(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 828 : Sinh lão bệnh tử
Thế giới này là giả.
Trần Lạc cuối cùng cũng xác nhận được suy đoán của mình. Chuyện La y sư gặp "thần tiên" khi còn nhỏ, ngay từ đầu đã không hề tồn tại. Ngọn núi Lưỡng Giới đây cũng là do phụ thân Lưu Cương tự mình dựng nên, ông ấy cũng là người duy nhất trên thế giới này thức tỉnh "linh lực".
Chỉ tiếc phụ thân Lưu Cương lại không phải là tu tiên giả, ông không thể cảm nhận được sự tồn tại của linh lực. Nên đến lúc chết, luồng linh lực ấy cũng chỉ ẩn chứa trong cơ thể ông, mà không hề được điều động hay sử dụng.
Rời khỏi huyện An Ninh sau đó, Trần Lạc đã đi rất nhiều nơi.
Hắn mang những cuốn sách mình viết trong nhiều năm qua, phân tán khắp thế giới này. Cách làm này chắc chắn không thể trực tiếp sinh ra linh lực, bởi vì còn tồn tại một vài hạn chế vô hình.
Nhưng tất cả điều đó đều không quan trọng.
Trần Lạc không cần phải suy nghĩ cách để sinh ra luồng linh lực đầu tiên. Hắn chỉ cần rút linh lực trong cơ thể phụ thân Lưu Cương ra, lấy một luồng linh lực làm ngòi nổ, để dẫn động sức mạnh của chính mình.
Ngón trỏ rút ra khỏi mi tâm thi thể.
Một điểm linh lực nhỏ bằng hạt đậu xuất hiện trên đầu ngón tay.
Luồng linh lực này nếu ở trên người một người bình thường, e rằng chẳng có tác dụng gì. Nhưng đến tay Trần Lạc, nó liền có thể lay động cả thế giới. Sự tích lũy của tiệm sách trong mười mấy năm, dưới sự dẫn dắt của luồng linh lực này, tức thì "sống" lại.
Những cuốn sách đã được phân phát, sau khi được người đọc, nhanh chóng hóa thành sức mạnh thực thể, từ hư không phản hồi về trên người hắn.
Răng rắc.
Trong lúc mơ hồ, Trần Lạc dường như nghe thấy tiếng vỡ vụn của thứ gì đó.
Nhưng khi hắn ngẩng đầu nhìn lại, trên cao vẫn như cũ, chẳng có gì ngoài bầu trời xanh thẳm. Linh lực lướt qua một vòng trong cơ thể hắn, rồi lại nhanh chóng trở nên tĩnh lặng.
"Vẫn còn thiếu một chút."
Đúng như Trần Lạc suy đoán, hơn sáu trăm quyển sách hoàn toàn không đủ để giúp hắn đánh vỡ trói buộc. Sức mạnh bị phong tỏa trên bầu trời, cần thêm nhiều "sách yêu" để giúp hắn phá vỡ.
Chôn lấp xong quan tài, Trần Lạc thu hồi xẻng, nhìn về Bích Thủy huyện xa xa, rồi quay lưng bước về một hướng khác.
Núi Lưỡng Giới nơi Bích Thủy huyện, chính là điểm yếu nhất của thế giới này.
La y sư xuất hiện đã giúp Trần Lạc một ân huệ lớn, hắn không cần phải tìm thêm điểm yếu nào nữa. Đợi khi một ngàn "sách yêu" xuất hiện ở Lưỡng Giới sơn, ấy chính là lúc Trần Lạc rời đi thế giới này. Trước đó, Bích Thủy huyện tạm thời vẫn chưa thể đến, tránh để người bên ngoài phát giác.
Một năm rồi lại một năm.
Đợi Trần Lạc trở lại An Ninh huyện lần nữa thì, đã là hai mươi năm sau đó.
Mùa đông năm ấy.
Tuyết rơi trắng trời.
