(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 826 : Kỳ quái sách
Trần Lạc nhìn về phía Hồng Anh, thấy đôi mắt đen láy của cô bé tràn ngập sự ngơ ngác trước khái niệm “thần tiên”. Nàng nhớ rõ chuyện lúc ba tuổi, nhớ mình đã cùng mẫu thân trốn chạy như thế nào, và nhớ cả cha, ông bà đã ngã xuống dọc đường ra sao.
Bởi vì nhớ rõ, cho nên không thể hiểu.
"Làm sao huynh biết thần tiên không để ý? Có lẽ thần tiên vẫn luôn quản chuyện."
Trần Lạc chợt nhớ lại một đoạn kinh nghiệm rất lâu về trước, khi hắn trải qua kiếp Tâm Ma. Dục niệm không ngừng sinh ra trong nhân sinh, ngay cả chính hắn còn không buông bỏ được, thần tiên lại có thể cứu vãn bằng cách nào?
"Thần tiên cũng bó tay với những kẻ xấu đó sao?"
"Ma quỷ trong lòng thì chỉ có thể tự mình cứu lấy."
Hồng Anh cái hiểu cái không khẽ gật đầu.
"Đợi ta thành thần tiên, nhất định sẽ tiêu diệt hết những kẻ xấu xa trên đời!"
Vương Tiểu Hổ bất mãn la lên. Hắn cảm thấy nếu mình là thần tiên, nhất định sẽ tiêu diệt hết kẻ ác trên thiên hạ. Như vậy thế gian sẽ không còn người xấu, cũng sẽ không còn phân tranh, hắn và nương sẽ không phải phiêu bạt khắp nơi.
Trần Lạc gật đầu cười, khẳng định lời Vương Tiểu Hổ.
Thế gian này vốn dĩ không có đúng sai tuyệt đối.
Nếu Vương Tiểu Hổ thực sự có một ngày đứng trên đỉnh phong, trở thành kẻ mạnh nhất thế gian. Khi đó, hắn quả thực có thể dựa theo giá trị quan của mình để định đoạt thiện ác.
Tà dương ngả về tây.
Ánh nắng chiều lờ mờ rọi trên ván cửa tiệm sách.
Trần Lạc dắt hai đứa bé đi tới cửa, chuẩn bị đóng cửa như thường lệ. Lại không ngờ đột nhiên có một vị khách tới. Một chàng trai trẻ mặc trường sam màu xanh da trời, khí chất hơn người, sau lưng còn có hai tên tùy tùng, trông qua chẳng phải kẻ tầm thường.
"Ngươi chính là người từng từ chối lời mời của ẩn sĩ Lưu Cương?"
Chàng trai trẻ nhìn Trần Lạc từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy hoài nghi. Bên cạnh hắn là một tên hán tử đầu hoẵng mắt chuột, Trần Lạc nhận ra gã, là địa đầu xà của An Ninh huyện, nắm trong tay mọi tin tức trong thành. Chắc hẳn, tin tức Lưu Cương mời hắn cũng do gã bán ra.
"Đóng cửa, muốn mua sách thì mai lại đến."
Trần Lạc đưa tay túm vai chàng trai trẻ, như thể xách một con gà con, dễ dàng nhấc bổng gã ra khỏi cửa.
Cảnh tượng này khiến mấy người đứng ngoài cửa đều ngây người. Khi bọn họ kịp định thần, công tử của họ đã bị Trần Lạc vứt ra ngoài cửa như ném một thứ rác rưởi.
"Ôi!"
Cú quăng người kia khiến vị công tử bột này tỉnh cả người.
Ẩn sĩ trong truyền thuyết này, xem ra quả thực có chút bản lĩnh. Một người to lớn như gã mà hắn lại có thể một tay xách bổng. Nếu chiêu mộ được về, chẳng phải sẽ có một vị hổ tướng cái thế sao! "Làm càn!"
Hai tên tùy tùng lập tức rút bội đao.
