Phố Hàn Sương.

Hai bóng người khó nhọc đứng trước cửa nhà, khắp gương mặt lộ vẻ do dự.

Căn nhà này từng thuộc về họ, giờ đây đã bị một kẻ "cải tử hoàn sinh"... hay nói đúng hơn là một "thứ" chiếm giữ. Khu nghĩa địa đêm qua đã bị Hôi Giới ô nhiễm, bởi vậy, thứ trong nhà kia, rất có thể là một tai ách giả dạng thành Trần Linh.

"Giờ này nên làm gì đây. . ." Lý Tú Xuân nuốt khan.

"Biết làm sao được?" Trần Đàn hít một hơi thật sâu. "Vào trong, nhanh chóng thu gom hết thảy gia sản, rồi chạy! Chạy đến khu năm hoặc khu sáu, tóm lại là càng xa nơi này càng tốt!"

"Nhưng nó vẫn còn ở trong đó, vạn nhất đánh thức nó thì sao?"

"Nó đã rời khỏi rồi."

Trần Đàn nhìn vết chân bùn trước cửa, quả quyết nói.

Nghe lời này, người phụ nữ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng dùng chìa khóa mở cửa phòng, hai người liền cấp tốc xông vào.

"Chỉ lấy tiền bạc cùng vật phẩm quý giá! Thứ gì quá cồng kềnh thì đừng lấy!"

"Ta đi phòng ngủ, ngươi đi phòng khách!"

"Nhanh lên, nhanh lên! Tranh thủ thời gian! Chúng ta còn chẳng biết nó khi nào sẽ quay lại!"

Hai người hốt hoảng lấy ra hai cái bao tải, bắt đầu chia nhau thu dọn đồ đạc.

Người đàn ông mở ngăn kéo, nhét toàn bộ số tiền vào túi. Đang chuẩn bị rời đi, nhìn thấy cây rìu nhỏ đặt đầu giường dùng để phòng thân, sau một thoáng do dự, cũng nhét nó cùng vào bao tải.

Hoàn cảnh gia đình họ cũng chẳng khá giả, vật đáng giá thì ít ỏi, nhưng cũng chính vì lẽ đó, hai người càng không đành lòng từ bỏ chút gia sản duy nhất do chính tay mình gây dựng.

Lý Tú Xuân một mạch nhét ba bộ y phục bông vào túi, xác nhận không còn vật gì sót lại, vội vã đi vào phòng khách.

Hai người vác bao tải lên vai, đang chuẩn bị rời đi, Lý Tú Xuân đột nhiên lên tiếng:

"Chúng ta đi rồi, A Yến trở về thì sao?"

"Vậy trước hết chúng ta hãy đến khu hai! Đón hắn ra rồi lại dẫn hắn cùng chạy đi!" Trần Đàn quả quyết đáp.

"Thằng bé nhất định sẽ tìm huynh trưởng nó. . ."

"Huynh trưởng nó đã mất rồi."

Trần Đàn vừa nói, vừa định mở cửa, đúng lúc này, tiếng chìa khóa cắm vào ổ, xoẹt xoẹt truyền đến.

Hai người đột ngột đứng khựng lại tại chỗ!

Cánh cửa dần dần hé mở, một thiếu niên bước vào,

Trần Linh thấy hai người đang vác bao tải, hơi sững sờ, nghi hoặc hỏi:

"Cha, mẹ, hai người định đi đâu thế này?"

Trần Đàn và Lý Tú Xuân tựa như gặp ma, sắc mặt trắng bệch,

Cùng lúc đó, ngoài cửa sổ, m��t con khoái mã vụt qua nhanh như tên bắn, tiếng hô của người chấp pháp quanh quẩn trên đường phố vắng vẻ:

"Nghi có tai ách cấp độ cao xuất hiện! Khu ba toàn bộ phong tỏa! Bất luận ai cũng không được ra vào!!"

"Lưu ý mọi dấu hiệu khả nghi xung quanh, như đường xá hay kiến trúc bỗng nhiên xuất hiện, sinh vật thần bí với tướng mạo quái dị, thậm chí là hành vi cử chỉ không giống người bình thường!!"

"Nếu phát hiện dị thường, lập tức báo cáo với người chấp pháp. . ."

