Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 54: Trận pháp: Nước bọt tinh chết đuối ngươi

Đinh Văn ngẩng đầu, nhìn gương mặt khô gầy của lão nhân trước mặt, cùng với rất nhiều thứ phía sau lưng ông ta. Khóe mắt hắn lướt qua bên cạnh, nhìn thấy tấm biển hiệu quán cơm cách đó năm mươi bước.

Trên đường phố, vô số ánh mắt đổ dồn vào hắn, như thể tất cả đều đang trách cứ rằng hắn tay không mà lại làm ngơ trước bao nhiêu người cần giúp đỡ trên phố.

Đinh Văn hít một hơi thật sâu, nhìn vẻ mặt mong đợi của lão nhân, thở dài, giúp lão nhân kia cầm lấy đồ vật. Ánh mắt hắn quét qua từng đôi mắt đang dõi theo trên đường phố, tức giận nói: "Đừng tưởng rằng ta bị các ngươi ép buộc, chỉ là không đành lòng nhìn một lão già tuổi cao như thế phải chịu khổ!"

Đám người ai nấy đều lo việc của mình. Đinh Văn đưa lão nhân về nhà, lão nhân kia nhiệt tình nói lời cảm tạ, rồi bưng nước mời hắn uống.

Lập tức có người tới, mang toàn bộ rương cõng đi, chỉ để lại một cái rương rỗng.

Đinh Văn tò mò hỏi lão nhân: "Chẳng phải ông giúp hàng xóm mang đồ sao?"

"Là đi giao hàng thuê cho các thương khách bên ngoài, họ thuê những người già như chúng tôi để đưa hàng. Chúng tôi vừa rẻ, lại tự cõng đồ mà không cần người khác giúp, tiền công không chậm trễ mà lại ít hơn người trẻ tuổi." Lão nhân vui vẻ nói rằng công việc này khá tốt.

Đinh Văn suýt chút nữa thì tức đến ngất. Hồi tưởng lại mấy người mình đã giúp đỡ hôm nay, cụ bà đầu tiên nhờ người cầm hộ, chắc không phải kiểu này.

Nhưng hàng hóa của những lão nhân khác đều rất đơn điệu, thế là hắn nghi ngờ hỏi: "Có phải là hàng hóa của thương khách chuyên bán đồ dùng hàng ngày không?"

"Đó là của các lão nhân làm công ở thành Đông đưa." Lão nhân rõ ràng là biết rất rõ.

"Vậy mà mình đói bụng bận rộn cả ngày, thấy người đáng thương lại hóa ra họ đang làm việc kiếm tiền hằng ngày!" Đinh Văn vô cùng câm nín, uống trà xong rồi bước ra ngoài.

Hắn trên đường còn nhìn thấy lão nhân, lần này hắn cũng không thèm để tâm, hắn phải ăn cái gì đó trước đã!

Hắn có lòng tốt giúp đỡ, nhưng đâu thể giúp đưa hàng miễn phí mãi được chứ!

Một lão già nhìn qua hắn, Đinh Văn nhìn thẳng về phía trước, cứ thế bước đi.

Đám đông trên đường dừng lại, ánh mắt đồng loạt nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt đầy sự trách cứ nặng nề.

Đinh Văn quét mắt nhìn một lượt, không thèm để ý, cứ thế tiếp tục bước về phía quán cơm gần nhất.

Người trên đường phố đi theo hắn, từng tốp, càng lúc càng đông.

Người thì thầm to nhỏ, tay chỉ hắn, nghị luận, đi theo.

Đinh Văn đi tới cổng quán cơm, vừa định bước vào, trong đám người đi theo sau, đột nhiên một tiếng gọi vang lên: "Chưởng quỹ! Người này ích kỷ đến cực điểm, tay nhàn rỗi mà một mạch chẳng giúp đỡ ai một chút nào!"

Khách ăn trong quán, chưởng quỹ, tiểu nhị, rầm rập xông ra cổng, chặn đứng hắn lại, ai nấy đều đầy phẫn nộ.