"Lùi lại, ai bảo các ngươi rút đao." Chàng trai trẻ lật mình đứng dậy t�� dưới đất, quát lớn hai tên tùy tùng xong, lúc này mới trưng ra bộ mặt tươi cười, tiến lên hai bước định bắt chuyện với Trần Lạc.
Rầm! Cánh cửa đóng sập lại, cú va chạm mạnh khiến mũi gã trai trẻ đỏ ửng, nước mắt cũng trào ra ngay lập tức.
"Tiên sinh, người vừa rồi là Hạng công tử, cha hắn là đại quan trước mặt Nam quận vương thái thú." Hồng Anh cẩn thận nhắc nhở một câu.
Cô bé dù nhỏ tuổi nhưng vô cùng hiểu chuyện.
Ngày thường, Hồng Nương lúc rảnh rỗi đều dạy nàng một số chuyện, lâu dần, nàng cũng dần hiểu ra. Nàng biết trong thành này có rất nhiều nhân vật lớn, những người này đều là không thể đắc tội. Một khi đắc tội sẽ khiến nàng và nương lần nữa trải qua quãng thời gian khổ cực.
Chàng trai trẻ vừa bị Trần Lạc từ chối ngoài cửa chính là nhân vật lớn mà Hồng Nương từng nhắc đến.
"Không sao, không cần để ý quá nhiều."
Trần Lạc chốt cửa xong, liền dắt hai đứa bé từ cửa sau về nhà mình. Vị Hạng công tử kia cũng có kiên nhẫn, sau khi ăn “cửa đóng then cài” vẫn không vội vã rời đi, mà đứng ngay cửa diễn cảnh chiêu hiền đãi sĩ, còn sai thủ hạ mang lễ vật tới.
Trần Lạc chỉ dùng thần thức lướt qua một cái, rồi không để tâm nữa.
Trước đây đến cả Lưu Cương hắn còn không thèm phản ứng, kẻ công tử bột này há lại đáng để hắn bận tâm.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng tinh mơ ngày hôm sau, Trần Lạc vừa mở cửa, đã thấy Hạng công tử đứng chực sẵn ngoài cửa. Trong tay hắn xách một hộp quà, trên mặt mang theo nụ cười.
"Cao nhân, hôm nay ta tới, chủ yếu là muốn mời ngài..."
Chưa dứt lời, Hạng công tử đã bị Trần Lạc nắm cổ áo, rồi như ném một món đồ bỏ đi, lại lần nữa quẳng gã ra ngoài, chiếc hộp quà mang tới cũng văng tung tóe xuống đất. Xong xuôi, Trần Lạc mới hoàn toàn mở rộng cửa, để ánh nắng bên ngoài rọi vào.
Hạng công tử nằm dưới đất, mặt lúc đỏ lúc trắng, muốn nổi giận nhưng trong lòng lại có chút không cam tâm.
"Công tử, đối phó kẻ sơn dã thô lỗ như thế này, biện pháp tốt nhất chính là dùng thủ đoạn."
Tùy tùng bên cạnh hiến kế.
"Ngươi đánh thắng được sao?"
Hạng công tử nhìn tên tùy tùng vừa nói, chỉ vào Trần Lạc.
"Chúng ta có thể gọi thêm người..."
Thanh âm của tùy tùng nhỏ dần, tuy hắn tự nhận đã học qua chút võ công, nhưng đối với sức vóc của mình vẫn hết sức rõ ràng. Một người đến cả cựu đô thống Lưu Cương cũng phải đích thân chiêu hiền đãi sĩ để mời về, làm sao có thể là loại lâu la như hắn đối phó nổi.
"Cút đi."
Hạng công tử phủi bụi trên mông, một lần nữa đứng thẳng người.
Lần này hắn không xách hộp quà, trực tiếp đi vào tiệm sách.
Trần Lạc đã trở về ngồi sau thư án, bắt đầu viết sách. Đối với Hạng công tử vừa vào cửa, hắn không hề hỏi một câu nào.