Trần Lạc mặc một chiếc áo bông dày cộp, râu tóc bạc trắng rủ xuống trước ngực. Khuôn mặt không còn trẻ trung nữa, những nếp nhăn đã bò đầy trên mặt.
Ông đã già.
Đi tới thế giới này đã gần bốn mươi năm, Trần Lạc có thể cảm giác cơ thể mình đã gần tuổi bảy mươi. Đối với người ở thế giới này mà nói, nhân sinh thất thập cổ lai hy. Những người có thể sống đến tuổi này đều là những nhà giàu có.
Két, két.
Dậm chân trên lớp tuyết đọng, phát ra tiếng ken két.
Dọc đường, Trần Lạc đi đến cửa tiệm sách năm xưa. Con đường vẫn như trong ký ức, loại huyện thành nhỏ này nếu như không phát sinh chiến loạn, e rằng mấy chục hay trăm năm cũng sẽ chẳng có bất kỳ thay đổi nào.
Loạn lạc vương triều đã kết thúc bảy năm trước.
Nam quận thái thú dưới sự ủng hộ của thế gia đại tộc, chiếm cứ khu vực phía Nam đại giang, phong vương lập quốc. Bá chủ phương Bắc với ưu thế kỵ binh đã càn quét phương Bắc, cùng nam quận thái thú lấy sông làm ranh giới mà cai trị. Hai chính quyền mới thành lập, người dân cũng coi như bước vào một thời kỳ hòa bình ngắn ngủi.
"Khụ khụ!!"
Trong tiệm sách vang lên một tràng ho khan kịch liệt, mãi một lúc lâu mới dứt.
Kẹt kẹt.
Đẩy cánh cửa gỗ ra, một luồng gió lạnh từ ngoài thổi vào, từng mảng bông tuyết bị gió cuốn vào, rơi trên mặt đất.
Tiệm sách bên trong vẫn sạch sẽ tinh tươm.
Quầy hàng ngay cửa ra vào, phía sau giá sách toàn bộ đều không một hạt bụi.
Lão già đang quét dọn trong phòng bị luồng gió lạnh từ ngoài thổi vào, vô thức đưa tay che mắt. Mãi một lúc lâu bà mới quen được với ánh sáng bên ngoài, nghi hoặc hỏi.
"Tiểu Hổ? Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng có tùy tiện mở cửa, gió tuyết bên ngoài sẽ thổi vào hết. Sàn nhà bị ẩm sẽ rất dễ bị mối mọt đục khoét. Đợi tiên sinh trở về, ta biết ăn nói thế nào với tiên sinh đây?"
Thanh âm rất đỗi già nua, nhưng Trần Lạc vẫn nhận ra ngay lập tức.
Lão già ấy chính là Vân Nương, mẹ của Vương Tiểu Hổ.
Hai người phụ nữ được hắn tùy tay cứu giúp này, trong hơn hai mươi năm hắn đi vắng, vẫn luôn giúp hắn quét dọn tiệm sách. Hai mươi năm như một ngày, có lẽ đã trở thành thói quen của họ.
"Ta trở về."
Trần Lạc mở miệng nói.
Lão già đang quét dọn trong phòng khựng lại, bà vô thức quay đầu nhìn. Đợi cho thấy rõ bóng người đang đứng ở cửa, cả người bà lập tức sững sờ tại chỗ.
"Tiên sinh?"
Thanh âm lão già run rẩy khẽ khàng, dường như không thể tin vào mắt mình.
Trần Lạc cũng không hề nhận ra vị trí của mình trong lòng hai người phụ nữ này. Ân tình đã cứu họ từ cõi chết, còn cứu con cái của họ, đủ để họ khắc ghi trọn đời.
Họ biết Trần Lạc không phải người bình thường.
Không cần họ phải giúp đỡ điều gì vội vã, điều duy nhất có thể làm chính là giúp hắn quét dọn tiệm sách, và khi hắn trở về, sẽ làm cho hắn một bữa cơm nóng hổi.
