“Cái lão già này đúng là đồ ngoan cố!”

Vương Tiểu Hổ hầm hầm tức tối rời khỏi tiệm sách.

Hắn vừa bị Trần Lạc đuổi đi.

Ngoài miệng thì mắng té tát như vậy, nhưng trong lòng Vương Tiểu Hổ vẫn không khỏi có chút bận tâm. Không lâu sau khi rời đi, hắn liền phái hai người ở lại đây giúp Trần Lạc trông nom, dặn dò họ phải luôn để mắt đến tình hình của lão già, phòng khi có chuyện gì xảy ra, cũng có người để lo liệu.

Trần Lạc viết cuốn sách này rất chậm.

Cuốn sách viết về chính cuộc đời ông. Từ những ký ức đầu tiên cho đến bây giờ, mỗi một bước đi của ông đều được ghi lại cẩn thận, không bỏ sót. Việc hồi tưởng lại toàn bộ cuộc đời khiến ông có cảm giác như được sống lại từ đầu. Quá trình sàng lọc nội tâm này giúp ông nhìn rõ hơn nhiều điều mà trước đây chưa từng nhận ra.

Chẳng hạn như, chấp niệm.

Thành tiên, cũng là một dạng chấp niệm.

Khi ngẩng đầu nhìn những vì tinh tú rời rạc trên bầu trời, Trần Lạc bỗng cảm thấy một sự quen thuộc mơ hồ.

“Có lẽ thứ bị ngăn cách bởi thế giới bên ngoài không phải là linh lực, mà chính là ta.”

Trần Lạc đứng giữa sân, ngước nhìn vầng trăng sáng, trong lòng chợt nảy sinh một sự minh ngộ.

“Lão gia tử, trời lạnh rồi, ngài về phòng ngồi đi ạ?” Hai gã tiểu nhị do Vương Tiểu Hổ phái tới đứng ở cửa, cẩn thận dè dặt lên tiếng nhắc nhở.

Mấy ngày nay ở tiệm sách, cả hai người họ đều từng bị Trần Lạc đánh, cũng đã biết tính nết của lão già này. Thế nhưng, nhớ lời dặn dò của tổng tiêu đầu nhà mình, họ vẫn không nhịn được mở lời nhắc nhở.

“Các ngươi về đi.”

Trần Lạc thu lại suy nghĩ, nói với hai gã tiểu nhị một câu rồi quay người trở vào nhà.

Chờ đến khi ánh đèn trong phòng tắt hẳn, hai tên hộ vệ ở ngoài cửa mới rời khỏi tiệm sách. Trước khi đi, họ còn giúp Trần Lạc chốt cửa cẩn thận, sau đó liền dùng khinh công nhảy tường rời đi.

Nửa năm sau.

Trần Lạc ngừng bút.

Ngoài cửa sổ, mưa to tí tách tí tách, nước mưa trượt theo những mái ngói xanh, tạo thành một màn rèm châu. Trần Lạc mở cửa sổ ra, hơi nước ẩm lạnh từ bên ngoài theo đó mà tràn vào phòng.

Không có Vân Nương và Hồng Nương quét dọn, bên trong tiệm sách bày biện rất bừa bộn.

Mặc dù Vương Tiểu Hổ cũng sẽ phái người tới giúp, nhưng những gã tiêu sư thô kệch kia làm việc, sao có thể tỉ mỉ, chu đáo như hai người phụ nữ được? Dần dà, căn phòng biến thành bộ dạng hiện tại, sách vở và tranh chữ chất đống khắp nơi.

“Trần Thúc, những cuốn sách năm đó ngài viết đâu rồi?”

Vương Tiểu Hổ ngồi cạnh lò sưởi, trên bàn đặt nồi sắt hầm thịt ba chỉ, hương thơm nóng hổi không ngừng bốc lên nghi ngút.

Khi trời trở lạnh, Vương Tiểu Hổ lại bắt đầu tới thăm. Chỉ cần không có chuyến áp tiêu nào, hắn đều tự mình chạy đến. Chỉ vì sợ Trần Lạc đánh mình, nên mỗi lần tới đều tìm một cái cớ. Như lần này, hắn phải mang theo hai vò rượu hoa mơ mới dám đặt chân đến.

Sở thích của Trần Lạc thì hắn nhớ rất rõ. Trong ấn tượng của Vương Tiểu Hổ, Trần Thúc chỉ thích mỗi thứ này. Nhiều năm như vậy đều chưa từng thay đổi, chỉ là lão già này càng ngày càng kén ăn, luôn miệng chê rượu hoa mơ không đúng vị.

