Vương Tiểu Hổ đổ đan dược từ trong bình sứ ra, đưa lên mũi ngửi.

Mùi thuốc.

Nhưng cụ thể là loại thảo dược nào, hắn không tài nào phân biệt được.

"Vì sao Trần thúc lại biết ta gặp nạn? Coi như mỗi người một viên." Nhìn hai viên đan dược nằm gọn trong lòng bàn tay, Vương Tiểu Hổ rút một viên ra và nuốt chửng.

Đan dược vừa vào miệng liền tan chảy, dược dịch theo yết hầu trôi xuống.

Thân thể Vương Tiểu Hổ vốn trọng thương gần chết, vậy mà sau khi uống viên đan dược kia, thương thế phục hồi nhanh chóng đến mức mắt thường cũng có thể thấy rõ. Bất kể là ngoại thương hay nội thương đều biến mất không dấu vết. Không chỉ vậy, Vương Tiểu Hổ còn cảm thấy nội khí trong cơ thể tuôn trào không dứt, mạnh mẽ như muốn phá ra ngoài. Toàn thân như thể có sức mạnh vô tận, nội khí khô nóng không ngừng lan tỏa từ bên trong.

"Tiêu đầu, ta nghe thấy động tĩnh... bọn người kia..."

Toán Đầu vội vã chạy từ bên ngoài vào, nhưng vừa đến cửa hang, hắn đã trợn tròn mắt.

Thấy tiêu đầu vốn đang trọng thương nằm gục, giờ lại như người không việc gì, toàn thân toát ra khí huyết hùng hậu. Khí lãng nóng rực, dù cách xa mấy chục thước, Toán Đầu vẫn cảm nhận được. Tuyết băng vốn treo lủng lẳng ở cửa hang, giờ đã tan chảy thành nước, không ngừng nhỏ xuống.

"Cứ giao cho ta."

Vương Tiểu Hổ rút phắt thanh trường đao bên mình, tiến đến cửa hang, tiện tay vỗ vai Toán Đầu một cái.

Mười mấy tên đạo phỉ tay cầm trường đao đang vây quanh cửa hang. Kẻ dẫn đầu nhìn thấy Vương Tiểu Hổ toàn thân nhuốm máu thì không khỏi cất lời châm chọc. Thằng nhóc này đã giết không biết bao nhiêu huynh đệ của hắn, mối thù này, hắn nhất định phải báo.

"Cho ngươi đường sống không đi, lại cứ chọn đường chết."

Phốc! Lời còn chưa dứt, đầu hắn đã bay ra ngoài. Máu tươi phun lên nền tuyết trắng, khiến tất cả mọi người tại đó sửng sốt. Vương Tiểu Hổ giãn gân cốt, chỉ cảm thấy trong cơ thể tràn trề sức lực vô tận, động tác vung đao cũng trở nên vô cùng trôi chảy.

Đây chính là dấu hiệu của sự đột phá cảnh giới.

Thích ứng xong trạng thái thân thể, Vương Tiểu Hổ hất máu tươi trên trường đao, khóe miệng hiện lên nụ cười dữ tợn.

"Nói nhiều vô ích."

Trần Lạc tiếp tục hành tẩu trong núi.

Lưỡng Giới sơn rộng lớn vô cùng, như thể không có điểm dừng. Tình cảnh mà La y sư và Lưu Cương từng gặp phải trước đây, hắn cũng đang trải qua. Nhưng Trần Lạc khác biệt với hai người kia, bởi vì hắn sở hữu linh lực và thần thức, bên cạnh còn có ‘huynh đệ’ Hoa Bối Quy. Nhiều yếu tố kết hợp lại giúp hắn nhanh chóng tìm ra con đường chính xác.

Sau khi xuyên qua những khu vực lặp lại, Trần Lạc tìm thấy một con đường núi gập ghềnh.

"Tuế Nguyệt Đường."

Trần Lạc nhìn tảng đá nằm nửa chìm nửa nổi bên cạnh thềm đá.

"Bước lên con đường này, thời gian bên ngoài sẽ không còn liên quan đến ta." Hoa Bối Quy cũng bước tới.