Giọng người chấp pháp dần dần xa đi,

Trong căn phòng chật hẹp, không khí chìm vào một khoảng lặng quỷ dị.

"Chúng ta. . ."

Nghe tiếng bên ngoài, hai người chân tay run rẩy, họ sợ hãi nhìn thiếu niên trước mặt, trong khoảnh khắc, thiếu niên ấy như biến thành ác quỷ nanh vuốt đến từ Địa Ngục!

Ánh mắt Trần Linh rơi vào hai cái bao tải lớn, lại liên tưởng đến lời người chấp pháp vừa hô to, bèn mở miệng an ủi:

"Hai người đừng quá lo lắng, cái tai ách gì đó hình như không ở gần đây, ngoài đường chẳng phải vẫn yên ổn đó sao?"

Trần Đàn: . . .

Lý Tú Xuân: . . .

Trần Linh cũng đành chịu.

Ban đầu nghe tin tức về tai ách "diệt thế" xâm lấn, hắn còn chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, nhưng khi thấy giá trị mong đợi của người xem tăng vọt, hắn lập tức cảm thấy có điều chẳng lành. . .

Triệu Ất bị đánh cả buổi trưa cũng chỉ miễn cưỡng tăng thêm mười mấy điểm mong đợi, còn người chấp pháp chỉ hô một tiếng, giá trị mong đợi đã tăng vọt lên h��n sáu mươi!

Theo những gì Trần Linh hiện tại hiểu được, điều này chứng tỏ bọn chúng đã tìm được một trò vui vô cùng kích thích.

Thật không may, trò vui này. . . có khả năng chính là hắn.

Trước đó, Lâm bác sĩ cũng từng nhắc đến sự giao thoa giữa Hôi Giới và tai ách, mà trùng hợp thay, bản thân hắn lại xuyên không vào đêm qua, ký ức đêm đó của nguyên chủ lại biến mất. . . Đủ loại manh mối liên kết lại với nhau, cái gọi là tai ách này, không phải hắn thì còn có thể là ai?

Trần Linh phỏng đoán rằng, thứ mà những người chấp pháp này muốn tìm, rất có thể chính là những "người xem" trong đầu hắn.

Trần Linh cũng từng nghĩ đến việc có nên trực tiếp tìm người chấp pháp tự thú hay không, để họ nghĩ cách giải quyết đám "người xem" trong đầu hắn, nhưng nhìn thái độ của họ đối với tai ách, khả năng hắn bị "thanh lý" cùng lúc lại lớn hơn.

Nói tóm lại, trước tiên cứ thử thoát khỏi tình thế này, rồi quan sát tình hình thêm đã.

Thấy hai người vẫn còn căng cứng toàn thân, trông cực kỳ khẩn trương, Trần Linh thở dài, chủ động đưa tay đỡ lấy bao tải giúp Lý Tú Xuân.

"Mẹ à, lúc này người còn chạy đi đâu được nữa?"

"Khu hai và khu ba đều đã bị phong tỏa, căn bản chẳng thể ra ngoài, chẳng lẽ muốn ngủ đầu đường ngoài kia sao?"

Khi nghe câu đầu tiên, Lý Tú Xuân đã sợ đến choáng váng. Nghe xong câu nói tiếp theo, nàng mới miễn cưỡng lấy lại tinh thần, cười gượng nói:

"Đúng thế. . . Con nói đúng."

"Cha cũng để xuống đi, đừng quá căng thẳng. . . Nếu chúng ta bỏ chạy, A Yến thì sao?"

Trần Đàn nuốt nước bọt, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Trần Linh, muốn tìm ra dù chỉ một tia dị thường hay sát ý trên mặt hắn. . . Thế nhưng, hắn đã thất bại.

Mọi cử chỉ của Trần Linh đều không giống một "tai ách", mà chẳng khác gì Trần Linh trong trí nhớ hắn.

Nhưng Trần Đàn trong lòng rất rõ ràng. . . Hắn không phải Trần Linh.

Trần Linh đã chết rồi.

"Hai người cứ ngồi xuống trước đi, ta vào bếp rót nước cho hai người uống." Trần Linh thấy sắc mặt hai người vẫn còn tái nhợt, bèn kéo chiếc ghế bên cạnh bàn ra, rồi xoay người đi vào nhà bếp.