Hắn có uống ra được gì đâu!

Bưng chén rượu lên, hắn nhấp một ngụm.

Hương vị nhạt nhẽo, không mạnh mẽ bằng rượu Thiêu Đao Tử.

Vương Tiểu Hổ thầm nghĩ trong lòng.

“Đều tặng người cả rồi.”

Trần Lạc nhìn ngoài cửa sổ nước mưa, ánh mắt xuyên qua cánh cửa lớn, hướng về con phố dài xa xăm. Từ nửa tháng trước, ông đã bắt đầu quan sát, xem liệu bên trong “Lưỡng Giới Sơn” có xuất hiện thêm một bản thể của chính mình hay không. Từ trước mắt mà xét, bên trong Lưỡng Giới Sơn vẫn chưa diễn sinh ra một “Trần Lạc” khác.

Mặc dù ông đã viết xong “câu chuyện” của chính mình, nhưng nó vẫn không được Lưỡng Giới Sơn công nhận.

Ngọn núi này đã đặt ra một cửa ải cuối cùng, ngăn cản cái gọi là “mưu lợi pháp” của Trần Lạc.

“Vậy thì đáng tiếc quá, ta vẫn muốn tìm hai cuốn về cho con trai ta học vỡ lòng.”

Vương Tiểu Hổ có chút tiếc hận.

Khi còn bé, hắn chính là đọc sách trong thư quán của Trần Lạc mà lớn lên. Mặc dù nội dung không nhớ rõ ràng lắm, nhưng những hình vẽ bên trong thì rất tinh mỹ.

Có một con rùa đen bá khí trùng thiên, hắn đến bây giờ vẫn còn nhớ.

“Để thằng bé lớn thêm chút nữa đi.”

Trần Lạc như có ẩn ý nói một câu.

Vương Tiểu Hổ nhìn bóng lưng lão nhân bên cửa sổ, trong lòng không khỏi có chút thổn thức.

Trần Thúc già rồi.

Trần Thúc, người mà trong ký ức của hắn dường như không gì là không làm được, cũng không thể ch���ng lại sự bào mòn của năm tháng. Một ngày nào đó trong tương lai, ông cũng sẽ như mẹ và Hồng di, rời xa hắn mà đi.

Sinh lão bệnh tử, không ai có thể chống lại.

“Ngài đi ngủ sớm một chút đi, nếu thiếu lửa than thì nói với tôi một tiếng, tôi sẽ cho người đưa đến cho ngài.” Sau khi dùng bữa xong, Vương Tiểu Hổ đứng dậy cáo từ.

Gần đây hắn cũng bận rộn nhiều việc.

Bên ngoài, tình hình thị trường không mấy khả quan, phương bắc rục rịch, binh mã điều động tấp nập, ẩn chứa nguy cơ muốn càn quét thiên hạ. Những người như bọn hắn, vốn đã không thể chạy tiêu lý tưởng trong thời bình, một khi chiến loạn bùng nổ, lập tức sẽ bị điều động nhập ngũ. Vốn dĩ những tiêu cục như họ, tám chín phần mười sẽ bị điều đến làm quân nhu binh, phụ trách vận lương cho quân đội tiền tuyến.

Những công việc lặt vặt này, trên chiến trường lại có tính nguy hiểm cao nhất.

Là mục tiêu tấn công hàng đầu của kẻ địch. Hiện tại Vương Tiểu Hổ đang gánh vác cả gia đình già trẻ, nếu hắn bị gọi đi, những người trong nhà sẽ ra sao?

Ngày tháng cứ thế trôi đi.

Khi gần đến cuối năm, tuyết lành từ trên trời rơi xuống.

Bên ngoài, tiếng pháo nổ vang, một đám trẻ nhỏ cầm pháo hoa chơi đùa trong đống tuyết. Con trai nhỏ của Vương Tiểu Hổ reo hò lớn nhất, ánh mắt đắc ý ấy không khác gì Vương Tiểu Hổ hồi bé.

Tiêu cục ngày càng bận rộn, thời cuộc bất ổn khiến toàn bộ công việc của tiêu cục Vương Tiểu Hổ đều bị ảnh hưởng. Một số kẻ sống không nổi lại lên núi làm giặc cướp, khiến việc áp tiêu của hắn ngày càng khó khăn.

Chỉ riêng tháng này, dưới trướng hắn đã để mất hai chuyến tiêu.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.