Chỉ thế thôi.
"Ngài cuối cùng cũng đã trở về."
Nước mắt chảy dài trên má Vân Nương.
Hồng Nương đã mất. Tuổi của bà vốn đã lớn hơn Vân Nương, ba năm trước đây một mùa đông, bà không thể chống chọi được. Bà đã rời xa nhân thế trước một bước. Hai người thân sống nương tựa nhau cả một đời, nay đột nhiên thiếu đi một người, khiến Vân Nương cảm thấy trống trải.
Những lúc bà ở một mình ngẩn ngơ, lại tìm đến tiệm sách này.
Giúp quét dọn bụi bặm trong tiệm, chỉ như vậy bà mới có thể nhớ về những tháng ngày đã qua, mới cảm nhận được mình vẫn còn tồn tại.
Trần Lạc đi vào tiệm sách, nhìn quanh cảnh vật quen thuộc, cảm giác như chạm vào ảo ảnh thời gian.
"Ngài cũng đã già rồi..."
Vân Nương buông chiếc chổi trong tay xuống, nhìn Trần Lạc tóc bạc trắng, ánh mắt bà thoáng chút hoảng hốt. Vị đại hiệp từng nắm tay bà và Hồng Nương trèo tường, giờ đây cũng đã trở thành một lão ông tóc bạc phơ.
"Sao bà lại ở đây một mình?"
Trần Lạc không đi hỏi về Hồng Nương, thần thức của hắn đã sớm bao quát khắp An Ninh huyện, tìm thấy mộ phần của Hồng Nương ở hậu sơn, và trước khi về đây, hắn còn đặc biệt ghé qua thăm.
"Tiểu Hổ hiện tại đã có sự nghiệp riêng, thường ngày bận rộn nhiều việc."
Vừa nói chuyện, hai người vừa đẩy cánh cửa hông phía sau tiệm sách.
Nơi này nối liền với hiệu giặt của Vân Nương và mọi người ở sát vách. Sau khi Tiểu Hổ và Hồng Anh trưởng thành và lập gia đình, thì hiệu giặt này liền bỏ trống. Mặc dù ngày bình thường vẫn đều mở cửa, nhưng đã ít khi nhận việc bên ngoài. Tiểu Hổ mở một tiêu cục, thu nhập thường ngày cũng rất cao, đã không còn cần Vân Nương phải bận rộn nữa. Hồng Anh cũng thế, cô ấy gả cho công tử huyện lệnh, sinh được một trai một gái. Mấy năm trước theo phu quân đến huyện thành khác nhậm chức, cuộc sống trôi qua rất đỗi tốt đẹp.
Trong sân.
Trần Lạc ngồi vào vị trí năm xưa, chỉ chốc lát sau, Vân Nương dọn xong việc bếp núc, liền bưng ra hai món ăn nóng hổi. Hai người ngồi vào chỗ cũ, những chỗ từng thuộc về Hồng Nương và Tiểu Hổ giờ đây trống vắng.
"Ngài nếm thử."
Vân Nương mặt rạng rỡ nụ cười, bà vui vẻ quay sang chỗ ngồi trống của Hồng Nương mà nói chuyện. Sau khi Tiểu Hổ và Hồng Anh trưởng thành, hai bà đã cùng nhau về quê cũ để nhìn lại những ước mơ thuở nào, và cũng có những kỷ niệm không muốn con cái phải lo lắng.
Trong sân gió tuyết càng lúc càng lớn, cuốn theo những vòng xoáy tuyết rơi xuống.
Trần Lạc buông đôi đũa trong tay.
Cầm bầu rượu bên cạnh, nhẹ nhàng uống một ngụm.
Vẫn là Hạnh Hoa tửu.
Chỉ là, hương vị cuối cùng vẫn không còn như xưa.
Vân Nương ra đi thật an lành.