L�� Tú Xuân và Trần Đàn liếc nhìn nhau, cuối cùng vẫn đàng hoàng ngồi xuống. . .

Trần Linh một mặt rót nước trong bếp, một mặt suy nghĩ làm sao để làm dịu bầu không khí, bèn thuận miệng nói:

"À phải rồi mẹ, buổi sáng mẹ để dành cho con món lòng nướng thơm ngon ấy, làm thế nào vậy?"

"Nướng. . . Lòng nướng?"

Lý Tú Xuân có chút mờ mịt.

Đêm qua nàng và Trần Đàn đã cùng nhau đến khu nghĩa địa, làm sao mà lại để lại món lòng nướng nào được?

"Chính là thứ ở trên thớt đó mẹ." Trần Linh đáp.

Vẻ mờ mịt trong mắt Lý Tú Xuân càng thêm nồng đậm, nàng cố gắng hồi tưởng, cuối cùng dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt nàng trắng bệch như tờ giấy!

"Nàng để dành lòng nướng cho hắn từ khi nào?" Trần Đàn khẽ hỏi.

"Thiếp. . . thiếp không có để lại." Lý Tú Xuân cũng hạ giọng, run rẩy đáp lời, "Khối thịt trên thớt kia. . . Ban đầu đặt đó chính là một con dao gọt xương. . ."

"Nhưng vừa nãy thiếp dọn đồ thì phát hiện. . . Con dao đã không còn."

Sắc mặt Trần Đàn cũng đột ngột biến đổi!

Cùng lúc đó, Trần Linh đang đứng trong bếp, quay lưng về phía hai người, chậm rãi tiếp tục nói:

"Món lòng nướng ấy rất thơm, nhưng dường như hơi cứng. . . Mẹ, ngày mai nhớ nướng mềm hơn một chút cho con nhé."

Phòng khách chìm vào sự vắng lặng chết chóc.

Trần Linh rót xong nước, đem đặt trước mặt hai người, lại phát hiện mặt họ dường như càng trắng hơn. . .

"Hai người không sao chứ? Trong người khó chịu à?" Trần Linh khó hiểu ngồi xuống đối diện họ.

". . . Không sao đâu."

Trần Đàn hít một hơi thật sâu, dùng chân lẳng lặng kéo bao tải trên mặt đất về phía dưới chân, giọng trấn tĩnh hơn một chút:

"A Linh."

"Ừ?"

"Chuyện xảy ra đêm qua. . . Con còn nhớ rõ không?"

"Đêm qua?" Trần Linh lại cố gắng hồi tưởng một lát, lắc đầu, "Không nhớ rõ. . . Có chuyện gì sao?"

". . . Không có gì." Trần Đàn nhẹ nhàng nhấp một ngụm nước, tựa như đã hạ quyết tâm, nhìn thẳng vào mắt Trần Linh,

"Con cảm thấy. . . chúng ta đối xử với con thế nào?"

"Rất tốt ạ." Trần Linh đương nhiên đáp. "Năm đó nếu không phải hai người thu nhận con, e rằng con đã sớm chết cóng bên đường rồi. Cha mẹ ruột của con chẳng màng đến con, là hai người đã nuôi dưỡng con khôn lớn, còn sáng đi tối về làm việc để con được đi học, tất cả những gì con có đều là do hai người ban cho."

Tất cả những gì con có đều là do hai người ban cho.

Nghe lời này, trong mắt Trần Đàn hiện lên một tia nhẹ nhõm. . .

"Vậy nếu một ngày, A Yến bệnh nặng. . . Chỉ có trái tim của con mới có thể cứu thằng bé. . . Con có bằng lòng cứu không?"

Trần Linh ngây người.

Trong khoảnh khắc này, hắn cảm thấy câu nói này có chút quen thuộc.

Những mảnh ký ức vụn vỡ từ nguyên chủ hiện lên trong đầu, đầu Trần Linh lại nhói đau. . . Hắn chợt nhớ ra, đêm qua nguyên chủ dường như cũng từng nghe qua những lời tương tự.

"Con. . . Con. . ." Trần Linh ôm đầu, thần sắc lộ vẻ thống khổ.