Hoa văn trên mai rùa sau lưng nó không ngừng lấp lánh, giúp Trần Lạc suy tính lai lịch con đường này.

Bước lên đường núi, Trần Lạc cảm thấy dưới chân chợt nhẹ bẫng.

Ngẩng đầu nhìn lên, thềm đá uốn lượn vút cao, tận cùng chìm trong mây mù, tựa như thang trời.

"Trở về đi."

Một giọng nói trầm thấp vang vọng trong não hải Trần Lạc.

‘Giữ vững bản tâm, tiến về phía trước.’

Não bộ của Thi Giải Tiên Triệu Kỳ lại đưa ra phán đoán hoàn toàn trái ngược. Trần Lạc đứng trên cầu thang, cân nhắc một lát rồi bước đi theo thềm đá.

Đã đến đây rồi, tự nhiên không có lý do gì bỏ dở giữa chừng.

Vương Tiểu Hổ tiêu diệt hết kẻ địch, cùng Toán Đầu trở về An Ninh huyện.

Vì sự an toàn, hắn lập tức báo cáo chuyện giặc cướp trên núi lên triều đình, hy vọng mượn sức mạnh triều đình để báo thù. Thù không đội trời chung, đây là đạo lý Trần thúc đã dạy hắn, cũng là nguyên tắc làm việc của Vương Tiểu Hổ.

Đáng tiếc, hiện thực đã giáng cho hắn một đòn cảnh cáo.

Sáng sớm ngày hôm sau, tiêu cục của Vương Tiểu Hổ đã bị triều đình điều động. Bên trên phái một tên con cháu thế gia tự mãn làm tiên phong, vị quan tiên phong này trực tiếp điểm tên Vương Tiểu Hổ và Toán Đầu, bắt họ đi dẫn đường tiễu phỉ, tiện thể còn trưng dụng mấy hảo thủ từ tiêu cục.

"Tiêu đầu, cứ thế này mà cắm đầu xông lên, e rằng chúng ta sẽ chẳng còn ai sống sót."

Toán Đầu bước đến bên Vương Tiểu Hổ, khẽ nói.

Thương thế trên người hắn cũng đã hồi phục, vì Vương Tiểu Hổ đã đưa viên đan dược thứ hai cho hắn. Trên tờ giấy đã ghi rõ ‘mỗi người một viên’, Vương Tiểu Hổ nhớ rất kỹ.

"Mọi người cẩn thận một chút, chuyến này ta luôn có cảm giác không lành."

Vương Tiểu Hổ quay đầu liếc nhìn vị quan tướng cưỡi ngựa phía sau, cố nén lửa giận trong lòng. Gia đình hắn vẫn đang sống ở An Ninh huyện, nếu vướng vào tội trạng liên lụy đến người thân, thì mọi chuyện xem như hết. Đặc biệt là đứa con trai út mới sáu tuổi, nếu không có hắn che chở, cả nhà già trẻ e rằng sẽ lập tức rơi vào địa ngục.

Lòng Vương Tiểu Hổ nặng trĩu.

Hắn nhớ lại khi còn bé, mẹ và dì Hồng từng kể về quãng thời gian chạy nạn gian khổ.

Hắn không muốn thảm cảnh tương tự xảy ra với gia đình mình.

"Lẩm bẩm cái gì đó! Mấy người các ngươi, đi trước dò xét địch tình." Một tiếng roi quất vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người. Quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy tên con cháu thế gia kia đang vênh váo đắc ý ra lệnh.

Báo cáo địch tình của Vương Tiểu Hổ, tên gia hỏa này thậm chí còn không thèm liếc nhìn, trực tiếp vứt sang một bên.

Điều này khiến Vương Tiểu Hổ khẳng định: tên này là loại người chỉ có tài phá hoại.

Đi theo loại thượng quan này, chắc chắn không sống nổi bao lâu!

"Tướng quân, phía trước là Ưng Miệng Sơn, chúng ta cứ thế này đi thẳng qua, rất dễ trúng mai phục."

"Chính vì dễ trúng mai phục, nên mới sai các ngươi đi dò đường." Tên con cháu thế gia làm bộ dạng thần cơ diệu toán, ngắt lời Vương Tiểu Hổ.

