(Đã dịch) Ta Không Muốn Làm Thủ Tịch Chân Truyền Rồi - Chương 32:
“Huynh đệ ơi! Sao ngươi lại đi sớm thế này! Huynh đệ! Ôi huynh đệ tốt của ta! Ta đã giết tên lâu chủ Huyết Y Lâu đáng chết kia để báo thù cho ngươi rồi! Nhưng huynh đệ thân yêu của ta ơi, như vậy thì có ích gì chứ? Ngươi đã vĩnh viễn rời xa ta, vĩnh viễn ra đi rồi! Không thể nào!”
Trần Khuynh Địch quỳ giữa đại sảnh, lén thu củ hành tây trong tay vào bóng tối, sau đó ngước nhìn lên bầu trời. Hai hàng lệ nóng lăn dài trên má, mang theo vẻ kiên cường, bất khuất của một nam nhân, cùng với nỗi bi thương, tuyệt vọng khi bạn thân đã chết. Bờ môi cắn chặt càng để lộ ra lửa giận cùng phẫn hận vô bờ bến.
Đúng là một nam nhi chân chính dám yêu dám hận!
Khi hai vị đệ tử Tiêu gia bước vào đại sảnh, vốn còn mang theo chút vẻ bất mãn, nhưng khi nhìn thấy thân ảnh cao lớn đang quỳ giữa sảnh, thổ lộ chân tình, họ liền không kìm được nín thở, không dám quấy rầy vị hảo hán đang biểu đạt tình cảm của mình. Thậm chí, họ liếc nhìn nhau và đều thấy được sự kính nể trong mắt đối phương.
Báo thù cho huynh đệ, hơn nữa lại chẳng phải huynh đệ ruột thịt mà là huynh đệ kết giao. Giữa giang hồ loạn lạc bây giờ, còn tìm đâu ra một anh hùng nam nhi nghĩa bạc vân thiên như vậy? Giờ đây lại càng bộc lộ chân tình, khiến người ta nhìn mà sinh lòng kính trọng. Tôn chỉ "Trượng nghĩa" mà Tiêu gia vẫn đề cao chắc hẳn cũng là như vậy! Nghĩ vậy, hai vị đệ tử Tiêu gia tiếp tục đứng yên ở cửa đại sảnh, không dám quấy rầy vị "anh hùng nam nhi" này.
“Năm sau, cứ đến tháng tám tám, ta sẽ đến thắp hương cho huynh đệ! Ngươi cứ yên tâm đi đi, về sau ta nhất định phải diệt sạch Huyết Y Lâu, lấy đầu của bọn thích khách đó về tế điện ngươi! Ai đến cũng vô dụng, ta nhất định sẽ báo thù cho ngươi! Huynh đệ tốt của ta ơi...”
“Khốn kiếp! Hai người đằng sau sao còn chưa đến đây chứ!” Trần Khuynh Địch vừa gào khóc thảm thiết, vừa thầm rủa trong lòng. Lúc nằm rạp trên đất, y lén liếc nhìn ra sau, chỉ thấy hai vị đệ tử Tiêu gia vậy mà đang đứng lau nước mắt ở bên cạnh. Trời đất ơi?! Chẳng lẽ các ngươi cũng là huynh đệ thân thiết với vị trai chủ Ngự Thú Trai này ư? Nếu không thì các ngươi khóc cái gì chứ?
“Trên đời này mà vẫn còn người có tấm lòng son sắt như vậy, thật sự quá đỗi hiếm có!” “Hèn chi gia chủ lại cử chúng ta đến mời hắn, một người như vậy, Tiêu gia chúng ta sao có thể không kết giao chứ?” “Đúng vậy.”
Trần Khuynh Địch: “??? Cái quái gì thế này! Ta đã gào khóc như vậy nửa ngày trời rồi mà sao các ngươi còn chưa đến? Sắp không khóc nổi nữa rồi! Diễn kịch cũng mệt mỏi lắm chứ!”
