Nhận thấy luồng sức mạnh này, trong lòng Trần Lạc khẽ động, lập tức quay người, bay về phía vị trí của trưởng lão Dung Linh.

Chẳng mấy chốc, hắn đã tới chân núi Hắc Thạch.

Sau khi đại trận Hắc Thạch bị phá giải, toàn bộ khu vực này đã hóa thành phế tích. Linh mạch cấp ba, mất đi sự kiềm chế của trận pháp, bắt đầu tràn ra ngoài trên diện rộng. Nếu Hắc Thạch lão tổ quay về mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ nổi cơn thịnh nộ. Thế nhưng, lúc này chẳng ai bận tâm đến chuyện đó, Trần Lạc cũng vậy. Khi lại gần trưởng lão Dung Linh, hắn cảm nhận rõ ràng sức mạnh của Tâm Ma Quyết càng lúc càng mạnh mẽ, như thể có thứ gì đó đang gọi mời hắn.

"Hãy ăn nó."

Trần Lạc thử tiến vào khu vực này. Vừa mới bước chân vào, hắn liền nghe thấy một âm thanh. Gọi là âm thanh, thực ra chỉ là cách Trần Lạc tự mình lý giải. Bởi trên thực tế, đó không phải là âm thanh, mà là một loại ý chí.

Giống hệt với ý chí mà hắn từng cảm nhận ở vùng nước đọng kia.

"Tâm Ma Quyết này, thực sự chỉ là công pháp Trúc Cơ thôi sao?"

Kể từ khi lĩnh hội được Hắc Thạch Bí Thuật, Trần Lạc cảm thấy Tâm Ma Quyết càng trở nên khủng khiếp hơn. Môn công pháp này quá đỗi nghịch thiên, bây giờ ngẫm lại, Tâm Ma lão tổ đã chết năm xưa có lẽ còn mạnh hơn nhiều so với những gì hắn đoán. Chẳng trách Chân nhân Vô Vi phải lẩn trốn đến khu vực thất quốc, mà cũng chỉ dám tu luyện nửa bước công pháp.

Nếu học được toàn bộ, nhất định sẽ bị người ta diệt cỏ tận gốc.

Cùng với Tâm Ma Quyết vận chuyển, Tâm Ma kiếp đang lưu chuyển trong không khí xung quanh bị hắn từng chút một hấp thu. Sức mạnh công pháp càng thêm quỷ dị, âm thầm như thể đang thúc giục Trần Lạc nhanh chóng xông vào "nuốt chửng" trưởng lão Dung Linh.

Ổn định tâm thần, Trần Lạc thu một luồng khí tức của trưởng lão Dung Linh, rồi không chút do dự bay khỏi Hắc Thạch thành.

Trong khi tất cả mọi người đang cuồng hoan, hắn là người duy nhất rời đi.

Rời khỏi Hắc Thạch thành, Trần Lạc một hơi bay xa mấy trăm dặm, thẳng đến một ngọn hoang sơn không người mới hạ xuống. Bảy cây trận kỳ ghim xuống đất, một mê trận đơn giản đã được bố trí xong. Trần Lạc bay vào trận pháp, tiện tay đào một sơn động trên vách núi, rồi vào trong động, dùng tảng đá lớn chắn kín cửa hang.

Xong xuôi đâu đó, hắn dựa vào vách đá ngồi xuống, buông lỏng sự áp chế đối với Tâm Ma Quyết, đồng thời điều động thây khô đại não.

"Công pháp này có thể dùng được."

Đánh giá vẫn y như trước, điều này khiến Trần Lạc an tâm không ít. Sự chú ý của hắn lại tập trung vào Tâm Ma Quyết.

Sau khi hấp thu sức mạnh thiên kiếp, Tâm Ma Quyết vận chuyển tốc độ nhanh hơn mấy lần. Thế giới trong mắt hắn cũng xuất hiện biến hóa, một vài khí thể ngụy trang xuất hiện trong tầm mắt hắn. Đây là hình ảnh hắn chỉ có thể nhìn thấy sau khi vận chuyển Tâm Ma Quyết trước đây.