Quân lệnh như sơn. Dù lòng có bao nhiêu uất ức, Vương Tiểu Hổ cũng đành phải dẫn theo huynh đệ tiến lên dò đường.

Tên con cháu thế gia này căn bản không xem mạng sống của bọn họ ra gì.

"Các ngươi cứ đi theo sau ta. Một khi phát hiện kẻ địch, đừng quan tâm đến đám ngu xuẩn đằng sau, cứ thế mà chạy!" Vương Tiểu Hổ nói với mấy người bên cạnh. Những huynh đệ này đều là người hắn mang theo từ nhà, nhất định phải đưa tất cả bọn họ trở về nguyên vẹn. Nếu thiếu một ai, hắn sẽ không biết ăn nói sao khi trở về. Sau lưng Vương Tiểu Hổ, tên con cháu thế gia dẫn đầu vẫn lạnh lùng quan sát từng cử chỉ của họ, ánh mắt băng giá như đang nhìn những kẻ đã chết.

"Rõ!"

Toán Đầu và mọi người gật đầu. Kinh nghiệm áp tiêu nhiều năm đã khiến họ tin tưởng Vương Tiểu Hổ vô điều kiện.

Đoàn người xuyên qua con đường nhỏ, tiến đến gần Ưng Miệng Sơn.

Nơi đây cỏ dại rậm rạp, chỉ có một con đường nhỏ hẹp quanh co, là địa điểm mai phục tuyệt hảo. Lần trước tiêu xe của hắn bị cướp chính tại đây. Với sự chuyên nghiệp của đám giặc cướp, chúng chắc chắn sẽ không ở lại đây chờ chết.

Xoẹt! Một mũi tên vụt qua sát mặt Vương Tiểu Hổ, đầu mũi tên sắc nhọn để lại một vệt máu nhàn nhạt trên má hắn.

"Có mai phục! Chạy mau!" Vương Tiểu Hổ túm lấy Toán Đầu đang đứng gần mình nhất, quay người bỏ chạy về phía sau. Vài người khác cũng phản ứng rất nhanh, ngay khoảnh khắc mũi tên xuất hiện đã bắt đầu liều mạng bỏ chạy.

Sau lưng, tên bay như mưa.

Vương Tiểu Hổ lùi lại phía sau cùng, trong tay nắm thanh trường đao, giúp các huynh đệ phía trước chém bật những mũi tên bay tới.

Cuối cùng, dưới sự bảo vệ của hắn, nhóm bảy người đã thành công thoát khỏi rừng rậm.

Ngay khoảnh khắc Vương Tiểu Hổ vừa trấn tĩnh lại, phía trước đột nhiên một mũi tên bay tới, chuẩn xác xuyên thủng cổ một tiêu sư đi đầu. Máu tươi nóng hổi bắn ra, văng tung tóe lên mặt Vương Tiểu Hổ.

"Lâm trận bỏ chạy, tội chết."

Tiêu sư trúng tên loạng choạng hai cái, rồi mới đổ gục xuống đất, trong cổ họng không ngừng phát ra tiếng ‘khẹt khẹt’. Ngẩng đầu nhìn lại, vừa vặn thấy tên con cháu thế gia phía trước đang thu cung.

Hắn mặc bộ giáp trụ sáng như bạc tinh tươm, ánh mắt lãnh đạm phất tay.

"Bắn chết bọn chúng."

Xoẹt xoẹt xoẹt. Mưa tên dày đặc bay vụt tới. Lần này dù mọi người đã kịp phản ứng, nhưng vẫn có hai người không tránh kịp, bị bắn thành cái sàng.

Toán Đầu cũng trúng tên, nhưng may mắn không phải vào chỗ hiểm, tạm thời vẫn còn sống.

"Tiêu đầu, chạy đi! Bọn chúng căn bản không coi chúng ta là người!"

Một tiêu sư trọng thương nắm chặt tay Vương Tiểu Hổ, miệng phun máu tươi nói. Lão tiêu sư này là người cũ của tiêu cục, là một trong những nguyên lão đã cùng Vương Tiểu Hổ gây dựng tiêu cục từ những ngày đầu. Mặc dù ở đợt mưa tên thứ hai lão đã né tránh, nhưng vẫn trúng một mũi vào bắp đùi và bụng dưới. Trong tình huống này, căn bản không còn đường sống.