Chưởng quỹ nhìn hắn, nói với vẻ mặt tươi cười: "Khách nhân vừa tới Chậu Gỗ thành sao? Nơi đây chúng tôi mỗi người đều phải làm được 'Mỗi người vì mọi người, mọi người vì mỗi người'. Chỉ cần tay chân còn rảnh rỗi, thì nên tích cực giúp đỡ người khác. Khách nhân vừa mới đến không biết thì không sao, cứ nhận lỗi trước mặt mọi người, ghi nhớ điều này, rồi mọi chuyện sẽ qua thôi."

"Ta từ buổi sáng đi ra ngoài, giúp các ông lão bà lão từ sáng đến tận bây giờ mặt trời đã xế chiều, đến một miếng cơm nóng cũng chưa kịp ăn, giờ đã đói không chịu nổi rồi, nhất định phải ăn cơm, không được sao?" Đinh Văn nhẫn nại kìm nén cơn giận, thật sự cảm thấy người nơi đây tuy có phần hăng hái quá mức, nhưng chung quy vẫn là một bầu không khí lương thiện, mỹ hảo, nên cũng không muốn bùng phát.

Trong đám người đi chung đường, rất nhiều người kêu la trách cứ nói: "Tên này còn dám ngụy biện nói dối! Ta đã theo hắn ba con phố rồi! Hắn ích kỷ, hắn độc ác, thấy mấy lão nhân mà chẳng buồn giúp một tay! Loại người như hắn mà có thể giúp người từ sáng sớm đến tối ư?"

"Nói dối! Nhất định là nói dối!" Muôn người cùng nói, giận dữ trách mắng.

"Không biết thì không phải là lỗi, nhưng mở mắt ra nói dối, ngụy biện thì không thể chấp nhận được! Chậu Gỗ thành chúng ta từ trước đến nay đều khoan dung, biết lỗi sửa sai thì rất tốt, nói dối, ngụy biện tuyệt đối không thể tha thứ!"

Chưởng quỹ quán ăn liền nói: "Nếu lời khách nhân nói là thật, hãy dẫn chúng ta đến một nhà hỏi thử xem. Nếu sự thật đúng như lời ngươi nói, thì chính là mọi người đã trách oan ngươi rồi. Ngươi muốn vào ăn cơm chúng ta hoan nghênh, ta còn đãi ngươi một đĩa đậu phộng."

"Ta đói một ngày, ăn uống no say rồi sẽ dẫn các ngươi đến hỏi." Đinh Văn cất bước định đi vào, kết quả khách ăn cùng chưởng quỹ liền cùng nhau chắn ngang cửa.

"Cái này không thể được! Chậu Gỗ thành chúng ta là 'mỗi người vì mọi người, mọi người vì mỗi người'. Nếu một người không vì mọi người, thì mọi người đương nhiên cũng sẽ không vì người đó. Mỗi người chúng ta sống đều cùng một nhịp thở, có mối quan hệ phức tạp, thiên ti vạn lũ. Ngươi không chịu giúp người khác, vậy thì cũng đừng ở đây mà được hưởng lợi! Cơm, cũng không thể để ngươi ăn ở đây." Chưởng quỹ lý lẽ hùng hồn, đám người nhao nhao phụ họa tán đồng.

"Ý các ngươi là, nếu ta không lập tức chứng minh bản thân, thì dù có bao nhiêu tiền cũng không thể ăn cơm ở Chậu Gỗ thành sao?" Đinh Văn nhìn cái vẻ căm ghét cái ác như kẻ thù của đám đông xung quanh, đột nhiên nhớ tới bốn chữ: Miệng lưỡi thế gian làm vàng chảy đá mòn.

"Ngươi là khách từ nơi khác đến, người của Chậu Gỗ thành chúng ta khoan dung, sẽ không quá so đo với ngươi. Ngươi nếu có thể chứng minh thì tốt nhất, nếu không thể chứng minh, xin mời đi cho. Đừng nói ăn cơm, trong Chậu Gỗ thành này không có chỗ dung thân cho những kẻ vị tư lợi! Nói dối, ngụy biện thì càng không thể chấp nhận được! Nếu ngươi không phải khách từ nơi khác đến, chúng ta thật sự sẽ không dễ dàng tha thứ như vậy đâu!" Chưởng quỹ quán ăn rõ ràng nhận định Đinh Văn nói dối ngụy biện, nhận định hắn nên bị đuổi ra khỏi thành.