Hấp thu ở cự ly gần sức mạnh Tâm Ma Quyết hoàn toàn khác biệt so với việc hấp thu từ xa dựa vào công pháp trước đây. Cái trước là hấp thu sức mạnh thiên kiếp, còn cái sau là hấp thu sức mạnh còn sót lại từ những kẻ thất bại trong độ kiếp sau khi chết.

"Ăn nó!"

Lấy ra khí tức của trưởng lão Dung Linh, Trần Lạc lại một lần nữa nghe thấy âm thanh ấy. Lần này hắn không còn dừng tay nữa, mà toàn lực vận chuyển công pháp. Một luồng năng lượng xám trắng bắt đầu vận chuyển, tạo thành chu thiên trong cơ thể, đồng thời lấy thần hồn làm trung tâm, bắt đầu khuếch tán ra bên ngoài cơ thể.

Ong.

Trần Lạc có thể cảm nhận rõ ràng năng lượng của Tâm Ma Quyết đang lưu chuyển trong thân thể. Sáu mươi linh lực Giao Long xoay chuyển nhanh hơn một chút. Luồng năng lượng này như một luồng khí thể, nhanh chóng lướt qua linh lực Giao Long, cuối cùng lưu chuyển đến mi tâm, một cảm giác lạnh buốt chợt lóe lên nơi đây.

Dần dần, Trần Lạc cảm thấy mình lại một lần nữa rời khỏi thể xác. Lần này, có sự liên hệ từ khí tức của trưởng lão Dung Linh, hắn nhanh chóng tìm thấy nguồn gốc. Cảm giác không ngừng kéo dài, như xuyên qua một đường hầm. Ban đầu hẹp dài, u ám, sau đó lại sáng rõ thông suốt. Khi hình ảnh lại một lần nữa rõ ràng, hắn phát hiện mình đang ở trên một con phố dài.

Tiểu thương qua lại rao bán, một vài quan lại quyền quý ngồi trên kiệu tám người khiêng lướt qua đám đông, còn có sĩ tử, cô nương dạo chơi bên đường, tất cả mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng chân thực.

"Mình đã trở thành Tâm Ma kiếp của trưởng lão Dung Linh?"

Trần Lạc nhìn quanh bốn phía một lượt, trải nghiệm Tâm Ma kiếp lần này hoàn toàn khác biệt so với trước. Hắn không còn là tâm ma đứng ngoài quan sát, mà là thực sự ti��n vào bên trong thiên kiếp, trở thành tâm ma được "thiên kiếp chấp thuận".

Tương đương với việc từ khán giả biến thành diễn viên!

Trần Lạc cảm nhận hình dáng bản thân một lượt, phát hiện đó là một khuôn mặt xa lạ. Thể hình cùng những người dân bình thường nơi đây tương tự, đều mặc y phục vải thô. Trên tay hắn còn xách hai con cá, xem chừng là vừa đánh bắt được, chuẩn bị mang ra chợ bán.

"Linh lực đã biến mất."

Trần Lạc thử điều động thần thông, nhưng kết quả phát hiện mình chỉ là một người bình thường, đừng nói thần thông, ngay cả linh lực cũng không có.

"Trong chiếc bình bên trái có ba đồng tiền." "Người ngồi trong kiệu là một tiểu thư nhà quan."

Đại não Trúc Cơ cảnh nhanh chóng quan sát khắp bốn phía, đồng thời phản hồi về những thông tin thu được. Những đại não Trúc Cơ cảnh này, giống như hắn, không nhìn ra bất kỳ vấn đề gì, thế giới trong mắt chúng vô cùng bình thường.

"Để độ Tâm Ma kiếp, cần phải ổn định tâm thần, kiên định giữ vững bản tâm."

Đại não Kết Đan kỳ đã trải qua Tâm Ma kiếp, vì vậy đưa ra phản hồi khác biệt.

"Có chấp niệm, chém bỏ nó thì có thể độ kiếp."

Góc nhìn của thây khô đại não lại không hề giống vậy. Hắn không chỉ phát hiện vấn đề của Tâm Ma kiếp, mà còn tìm ra cách rời đi.

"Vậy thì cứ đi xem thử đã, chấp niệm của trưởng lão Dung Linh rốt cuộc là gì."

Trần Lạc xách hai con cá, hướng về phiên chợ mà đi.