Không còn cách nào khác, Trần Khuynh Địch lại gào lên một tiếng thảm thiết, sau đó dùng sức giáng một chưởng xuống đất. Chỉ trong chớp mắt, cả đại sảnh đều rung chuyển, một luồng lực trùng kích còn ảnh hưởng đến hai vị đệ tử Tiêu gia. Hai người bất ngờ không kịp phòng bị, khẽ kêu lên thành tiếng.
“Ối?!”
Trần Khuynh Địch bỗng nhiên quay đầu, hung tợn nhìn về phía sau, đồng thời khí thế Phản Hư Hợp Đạo cuồn cuộn tuôn ra, trực tiếp áp thẳng về phía hai vị đệ tử Tiêu gia kia. “A! Tiền bối bớt giận! Chúng tôi là đệ tử Tiêu gia, đặc biệt đến mời tiền bối!”
Trên mặt Trần Khuynh Địch rất đúng lúc lộ ra vẻ nghi hoặc: “Tiêu gia? Là Tiêu gia ở Tiêu Thành đó sao?”
Thấy Trần Khuynh Địch nhận ra Tiêu gia, hai vị đệ tử Tiêu gia lập tức lộ vẻ kiêu ngạo trên mặt: “Không sai, nhìn khắp Tiêu Thành này, cũng chỉ có duy nhất Tiêu gia chúng tôi thôi!”
“Thì ra là thế.” Trần Khuynh Địch gật đầu một cái, sau đó chắp tay về phía hai người: “Xin lỗi, tại hạ nhất thời quá khích, đã làm tổn thương hai vị tiểu huynh đệ, xin lỗi hai vị ở đây.”
Hai vị đệ tử Tiêu gia vội vàng xua tay, lắc đầu nói: “Tiền bối đã là Phản Hư Hợp Đạo Tôn giả, lại là một người tính tình chân chính hiệp nghĩa, chúng tôi kính nể còn không hết, sao dám oán trách chứ.”
“Đâu ra cá tính gì chứ.” Trần Khuynh Địch lập tức cúi đầu, trên mặt lộ ra vẻ u ám: “Ngay cả đại ca của ta! Đại ca kết nghĩa vườn đào, đồng sinh cộng tử của ta, ta còn không bảo vệ được! Thì coi là cái cá tính gì chứ! Vốn dĩ, lần này ta đột phá Hợp Đạo cảnh giới, liền vội vàng chạy đến đây đầu tiên, muốn cùng đại ca chia sẻ, thế nhưng... thế nhưng là!”
Trần Khuynh Địch nói xong lời cuối cùng, thanh âm nghẹn lại, một bầu không khí bi thống khó tả lan tỏa.
“Tiền bối!” Hai vị đệ tử Tiêu gia vô cùng cảm động nhìn Trần Khuynh Địch.
“Sinh tử hữu số, xin tiền bối bớt đau buồn. Ngoài ra, gia chủ Tiêu gia chúng ta hy vọng có thể thỉnh tiền bối...”
“Không đi!” Trần Khuynh Địch không nói hai lời, lớn tiếng đáp: “Ta muốn túc trực linh cữu cho đại ca! Tuyệt đối không đi đâu cả!”
“Cũng phải, lời tiền bối nói cũng có lý...” Trần Khuynh Địch thấy hai vị đệ tử Tiêu gia một bộ dạng tỏ vẻ đồng tình, sắc mặt lập tức thay đổi, lời nói liền chuyển ngoặt: “Ta muốn túc trực linh cữu cho đại ca! Trừ phi có tin tức về kẻ thù Huyết Y Lâu! Nếu không, ta tuyệt đối sẽ không rời đi! Sẽ không đi đâu cả!”