Hạng công tử thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không động thủ thì vẫn còn cơ hội.
"Lão bản, quyển sách này bán thế nào?"
Hắn suy nghĩ một chút, đi đến giá sách bên cạnh rút ra một quyển sách. Tên sách rất kỳ quái, trước đây hắn chưa từng thấy qua, tên là "Đan Sư Đỗ Kiện". Ý nghĩ của Hạng công tử cũng rất đơn giản, trước tiên dùng cách mua sách để làm quen mặt với Trần Lạc, sau đó tìm cách chiêu mộ hắn.
"Một trăm lượng."
"Được, một trăm… Bao nhiêu?!"
Động tác móc tiền của Hạng công tử khựng lại giữa không trung, hắn vô thức nhìn quyển sách mỏng dính trong tay, rồi lại nhìn sang Trần Lạc đang viết chữ, chỉ cho rằng mình nghe lầm.
Cửa hàng đen, tuyệt đối là cửa hàng đen!
Hắn vô thức muốn ném quyển sách trên tay đi, nhưng khi gần ném, động tác lại ngừng lại.
Đây chẳng phải là vừa hay để hắn dâng tiền sao? "Mua!!"
Hạng công tử vung tay lên, tên tùy tùng đi phía sau hắn sững sờ cả người, tên con buôn tin tức phụ trách dẫn đường càng trợn tròn mắt, thậm chí còn tự tát mình một cái, tưởng rằng mình nghe nhầm.
Một trăm lượng bạc, trong phạm vi thế lực của Nam quận vương, có thể mua được khẩu phần lương thực mười năm cho ba người nhà bình thường. Kể cả có ăn thịt cá mỗi ngày, cũng có thể chống đỡ ba năm. Nhiều tiền như vậy mà lại dùng để mua một quyển sách nát đến cái tên cũng chưa từng nghe qua.
Con trai địa chủ ngốc cũng không hoang phí tiền của như vậy.
"Tiền đặt bên cạnh."
Trần Lạc mí mắt cũng không nhấc lên chút nào.
Giá bán sách vốn là hắn thuận miệng nói ra, mục đích chính là để đuổi tên nhóc này đi. Không ngờ Hạng Đào lại chịu chi đến thế, ngay cả một trăm lượng bạc cũng chịu bỏ ra. So với Lưu Cương chỉ đưa một miếng bài sắt trước đây, thì hắn quả quyết hơn nhiều.
Hạng công tử mặt mày đau xót móc tiền ra, không nỡ đặt ngân phiếu lên bàn.
Thấy Trần Lạc vẫn không có ý định phản ứng mình, hắn liền cầm quyển sách vừa mua rời khỏi tiệm sách.
Hắn đã quyết định chủ ý, tiếp theo hắn sẽ đến đây mỗi ngày. Chỉ cần có thể làm quen mặt, hắn sẽ có cách kéo Trần Lạc về phe Hạng gia. Đơn giản chỉ là bái sư, cung phụng, kiểu thủ đoạn như vậy, đối phó loại cao nhân ẩn thế này, hắn có rất nhiều cách.
Về đến trong nhà.
Hạng Đào về nhà đánh một giấc ngủ trưa, sau khi tỉnh dậy thì như thường lệ ra ngoài uống rượu. Quyển sách một trăm lượng bạc mua về bị hắn ném trên bàn. Hạng Khôn thì không hề hay biết chuyện của con trai mình. Gần đây, tình hình tiền tuyến căng thẳng, ông phụng mệnh Nam quận vương trở về trưng thu quân lương.
Quá trình cũng không hoàn toàn thuận lợi, liên tục chinh chiến, dân chúng căn bản không còn lương thực dư thừa, mà các nhà giàu trong thành cũng không hợp tác. Suốt thời gian gần đây, ông vẫn luôn vì việc này mà phiền não.
"Thằng ranh con đâu?"