Vương Tiểu Hổ tự tay ôm bà đặt vào quan tài, mộ phần của bà nằm ngay cạnh mộ Hồng Nương. Hai người phụ nữ khổ cả một đời này, trước khi khuất núi, vẫn có thể bầu bạn cùng nhau. Trần Lạc đứng bên cạnh, lặng lẽ dõi theo cảnh tượng này.
Cảnh tượng tương tự như vậy hắn đã trải qua vô số lần.
Sinh ly tử biệt, từ lúc nào đã trở thành chuyện thường tình đối với hắn. Vương Tiểu Hổ khóc rất thương tâm, gào khóc như một đứa trẻ mất mẹ. Người phụ nữ bên cạnh cậu ta không ngừng an ủi, bạn bè thân thích xung quanh cũng an ủi, trong số đó, có người thực lòng đau xót, cũng có kẻ chỉ giả vờ nức nở.
Hồng Anh và phu quân cô ấy cũng vội vã trở về.
Trần Lạc có thể thấy rõ tâm tư của họ.
Hồng Anh thật lòng đau xót, còn phu quân của nàng thì chỉ là giả dối. Điều này không có nghĩa là người đàn ông đó bạc tình bạc nghĩa, mà đối với phu quân của Hồng Anh, Vân Nương quả thực chỉ là một người xa lạ.
Trần Lạc đứng ở bên cạnh lặng lẽ dõi theo cảnh tượng này, mặc cho gió tuyết thổi qua.
"An nghỉ."
Thầm niệm một câu, Trần Lạc quay người rời đi.
Bỏ lại Vương Tiểu Hổ cùng đám thân hữu đang nức nở tiễn đưa.
Tiệm sách lại khai trương.
Vân Nương mất được nửa tháng, Trần Lạc đích thân dọn dẹp tiệm sách một lượt. Sau đó liền mở cửa tiệm, như hơn hai mươi năm trước, bắt đầu viết nốt vài cuốn sách cuối cùng.
Những năm này hắn lang thang khắp nơi, những "sách yêu" đã được phân tán đã lên đến hơn chín trăm cuốn.
Chỉ còn lại một cuốn cuối cùng, hắn chuẩn bị trở về điểm khởi đầu này để viết.
Bắt đầu từ nơi đây, và cũng kết thúc tại nơi đây.
Hắn chưa ở lại được bao lâu, Vương Tiểu Hổ đã tìm đến.
"Trần thúc, chú cứ về nghỉ ngơi cho khỏe đi, cháu sẽ thuê người đến giúp chú trông coi tiệm sách."
Vương Tiểu Hổ đã bình tâm trở lại, trên cánh tay phải cậu ta vẫn quấn dải băng đen. Cậu ta hiện tại là cha của bốn đứa trẻ, đứa trẻ năm xưa cần Vân Nương dùng tính mạng che chở, giờ đã trưởng thành thành cây cổ thụ có thể che mưa chắn gió cho người khác.
Trong nhận thức của Vương Tiểu Hổ, Trần Lạc là người thân cuối cùng của cậu ta trên thế giới này.
Sau khi mẹ và dì Hồng qua đời, Trần Lạc là người trưởng bối duy nhất của cậu ta. Khác với vợ chồng Hồng Anh, Vương Tiểu Hổ thì kiếm sống tại An Ninh huyện, ngoài những chuyến đi áp tiêu, phần lớn thời gian đều ở trong thành.
Trần Lạc không phản ứng gì với cậu ta.
Hai ngày trước Hồng Anh cũng đã đến mời hắn, bảo muốn đưa hắn về huyện Vân An, phụng dưỡng hắn lúc tuổi già và lo hậu sự, nhưng ông đã từ chối. Cũng không biết Hồng Anh đã nói gì với Vương Tiểu Hổ khi rời đi, mấy ngày nay, cậu nhóc này cứ loanh quanh trong tiệm sách của hắn mỗi ngày, trông thật chướng mắt.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi rõ nguồn.