"Hoàng Ngưu thúc!"

Toán Đầu đau đớn khóc thành tiếng.

Lão tiêu sư cười khổ một tiếng, khóe miệng ho ra một vệt máu tươi. Ánh mắt lão tràn đầy tuyệt vọng, máu tươi xói mòn khiến ánh nhìn trở nên tan rã.

Ánh mắt mong chờ của vợ và con gái hiện lên trước mắt lão.

‘Đáng tiếc không thể quay về nhà.’

Đợt mưa tên thứ ba lại ập đến.

Lần này là tên của bọn đạo phỉ trên Ưng Miệng Sơn. Bất kể là đạo phỉ hay quan binh đến tiễu phỉ, giờ phút này tất cả đều trở thành kẻ thù của bọn họ. Tất cả mọi người đều muốn bọn họ phải chết!

Mưa tên qua đi, chỉ còn lại Vương Tiểu Hổ và Toán Đầu (người đã dùng linh đan) sống sót.

Nhìn những thi thể nằm la liệt bên cạnh, Vương Tiểu Hổ chợt tỉnh ngộ.

Những kẻ này ngay từ đầu không phải đến để diệt phỉ, mà là đến để diệt trừ hậu họa. Việc hắn báo cáo thông tin đã làm hỏng chuyện của bọn chúng.

Triều đình như nước chảy, thế gia như sắt đá!

Chính những thế gia này mới thực sự là kẻ bán nước.

‘Thế mà cấp trên lại phái loại người này đi tiễu phỉ.’ Lòng Vương Tiểu Hổ lạnh toát.

"Tiêu đầu."

"Đi!" Vương Tiểu Hổ vung loan đao bên mình, nhanh chóng gạt bay hai mũi tên, rồi cõng Toán Đầu – người duy nhất còn có chút sinh khí – lăn mình nhảy xuống dòng sông bên dưới.

"Không đuổi theo ư?" Thủ lĩnh đạo phỉ cưỡi ngựa từ bụi cỏ đi ra, cùng tên con cháu thế gia nhìn xuống dòng sông đang nhuốm màu đỏ thẫm bên dưới.

"Chỉ là chó nhà có tang thôi."

Tên con cháu thế gia đi đến, dùng thanh đao trong tay gẩy gẩy năm thi thể tiêu sư đã chết, đáy mắt hiện lên một tia ghét bỏ.

"Các ngươi làm việc quá bất cẩn. Lần này nếu không phải ta phát hiện, toàn bộ đại cục đều sẽ bị ảnh hưởng."

"Tên này võ công cực cao. Lần trước ta phái hai trăm người đi, tất cả đều bị hắn giết sạch."

Thủ lĩnh đạo phỉ nhìn xuống dòng sông, có chút tiếc nuối.

Hắn vốn muốn chiêu mộ Vương Tiểu Hổ về dưới trướng mình, chỉ tiếc người này không có chí lớn, lại chỉ muốn trông coi tiêu cục sống qua ngày an ổn.

"Võ công có cao đến mấy thì làm được gì? Đánh lại được quân đội sao?"

Tên con cháu thế gia xoay người lên lại con tuấn mã, vẫy tay với đám binh lính phía sau.

"Trường Phong tiêu cục tư thông với cường đạo, tru di."

Đại quân quay về, mang theo chiến tích tiễu phỉ và "tru sát năm tên phản đồ", nghênh ngang rời đi. Thủ lĩnh đạo phỉ cũng nhanh chóng thu nạp thủ hạ, một lần nữa ẩn mình vào sơn lâm.

Vài ngày sau. Tin tức Trường Phong tiêu cục tư thông với cường đạo lan truyền khắp nơi. Cả gia đình Vương Tiểu Hổ, từ lớn đến nhỏ, bao gồm cả đứa con út của hắn, đều bị triều đình tru sát. Tiệm sách của Trần Lạc cũng bị dán niêm phong, rồi bị một mồi lửa đốt trụi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy một giọng nói mới.