"Ta muốn không phải khách từ nơi khác đến, thì sẽ bị đối xử thế nào mà không dễ tha thứ?" Đinh Văn lại tò mò hỏi.

"Vậy thì phải gọi Nhân Tiên đến xử lý. Nói dối ngụy biện, ích kỷ hại người, những tội này cộng lại, ít nhất cũng phải phạt ngươi ở trên đường này từ sáng đến tối liên tục giúp đỡ người khác trong một tháng." Chưởng quỹ tin rằng vị khách từ nơi khác này hẳn sẽ biết lợi hại, một người một tháng không làm được việc gì kiếm sống, lại còn phải tự bỏ tiền cơm mà từ sáng sớm đến tối đứng trên đường giúp đỡ người qua đường, sao mà chịu nổi?

Trong quá khứ, những khách thương mang hàng hóa đến mà không tin điều đó, bị phạt quỳ, dập đầu cầu xin tha thứ cũng vô ích, hàng hóa đều bị hư hỏng hết, bồi thường thiệt hại thảm hại, lúc rời đi còn đói bụng ba ngày, đi ra khỏi thành như một cái xác di động vì đói.

"Giúp người là tốt, nhưng cái này không giúp liền thành tội, cái đạo lý gì vậy! Ta hôm nay vẫn phải ăn no trước đã, các ngươi không cho, vậy cứ trực tiếp báo Nhân Tiên đi!" Đinh Văn thấy đám người như ong vỡ tổ này, hắn trực tiếp cởi bỏ lớp áo vải thô bên ngoài cho tiện, vận chuyển tinh năng hộ thể, trực tiếp gạt đám đông ra để tiến vào quán cơm, móc ra một mảnh vàng vụn vỗ lên bàn, cầm lấy đĩa thịt bò kho còn chưa kịp mang lên bàn mà ăn ngay, nắm lấy bầu rượu rồi tu thẳng vào miệng.

"Báo Nhân Tiên! Mau báo Nhân Tiên!" Đám người thấy hắn có tu vi, đều nhao nhao kích động, tức giận la lên.

Đinh Văn cứ thế ăn như hổ đói. Những người này tuy la lối om sòm, nhưng biết rõ hắn có tu vi, cũng không dám làm chuyện trứng chọi đá.

Nhân Tiên trong thành tới rất nhanh, chỉ một lát sau đã có ba vị chạy đến.

Đám người nhao nhao kể lại sự việc đã xảy ra, tất nhiên là theo lời kể từ một phía của họ.

Ba vị Nhân Tiên nghe xong, phát hiện đôi giày Đinh Văn đang mang không tầm thường, thanh kiếm cũng chẳng phải thứ bình thường, bên trong lớp áo vải thô bên ngoài hẳn còn mặc thứ gì khác. Trang phục nhìn qua, khiến người ta không thể đoán được thân phận.

Vị Nhân Tiên dẫn đầu nghe chúng nhân nói tình huống, cùng với hai người kia, hỏi: "Ngươi từ đâu đến?"

"Đi đâu cũng được, nhìn đâu cũng được, chẳng có nơi nào phải đến, cũng chẳng có nơi nào phải đi." Đinh Văn tự nhiên tiếp tục ăn đồ ăn.

"Kẻ ngoại lai, không biết quy củ Chậu Gỗ thành, mọi người đều cho ngươi biết, ngươi không tự mình chứng minh lại còn cậy mạnh ngang ngược!" Vị Nhân Tiên dẫn đầu bỗng đổi giọng, nói tiếp: "Nể tình ngươi là khách phương xa, bây giờ hãy dẫn chúng ta đến gặp người mà ngươi đã giúp đỡ hôm nay. Nếu mọi chuyện đúng như lời ngươi nói, thì ngươi chỉ cần vì việc ỷ mạnh gây gổ vừa rồi mà xin lỗi ông chủ và khách trong quán này, nhận lỗi, bồi thường chút tiền, mọi chuyện xem như xong."

"Muốn đi chứng thực, có thể, phải đợi ta ăn no rồi mới nói." Đinh Văn vừa nói vừa tiếp tục ăn.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free