Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 53: Thật muốn ăn cơm...

Cuối cùng còn hai món đồ nữa. Chờ một chút, thì một đứa bé mới tới, vừa đến đã nói: "Cháu cảm ơn thím đã giúp cha cháu. Khi nào cha cháu khỏe lại, ông ấy sẽ giúp thím một chuyến."

"Không có gì, con mau về đi." Người phụ nữ kia tiễn đứa bé ra ngoài, lúc này mới ngồi xuống uống trà. Thấy Đinh Văn l�� vẻ dò xét trong mắt, liền nói: "Tiểu huynh đệ lần đầu đến Phù Mộc Thành phải không?"

"Đúng vậy." Đinh Văn đoán và hỏi: "Mấy vị đây là luân phiên giúp mọi người mang đồ đạc à?"

"Mọi người vì ta, ta vì mọi người. Chân tay rỗi rãi ra ngoài cũng phải giúp đỡ người khác. Thế nên, hàng xóm cần mang gì, cứ thế mà mang theo." Người phụ nữ kia nói xong, Đinh Văn cuối cùng cũng hiểu ra.

Mang nhiều đồ như vậy, cũng không cần hễ ra ngoài gặp ai là phải ra tay giúp đỡ.

Thế nên, hàng xóm đã hẹn với nhau, lần này ai đi, lần sau ai đi.

Tại sao lại mang nhiều đến thế?

Bởi vì khi ra ngoài có người khác hỗ trợ, cũng không cần thật sự vác nhiều đến vậy suốt cả chặng đường.

Thì ra là vậy... tình cảnh mọi người vác nặng như vậy trên phố, dĩ nhiên là do tất cả mọi người ở đây đều làm như vậy.

"Mọi người giúp đỡ lẫn nhau rất tốt đấy chứ. Ai đã nghĩ ra cách này đầu tiên vậy? Hình như có chút chiếm tiện nghi của người khác phải không?" Đinh Văn không muốn dùng từ ngữ quá khó nghe với người này, ngữ khí rất là dè d��t, nhưng nhớ đến túi hành lý của mình và con ngựa suýt chết mệt, thực sự không thể không đưa ra phán đoán như vậy.

Người phụ nữ kia liền cười nói: "Đó chẳng phải là đang chiếm tiện nghi của những người rảnh rỗi đó sao! Cũng không biết ai là người khởi xướng, nhưng ai cũng chẳng ngu ngốc, ra ngoài thấy vậy thì thà tự mình mang nhiều một chút, chờ người khác giúp đỡ. Có một số người không muốn chiếm tiện nghi, chỉ mang ít đồ để khỏi phải giúp đỡ người khác khi gặp. Thành chủ của chúng ta thật là một đại hảo nhân, dẫn đầu dạy mọi người giúp đỡ lẫn nhau, đó là chuyện tốt. Chỉ là lâu ngày cũng có chút mệt mỏi, đôi khi đi chệch khỏi cửa nhà, khoảng cách mấy trăm bước, giúp đỡ rồi đi thêm mấy ngàn bước mới đến nơi. Thật nhiều người không có việc gì cũng chẳng muốn ra ngoài. Ngươi nhìn những người mang ít đồ trên đường, đều là những người không có cách nào khác mà phải ra ngoài đấy."

"Mệt mỏi không muốn giúp thì không giúp là được rồi, đâu phải miễn cưỡng?" Đinh Văn cảm thấy tình hình mà người phụ nữ n��y nói cũng là thực tế, chỉ là trước kia hắn thật sự chưa từng nghĩ tới, một bầu không khí tốt đẹp như vậy, lại cũng có thể biến thành một gánh nặng khiến người ta có nỗi khổ khó nói.

