ra một số điểm bất thường. Ví dụ như...
"Vậy, đồ ngốc, chàng có biết thiếp tên là gì không?" Vợ hắn hỏi với vẻ mặt buồn bã, ánh mắt không rời Đặng Nho, như muốn khắc ghi hình bóng hắn thêm vài lần nữa.
"..."
Đặng Nho im lặng. Đúng vậy, ở thế giới này, chỉ có mình hắn có tên. Vợ hắn, cha mẹ hắn, bạn bè hắn. Bọn họ đều không có tên. Một lỗ hổng lớn đến thế, vậy mà hắn lại không hề nhận ra.
Chẳng biết từ lúc nào, Đặng Nho và vợ đã đi đến một con hẻm nhỏ vắng vẻ. Trong góc tối, có một đứa trẻ ��ang bị mấy tên côn đồ chặn lại.
"Đi đi, thưởng thiện phạt ác, đồ ngốc." Vợ hắn nhẹ nhàng đẩy lưng hắn.
Đặng Nho im lặng. Hắn không hề nhúc nhích. Hắn đã tin rằng, thế giới này, là giả. Nếu không, tại sao vợ hắn lại đưa hắn đến con hẻm nhỏ này? Và tại sao, trong con hẻm nhỏ này, lại có côn đồ đang bắt nạt kẻ yếu? Một hai lần còn có thể nói là trùng hợp. Nhưng nhiều lần trùng hợp thì không thể chỉ là trùng hợp đơn thuần.
Nhưng, giả thì sao chứ? Cuộc sống gần bốn mươi năm qua, chẳng lẽ đều là giả sao? Vợ hắn rất yêu hắn, hắn cũng rất yêu vợ. Cha mẹ rất yêu thương hắn, cho hắn tất cả những gì tốt đẹp nhất. Cũng đã có một cuộc sống ổn định với vợ. Mua được nhà riêng, cha mẹ khỏe mạnh, không lo cơm áo gạo tiền. Cuộc sống như vậy, thật sự, rất hạnh phúc. Hắn không muốn tỉnh lại.
"Đồ ngốc, chàng còn đứng đó làm gì?" Vợ hắn thúc giục từ phía sau.
Đặng Nho quay đầu lại, nhìn vợ, định nói gì đó. Ví dụ như, làm sao vợ hắn biết thế giới này là giả. Ví dụ như, là một phần của cái thế giới giả tạo này, tại sao nàng lại muốn giúp hắn tỉnh lại. Rõ ràng, nàng và thế giới này, mới là cùng một phe. Rất nhiều câu hỏi cuộn trào trong lòng, nhưng không biết nên nói gì, hắn chỉ thốt ra một câu:
"Cảm ơn nàng, người yêu vô danh của ta."
Nói xong, hắn quay người, tiến về phía chìa khóa giải thoát khỏi thế giới này. Hắn chấp nhận lý niệm "thưởng thiện phạt ác, lấy sát ngăn sát". Vừa ra tay, hắn đã giết chết đám côn đồ kia như một phản xạ có điều kiện. Hình như, hắn sinh ra đã biết giết người.
Khi hắn giết chết bọn chúng, thế giới xung quanh bắt đầu sụp đổ. Những tòa nhà cao tầng, bầu trời đêm đen kịt không một vì sao, những người qua đường đều dần dần tan biến. Có lẽ ở một nơi nào đó, cha mẹ già của hắn đã biến mất từ lâu. Mọi thứ đều đang biến mất, vợ hắn cũng đang tan biến, bắt đầu từ đôi chân, chậm rãi hóa thành những đốm sáng.
Những đốm sáng đó, giống như những con bướm đang bay trong gió, rất tự do. Hình ảnh những chú bướm vỗ cánh ấy, rất giống nàng thiếu nữ hơn hai mươi năm trước, người đã nỗ lực hết mình để thoát khỏi vùng núi hoang sơ. Có lẽ, nếu không có Đặng Nho, nàng đã trở thành một chú bướm tự do, bay ra khỏi vùng núi, ngao du sơn thủy, ngắm nhìn vô số cảnh đẹp, chứ không phải ở bên cạnh hắn, bị giam hãm trong một thành phố, sống hai mươi năm ân ái mặn nồng. Nhưng chú bướm tự do đã dừng lại, cam tâm tình nguyện bén rễ nảy mầm, hai mươi năm như một ngày.
Trước khi biến mất, vợ hắn vừa khóc vừa cười, vẫy tay chào hắn. "Đồ ngốc, đừng suy nghĩ nhiều nữa, thiếp vẫn rất yêu chàng, thế giới thực như thế nào, chàng hãy thay thiếp đi xem."
"Nếu có thể, vẽ cho thiếp hai bức tranh, chụp hai bức ảnh, rồi đốt cho thiếp nhé."
"Xin lỗi, chàng đã đưa thiếp ra khỏi vùng núi, nhưng thiếp lại không thể cùng chàng rời khỏi thế giới giả tạo này."
"Tạm biệt, đồ ngốc."
Đặng Nho đưa tay ra, muốn lau nước mắt cho vợ như hơn hai mươi năm qua. Lại phát hiện, không thể chạm vào nàng nữa. Vợ hắn đã hóa thành những đốm sáng, tan biến hoàn toàn, mọi thứ trước mắt hắn đều chìm vào bóng tối.
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu với bản văn đã qua biên tập này, xin vui lòng không tự ý sao chép.