"A Yến là cốt nhục ruột thịt của chúng ta, vì mang thai thằng bé, mẹ con đã uống thuốc đến mức thân thể suy sụp. . . Chúng ta đã cố gắng mười năm trời, mới cuối cùng có được đứa con duy nhất này. . ."

"Một đứa con thực sự thuộc về chúng ta!"

"Giờ đây thằng bé bệnh, chúng ta không thể trơ mắt nhìn nó g·iết c·hết. Thần vu ở khu hai nói, chỉ cần chúng ta kiếm được một trái tim trẻ tuổi, không quá hai mươi tuổi, là có thể thay thế trái tim đang suy kiệt của A Yến."

"A Yến đã gọi con là huynh trưởng nhiều năm như vậy, con ở nhà ta làm con trai ruột nhiều năm như vậy, cha mẹ từ trước đến nay chưa từng cầu xin con điều gì, nhưng chỉ duy lần này. . . Chúng ta cầu xin con hãy cứu A Yến."

"Nói cho ta biết. . . Con bằng lòng, đúng không?"

Thân thể Trần Đàn khẽ run rẩy, hắn nhìn vào đôi mắt Trần Linh, tràn đầy khẩn cầu và chờ mong.

Hắn tựa như một đứa trẻ phạm lỗi, đang chờ đợi một sự tha thứ chậm trễ.

Vào khoảnh khắc này, những ký ức không trọn vẹn bị chôn vùi trong cơn mưa lớn đêm qua cuối cùng cũng dần dần được Trần Linh nhớ lại. Hắn một mặt cố nén cơn đau đầu thống khổ, một mặt hít một hơi thật sâu, khàn khàn mở miệng:

"Thì ra. . . là hai người đã g·iết nó. . ."

"Nó?"

". . . A Yến có biết không?"

"Thằng bé không bi��t, nếu như nó biết trái tim sắp nhận là của con. . . Dù kề cận cái c·hết cũng sẽ không chấp nhận."

Trần Đàn thoát khỏi giằng xé và áy náy sâu thẳm trong nội tâm, đưa tay thọc vào trong bao tải dưới chân, chậm rãi rút ra một cây rìu sắc bén.

"A Linh, con đã chết rồi, con không nên ở đây." Đôi mắt Trần Đàn đỏ ngầu, hắn siết chặt cây rìu, khàn khàn mở miệng nói,

"Mặc kệ thứ đang chiếm giữ thân thể con là cái gì. . . Ta sẽ cho con được giải thoát."

Tiếng sấm trầm thấp vang vọng trên vòm trời u ám.

Một cây rìu bén được giơ cao. . .

Dùng sức vung xuống!

Phập ——

Một dòng máu ấm nóng bắn tung tóe lên mặt Trần Đàn,

Máu đỏ tươi như một bó hoa nở rộ trên mặt đất, thân thể Trần Linh thẳng tắp đổ xuống đất, phát ra một tiếng động nặng nề.

Cây rìu găm vào cổ hắn, gần như chặt đứt lìa cả cái đầu. Đôi mắt hắn tan rã nhìn chằm chằm vào hư vô, trên mặt vẫn còn vương lại vẻ thống khổ và sự khó hiểu. . .

Hắn đã chết.

Không còn nhịp tim, không còn hơi thở, thân thể hắn dần trở nên lạnh giá, tựa như m��t người tử đạo ngã vào bụi hoa đỏ tươi.

Lồng ngực Trần Đàn phập phồng kịch liệt, hắn nhìn chằm chằm vào cái thân thể đã hoàn toàn c·hết kia, mồ hôi thấm ướt áo. . .

"C·hết rồi, c·hết thật rồi sao. . . ?" Lý Tú Xuân tê liệt trên ghế, run rẩy mở miệng.

". . . Đã c·hết rồi."

"Tai ách đâu rồi?"

Trần Đàn ngập ngừng một lát, ". . . Không biết."

Lý Tú Xuân ngây dại nhìn cái t·hi t·hể kia, đột nhiên thốt ra một câu, "Ông nói xem. . . Có khả năng nào hắn không phải tai ách không. . . Mà là Thượng Đế lại ban cho chúng ta một cơ hội để chuộc tội?"

"Nếu đúng là vậy. . ." Trần Đàn cười thảm một tiếng, "Vậy thì chúng ta thật sự nên xuống Địa ngục rồi."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý vị không tự ý phát tán.