Hắn bây giờ cũng là một người bình thường, việc đầu tiên cần làm là tìm ra trưởng lão Dung Linh. Chỉ khi tìm được đối phương, hắn mới có thể tìm thấy chấp niệm của người đó. Còn việc giúp đối phương vượt qua kiếp nạn này hay bỏ đá xuống giếng, thì còn phải xem tình thế diễn biến sau này.

Xách hai con cá tới phiên chợ, vừa mới đến nơi đã có người chào hỏi.

"Trương nhị ca, anh lại bắt được hai con cá lớn thế này sao!?"

Một đứa bé ăn mày nhỏ quen thuộc chào hỏi Trần Lạc. Khi nhìn thấy đứa bé này, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên thông tin về đối phương.

Ngô tiểu nhị, cháu của Ngô bà bà. Là một đứa trẻ nhà nghèo khó, sớm đã biết lo toan việc nhà, và là hàng xóm của hắn.

"Vận may thôi."

Trần Lạc cười đáp lại một câu, nhưng sự chú ý lại dồn vào xung quanh phiên chợ. Hắn đang tìm kiếm tung tích trưởng lão Dung Linh, tiếc rằng phiên chợ này quá đông người, hắn tìm hơn nửa ngày vẫn không thấy người đó. Ngược lại, hai con cá lớn lại thu hút không ít khách hàng.

"Ta đã là thiên kiếp, vậy chắc chắn phải có liên quan đến trưởng lão Dung Linh, nếu không làm sao ngăn cản nàng độ kiếp được?"

Trần Lạc ngồi trên quầy hàng, suy nghĩ về thân phận có thể có của trưởng lão Dung Linh.

Bán xong cá, Trần Lạc cầm hai đồng tiền bắt đầu đi tìm người trên đường. Việc bán cá chỉ là ngẫu nhiên, hắn cũng không bận tâm lắm, chỉ cần vượt qua thiên kiếp lần này là có thể quay trở về.

Sau khi đi qua chợ thức ăn, con phố phía sau sạch sẽ hơn nhiều. Người ở đây đều là sĩ tử, thư sinh, quầy hàng bày bán cũng phần lớn là tranh chữ và những thứ tương tự. Một vài nha hoàn nhà giàu thường đến đây mua tranh, tiện thể chuyển thư tình cho tiểu thư nhà mình.

Toàn bộ thế giới chân thật đến mức giống hệt như một thế giới thực.

Bành!

Ở đầu ngõ, Trần Lạc dùng côn đánh ngã một thư sinh. Hắn tuy không có thần thông, nhưng võ công học được trước đây vẫn còn đó, thêm vào sự phụ trợ của đại não, với thực lực này, ít nhất hắn cũng có thể "thiên nhân trảm".

"Cùng công tử xa cách, dùng ba ngày có dư, tam thu không g��p, ta tâm ưu tư..."

Trần Lạc từ túi áo thư sinh lật ra một tờ giấy, vừa nhìn đã phát hiện đó lại là một phong thư tình. Bên trong còn có chữ ký và thời gian, ngay cả chi tiết hẹn hò của hai người cũng được nhắc đến. Phong thư tình này khiến Trần Lạc nhíu mày.

Quá hoàn chỉnh, quá chân thực. Cứ như một thế giới chân thực vậy.

Vứt thư sinh sang một bên, Trần Lạc lại tập kích thêm hai người có thân phận khác biệt. Kết quả phát hiện những người này đều có cuộc sống riêng của mình, thậm chí cả phiền não, ân oán với kẻ thù cũng được miêu tả tỉ mỉ, hoàn toàn không giống một thế giới tưởng tượng.

Một ngày trôi qua, Trần Lạc đi qua mấy nơi, tập kích mười mấy người, kết quả chẳng tìm thấy được manh mối nào.

Trong một thành thị rộng lớn như vậy mà tìm một người, chẳng khác nào mò kim đáy biển. Điều đáng sợ nhất là, Trần Lạc phát hiện thế giới này dường như không chỉ có mỗi tòa thành này, bên ngoài thành còn có những thành thị khác, thậm chí có cả quốc gia!

Thế này thì hắn biết tìm kiểu gì?