Hạng Khôn liếc nhìn xung quanh, không thấy bóng dáng nhi tử Hạng Đào, lập tức mở miệng hỏi quản gia.
"Thiếu gia đi Hạnh Hoa Lâu rồi."
"Đồ hỗn trướng!"
Hạng Khôn tức giận đập mạnh bàn một cái, rồi quay đầu mới phát hiện, không biết từ lúc nào trên bàn lại đặt một quyển sách.
"Đây là cái gì?"
Quản gia thấy Hạng Khôn cầm quyển sách đó lên, suy nghĩ kỹ một hồi rồi nuốt ngược lại chuyện ‘một trăm lượng bạc’, sợ lão gia không nhịn được mà vác đao ra hậu viện.
"Đan Sư Đỗ Kiện? Sách vở gì mà lung tung beng!"
Hạng Khôn mở sách ra, chữ viết trên sách như sống dậy, phút chốc tràn ngập vào tâm trí ông.
Ngồi tại chỗ, Hạng Khôn chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt mơ hồ một trận, Ý thức như lìa khỏi thể xác, không ngừng bay đi thật xa.
Hướng thẳng vào bên trong quyển sách.
Ban đầu, con đường sương mù còn rất hẹp, tốc độ bay cũng rất chậm, nhưng càng bay, con đường càng rộng, tốc độ cũng càng lúc càng nhanh. Cảnh vật xung quanh dần rõ ràng, đợi đến khi Hạng Khôn mở mắt ra lần nữa, ông phát hiện mình đang ở một nơi hoàn toàn xa lạ.
Một căn phòng luyện đan tường trắng gạch xanh, bốn phía trên tường đều là những tủ thuốc đựng đan dược dày đặc.
Mấy người lạ mặc đạo bào xanh đang nói chuyện với ông.
"...Đỗ sư đệ quả nhiên suy nghĩ khác người, ngay cả phương pháp này cũng có thể nghĩ ra được."
Ta? Đỗ Kiện?
Hạng Khôn chỉ cảm thấy kinh hãi một trận, cảm xúc sợ hãi dâng trào, "thế giới" vốn vừa thành hình đã bị cơn thủy triều sợ hãi này cuốn trôi, phút chốc tan thành từng mảnh.
"Hô!"
Hạng Khôn bật dậy, cả người tỉnh táo lại từ trong sách. Nhìn lên trán, mồ hôi lạnh đã vã ra như tắm.
"Lão gia?"
Quản gia không hiểu chuyện gì xảy ra, ông chỉ thấy lão gia mình mở sách, sau đó cứ ngây người như kẻ mất trí. Chỉ lát sau thì ông ấy giật mình đứng phắt dậy, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra xối xả.
"Quyển sách này từ đâu ra?"
Ổn định lại cảm xúc, Hạng Khôn dời ánh mắt sang người quản gia bên cạnh.
Gia đình họ Hạng rất ít sách vở, đừng nhìn hai cha con họ thường ngày ăn diện như thư sinh, thực chất cả hai đều là võ phu. Nếu không dựa vào vũ lực, vậy thì không cách nào thay thế Lưu Cương trước đây. Chính vì vậy, việc trong nhà xuất hiện thêm một quyển sách mới có thể trở nên bất thường.
"Thiếu gia mua."
Quản gia do dự một chút, vẫn là bán đứng thiếu gia mình.
"Con ta trưởng thành rồi."
Đáy mắt Hạng Khôn ánh lên vẻ hài lòng. Có thể mua được loại sách đặc biệt như vậy, đủ để chứng minh nhãn lực của Hạng Đào, chỉ riêng điểm này thôi đã khiến lão Hạng đây kiêu hãnh. Quản gia thấy lão gia mình tâm trạng không tệ, liền nói ra nửa câu sau.
"Đã chi một trăm lượng bạc."
Vẻ mặt Hạng Khôn lập tức cứng đờ, khí huyết vừa bình phục lại dâng thẳng lên trán.
Nghịch tử!!
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.