"Mọi người vì ta, ta vì mọi người. Người Phù Mộc Thành, không giúp người thì làm sao được chứ? Thế thì còn xứng đáng là người Phù Mộc Thành nữa sao? Bị người ta tố cáo với Nhân Tiên tuần tra, tên tuổi hình ảnh được ghi lại, sau này còn làm người thế nào nữa? Đến lúc đó Nhân Tiên còn phải phạt cho liên tục mười ngày nửa tháng chuyên đi giúp người trên đường, từ sáng sớm đến tối mịt. Nếu lần sau còn không thay đổi, vẫn không chủ động giúp người, thời gian phạt sẽ gấp đôi, lần sau nữa lại tiếp tục gấp đôi." Người phụ nữ kia uống trà xong, xoa xoa đôi mắt đầy vẻ phiền muộn.

Đinh Văn nghĩ thầm rằng nàng mang nhiều đồ như vậy về, hẳn là muốn nghỉ trưa, liền đứng dậy cáo từ.

Người phụ nữ kia nhiệt tình tiễn hắn ra ngoài, thấy vẻ mắt con ngựa kia đầy vẻ buồn ngủ, liền nói: "Đi ra phía kia, vừa ra đầu ngõ thì có một khách sạn, ngươi tốt nhất nên gửi ngựa ở đó, rồi để nó vác thêm một chuyến nữa nhé. Ta thấy nó thực sự là sắp chết mệt rồi!"

"Đa tạ nhắc nhở." Đinh Văn dắt ngựa qua đó, gửi lại ngay lập tức. Người trong khách điếm thấy con ngựa như vậy, liền cười hỏi một câu: "Lần đầu tiên đến Phù Mộc Thành phải không?"

"Đúng vậy."

"Ở đây ta có bán thùng vác lưng, mua một cái đi, đi lại trong thành sẽ tiện hơn." Người kia chỉ tay sang một bên.

Đinh Văn thấy đó là một chiếc thùng gỗ vác lưng, phía trên có nắp đậy, trông có vẻ rất nặng, nhưng khi mở ra xem, thật ra ván gỗ rất mỏng, trọng lượng nhẹ.

Nhưng mà...

"Ván gỗ mỏng như vậy thì có thể đựng được gì chứ?" Đinh Văn cũng không cần thùng gỗ vác lưng, chẳng qua là cảm thấy người này bán đồ quá không thật thà, loại thùng gỗ vác lưng này đơn thuần chỉ là một vật trang trí.

"Ôi chao này —— ai bảo ngươi thật sự đựng đồ vào đó chứ?" Người kia hiển nhiên không phải lần đầu tiên nghe thấy người mới đến chất vấn như vậy.

Chỉ thấy hắn cầm lấy chiếc hòm gỗ đeo lưng, lại cầm lên hai cái giỏ treo trên khuỷu tay, đi vòng một vòng rồi nói: "Cái này khoác lên người ra đường, người khác nhìn vào sẽ nghĩ ngươi vác nhiều đồ, ngươi cũng không cần phải ra tay giúp đỡ người khác nữa! Nhưng trên thực tế, ván gỗ mỏng, rất nhẹ, ngươi vác cũng chẳng phiền hà gì. Khách điếm chúng ta đây, chuyên môn chuẩn bị những thứ này cho các vị khách nhân từ bên ngoài đến, ch�� nửa lạng bạc vụn thôi, mua lấy cái tiện lợi, vô cùng có lời."

Đinh Văn đành chịu thua, dở khóc dở cười nói: "Đây chẳng phải là bịt tai trộm chuông sao?"

"Khách nhân đừng nói lung tung! Mọi người vì ta, ta vì mọi người. Những chiếc hòm này là để tạo thuận lợi cho các vị khách nhân từ nơi khác đến! Mua một cái nhé? Không mua, ngươi nhất định sẽ phải hối hận đấy." Người kia nói lời thề son sắt.

Đinh Văn thấy hắn nói vất vả như vậy, bèn trả tiền mua, chỉ coi đó là tiền thông tin vậy, rồi đặt chiếc thùng gỗ vác lưng đó ở phòng khách của khách điếm, không mang theo mà đi ra đường phố.

Hắn thật sự muốn xem thử cái Phù Mộc Thành này, không ra tay giúp người liệu có thành tội hay không!