Trở về đến nhà Trương nhị ca, vừa đẩy cửa ra đã nghe thấy một giọng nữ.

"Nhị ca, anh về rồi?"

Một phụ nữ búi tóc thấy hắn về, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hỉ, nhanh chóng tiến lên nhận lấy đồ vật trên tay hắn, miệng không ngừng kể về những chuyện hàng xóm mới xảy ra.

"Bà Lý nói, con trai bà ấy tháng sau kết hôn, bảo chúng ta đến lúc đó nhất định phải đi uống rượu. Đại bá bên nhà có đến ban ngày, nói cháu trai đi học thiếu hai lạng bạc, hy vọng chúng ta có thể cho vay một chút."

Những chuyện vặt vãnh này, Trần Lạc nghe nửa ngày cũng chẳng thu được bất kỳ tin tức giá trị nào.

Đây là vợ hắn ư.

Nói đúng hơn là vợ của Trương nhị ca.

Nhìn người phụ nữ vừa quen thuộc vừa xa lạ này, sự hiểu biết của Trần Lạc về Tâm Ma Quyết lại sâu thêm một phần.

Trước đây, đứng ở góc độ người ngoài cuộc, hắn luôn cảm thấy những người độ kiếp đó ngay cả dục vọng cơ bản nhất cũng không dứt bỏ được, đạo tâm không đủ kiên định. Nhưng nếu đổi sang một thế giới gần như chân thực thế này, lại bị phong bế ký ức, thì đối với người độ kiếp, đây chính là một đoạn nhân sinh hoàn toàn mới.

Trong đoạn nhân sinh này, mà phải chém bỏ đi thứ mình quan tâm nhất.

Cái loại kiếp này, ai có thể vượt qua nổi đây?

Chẳng trách những người độ kiếp kia, khi nghe đến Tâm Ma Quyết, đều biến sắc. Đừng nói là những người độ kiếp ấy, ngay cả hắn, một người đứng ngoài quan sát, cũng cảm thấy có chút run rẩy.

"Em cứ xem mà quyết định đi."

Trần Lạc nói qua loa một câu, rồi đi thẳng vào phòng. Người phụ nữ cũng không biết mình đã làm sai điều gì, vẻ mặt mờ mịt đứng giữa sân, còn tưởng rằng mình đã lỡ lời.

Trong phòng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ. Vật đáng giá nhất chính là một chiếc gương đồng, đó là của hồi môn của người phụ nữ khi kết hôn. Còn lại là bàn ghế, đều là những vật cũ kỹ, lớp sơn bên trên đã bong tróc đôi chút.

Treo trên tường là một ít ớt khô và những củ tỏi lớn, còn có một chiếc mũ lá ngư dân đan bằng mây tre. Bên cạnh là áo tơi, đều là đồ dùng để đánh cá khi trời mưa. Người phụ nữ đều đã giặt giũ sạch sẽ. Dù nghèo khó, nhưng mọi thứ đều rất gọn gàng.

Trần Lạc đi đến bên cạnh ngăn tủ, kéo ra ngăn kéo.

Ở đó, hắn nhìn thấy một cây trâm gỗ. Cây trâm này là Trương nhị ca mua cho vợ mình trước đây, chỉ đáng hai văn tiền. Thế nhưng, người phụ nữ này vẫn luôn tiếc không dám đeo, cất trong ngăn kéo, chỉ khi nào lễ hội đèn lồng mới đem ra dùng.

Rõ ràng chỉ là thứ đồ hai văn tiền...

Thế mà ngay cả trong Tâm Ma kiếp, mọi thứ cũng nghèo nàn và chân thực đến thế.

Trần Lạc dùng tay nắm lấy cây trâm, cảm nhận những đường vân gỗ. Những cảm xúc phản hồi về không ngừng nói cho hắn biết, đây là một cây trâm gỗ thật sự.

"Nhị ca, anh gặp phải chuyện gì sao?"

Từ phía sau cửa, người phụ nữ với vẻ mặt lo âu đi theo vào. Ánh mắt ấy, khiến Trần Lạc nhất thời trầm mặc.

Cái Tâm Ma kiếp này, ai có thể vượt qua nổi?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn trân trọng công sức của người chuyển ngữ.