“Huyết Y Lâu! Ta và ngươi không đội trời chung!” Nghe rõ không? Huyết Y Lâu đó! Mau nói tin tức của nó cho ta rồi dẫn ta đi đi! Hai vị đệ tử Tiêu gia liếc nhau, sau đó một người trong số đó chủ động đứng dậy, nhẹ nhàng nói:
“Tiền bối, nếu là về Huyết Y Lâu, Tiêu gia ta chắc hẳn cũng có thể cung cấp chút trợ giúp. Mặc dù lâu chủ Huyết Y Lâu, đại địch đáng sợ bậc này, đã bị tiền bối chém giết, nhưng Huyết Y Lâu vẫn còn rất nhiều sát thủ bên ngoài. Hy vọng tiền bối có thể giúp Tiêu gia ta một tay, chúng tôi cũng biết điều này sẽ khiến tiền bối muốn thủ linh gặp nhiều khó khăn,”
“À không! Không khó khăn chút nào!”
“Hả?”
“...Khụ khụ, ta là nói, chỉ cần có thể vì đại ca báo thù! Đừng nói là túc trực linh cữu, dù có phải lấy mạng ta ra cũng không từ! Tin tưởng đại ca trên trời có linh, chắc chắn sẽ thấu hiểu cho ta!”
“Tiền bối, quả nhiên là hiệp nghĩa chân chính! Lâm trai chủ trên trời có linh chắc chắn sẽ vui lòng!”
Trần Khuynh Địch gật đầu mạnh một cái, đồng thời thầm nhủ trong lòng: “Thì ra vị trai chủ Ngự Thú Trai này họ Lâm...” “Tiền bối, không biết tôn tính đại danh của ngài là gì? Để lát nữa chúng tôi tiện bề bẩm báo và xưng hô.”
“Gì chứ?”
Trần Khuynh Địch kinh ngạc, tên gọi là gì? Lúc này tuyệt đối không thể nói ra tên thật, dù sao tên của y hiện tại vẫn đang nổi danh khắp Trung Nguyên với biệt hiệu "Sát Nhân Cuồng Ma", nếu nói ra tên thật, trời mới biết hai vị đệ tử Tiêu gia này có lập tức trở mặt hay không.
“Ừm, lúc này cần một cái tên phù hợp với nhân vật mình đang diễn bây giờ. Để ta nghĩ xem, một người có đại ca kết nghĩa vườn đào, nghĩa bạc vân thiên, thích làm việc thiện, một nam nhi tính cách tốt đẹp... Được rồi! Hai vị khách sáo quá, ta họ Trần, tên là Trần Chính Nghĩa! Các ngươi cứ gọi ta một tiếng Trần đại ca là được!” Đệ tử Tiêu gia: “???” Trần Chính Nghĩa? Tên này, quả nhiên là người đúng như tên gọi!
Hai vị đệ tử Tiêu gia gật đầu, sau đó đồng thời chắp tay về phía Trần Khuynh Địch: “Kính chào Trần tiền bối, vậy việc này không nên chậm trễ, xin tiền bối sớm cùng chúng tôi đến Tiêu gia, gia chủ đã chờ từ lâu rồi.”
“Tốt!”
Trần Khuynh Địch đứng dậy, đột nhiên dừng bước, trên mặt lộ ra vẻ do dự: “Chỉ là, Ngự Thú Trai của đại ca ta...”
Hai vị đệ tử Tiêu gia hiểu ý: “Xin tiền bối yên tâm! Chúng tôi sẽ lập tức hiệp trợ Lục Phiến Môn, cùng bọn họ phong tỏa nơi này, không ai có thể tự tiện ra vào, cũng sẽ không để Lâm trai chủ trên trời có linh phải chịu quấy nhiễu.”
“Vâng, đa tạ!”
Trần Khuynh Địch ôm quyền, sau đó vung tay áo, liền theo hai vị đệ tử Tiêu gia bước ra đại môn.
Chỉ là, hai vị đệ tử Tiêu gia đang quay lưng về phía Trần Khuynh Địch nên không nhìn thấy, khi Trần Khuynh Địch nhìn họ, trên mặt y cũng hiện lên một nụ cười thâm ý đã dự tính trước.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được trao tặng cho truyen.free, xin trân trọng đón nhận.