Đinh Văn ra đường phố, ban đầu hạ quyết tâm không ra tay giúp người, để xem có bị coi là có tội hay không!

Kết quả là...

Đầu tiên là gặp phải một bà lão, lưng còng, vác một đống đồ đạc.

Hắn vẫn nhịn không được mà ra tay giúp đỡ, vừa giúp vừa tò mò hỏi: "Bà tuổi cao như vậy rồi, người trong nhà sao còn để bà giúp mọi ngư��i mang đồ đạc thế?"

"Trong nhà chỉ còn mình ta thôi." Bà lão thảm thương thở dài.

Đinh Văn đưa bà lão về tận nhà, thấy trong nhà bà thật sự chỉ có một mình bà, lại nhìn những đồ đạc bà vác, so với người phụ nữ trước đó, hiển nhiên hàng xóm gần đó đều có lòng chiếu cố, toàn là đồ nhẹ.

"Bà tuổi cao như vậy, chẳng lẽ cũng không được phá lệ sao?"

"Mọi người chiếu cố lắm rồi! Phá lệ không tốt đâu, người này được phá lệ, người kia cũng sẽ muốn phá lệ." Bà lão rót nước cho Đinh Văn, người sau vội nói tự mình làm, liền nghe bà nói: "Khách nhân từ bên ngoài đến tốt bụng như ngươi không nhiều đâu! Tuy nhiên, ngươi vẫn nên đi mua một cái hòm đi, kẻo mệt mỏi quá sức đấy!"

Đinh Văn rời khỏi nhà bà lão, đi ra ngoài, lại gặp một ông lão, hình như tuổi còn lớn hơn bà lão kia một chút, miệng há hốc, nước bọt chảy ròng, không khép lại được, nhưng cũng vác rất nhiều thứ...

Nửa canh giờ sau, Đinh Văn rời khỏi nhà ông lão kia, vừa ra đến đường nhỏ thì ——

Trên đường lại có ba ông lão bà lão nữa!

'Có ý gì đây? Hôm nay toàn gặp các ông lão bà lão thôi sao?' Đinh Văn thở dài là vậy, nhưng vẫn không đành lòng thấy ông lão gầy gò kia vác một vật có thể tích lớn hơn cả mình, thế là lại đi giúp đỡ.

Mặt trời đã lên cao.

Đinh Văn đói bụng sôi ùng ục, đi ra khỏi đường nhỏ, thấy trên phố người qua lại vác nặng, hắn cảm thấy trước hết phải đi ăn gì đó đã.

Vẫn chưa tìm thấy khách sạn, thì lại một bà lão gầy gò đi tới từ phía đối diện. Những người trên phố đều mang đồ đạc, khi đi qua thì tượng trưng đưa tay giúp bà lão đỡ chiếc hòm vác lưng một chút.

Người hai tay trống không, chỉ có mỗi Đinh Văn.

Đinh Văn cắn răng, nhìn cảnh đó mà không đành lòng, dù đói bụng nhưng vẫn đưa bà lão này về nhà.

Lại một lần nữa đi ra khỏi đường nhỏ, Đinh Văn thầm than rằng bà lão này sao lại ở xa đến thế. Hôm nay hắn đi đi về về trong thành, chạy đông tây, nam bắc, nói là chẳng mấy chuyến, nhưng thời gian hao phí thì nhanh vô cùng.

May mắn là hắn rất rảnh rỗi, nếu có việc cần giải quyết, thế này thì phải chậm trễ đến bao giờ đây?

'Quán cơm, quán cơm, ta muốn ăn cơm!' Đinh Văn nhớ lại quán cơm gần nhất vừa nhìn thấy, ra khỏi đường nhỏ chẳng muốn nói gì nữa, cúi đầu không nhìn người trên đường, vùi đầu bước nhanh thẳng đến lối vào quán cơm!

Cho đến khi, hắn nhìn thấy một đôi chân.

Đôi chân đi giày vải, mắt cá chân da dẻ nhăn nheo.

Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ để phục vụ độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free