(Đã dịch) Tá Kiếm - Chương 40: Tâm kiếm
Thế gian thường nói: "Nhân hữu tam cấp", ấy là chỉ ba sự cấp bách của con người: đại tiện, tiểu tiện và trung tiện.
Tu hành ở Huyền Hoàng giới không phải tu tiên, bởi vậy không hề tồn tại cảnh giới Bế Cốc. Điều này đồng nghĩa với việc ngay cả những tiểu tiên nữ ở Huyền Hoàng giới cũng phải...
Sở Hoè Tự rất am tường về sinh lý học. Hắn biết bàng quang của nam giới có dung tích lớn hơn nữ giới khoảng 100ml, khiến nam nhân ít buồn tiểu hơn và cũng nhịn tiểu tốt hơn. Hơn nữa, niệu đạo nam giới dài và cong, giúp kiểm soát thời gian bài tiết. Ngược lại, niệu đạo nữ giới lại ngắn và thẳng, dễ bị kích thích từ bên ngoài, gây ra phản xạ bài tiết. Chính vì vậy, trong những trường hợp đặc biệt, các nàng cũng phải thốt lên: "Muốn tiểu rồi, muốn tiểu rồi." Nếu cơ sàn chậu gặp vấn đề, tình hình còn tệ hại hơn.
Sở Hoè Tự hiểu rõ lúc này không nên tiếp tục đùa giỡn. Dẫu sao đây cũng là một thiếu nữ Huyền Hoàng giới, chứ không phải những "lão tài xế" trên Địa Cầu. Mặc dù Hàn tỷ này xuất thân từ thanh lâu và Hoan Hỉ Tông, lý thuyết uyên thâm, kiến thức rộng rãi, nhưng nàng cực kỳ bài xích quá khứ đó. Bởi vậy, nếu có những lời đùa cợt liên quan, nàng tuyệt đối sẽ phản kháng vô cùng dữ dội.
Là "nửa đồng nghiệp", Sở Hoè Tự nguyện ý dành cho nàng "sự tôn trọng nghề nghiệp". Hắn chỉ thoáng nhìn Hàn Sương Giáng với vẻ mặt thẹn thùng, không nói một lời, rồi nhanh chóng sải bước đi thẳng. Sau đó, hắn cố ý bước đi càng lúc càng mạnh, tựa như đang dậm chân, cốt để nàng có thể nghe thấy tiếng bước chân liên tục của mình mà an tâm.
Nhìn bóng lưng Sở Hoè Tự khuất dạng, nàng lập tức tiến lên, đến chỗ góc khuất nhất, rồi cởi bỏ y bào và nội khố. Tuy nhiên, bí cảnh này lại quá đỗi tĩnh lặng. Bởi vậy, nàng chắc chắn có thể nghe rõ tiếng nước chảy. Không ngoài dự đoán, Sở Hoè Tự hẳn đã đi rất xa, ngũ quan dù đã được cường hóa nhờ phá vỡ khiếu huyệt, e rằng cũng chẳng thể nghe thấy. Nhưng chính nàng khi nghe thấy tiếng nước, vẫn không kìm được mà mím chặt môi, hai tay nắm chặt y bào, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng như muốn rỉ máu.
Nàng nhanh chóng giải quyết xong, vội vàng mặc nội khố, che đi cặp mông tròn đầy, trắng nõn. Nàng kéo quá mạnh, khiến nội khố bó sát, ôm chặt lấy cơ thể, để lộ ra nàng quả thực là một "đại hộ gia đình".
Hàn Sương Giáng nhìn về phía trước, vẫn chỉ nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ bên trong. "Hắn dậm chân mạnh đến mức nào vậy?" Thiếu nữ mặt lạnh khẽ cúi đầu, không biết vì sao l��i mỉm cười, vẻ băng giá phút chốc tan biến.
Sau khi chỉnh tề ngoại sam, nàng bắt đầu đi vào. Ban đầu bước chân khá nhanh, nhưng càng đi càng chậm lại. Đặc biệt là khi nàng nhìn thấy bóng dáng Sở Hoè Tự. Vẫn còn chút ngượng ngùng, không cách nào khác được.
Nào ngờ, nam nhân kia không vui nói: "Đi chậm thế? Nhanh lên, nhanh lên! Ta cũng hơi buồn tiểu. Đến ngã rẽ tiếp theo, nàng cứ đi trước đi. Không được lén nhìn đâu đấy, ta cảnh cáo nàng!"
"Ai thèm nhìn ngươi." Hàn Sương Giáng lập tức lại trưng ra khuôn mặt lạnh lùng, giọng điệu trở nên băng giá, tựa như vô cùng cạn lời với hắn. Nhưng mọi cảm xúc ngượng ngùng đều tan biến trong khoảnh khắc đó.
Con đường này khá dài, nàng nhận thấy Sở Hoè Tự không hề tăng tốc bước chân, vẫn đi không nhanh không chậm. Điều này khiến nàng nhận ra hắn có lẽ căn bản không hề buồn tiểu, mà có lẽ chỉ là cố ý để xoa dịu sự ngượng ngùng. Nghĩ đến đây, Hàn Sương Giáng không khỏi nhìn sâu vào bóng lưng hắn. "Chỉ biết gây áp lực cho ta, nhưng con hồ ly này cũng còn chút lương tâm." Nàng thầm nghĩ.
...
...
Đi đến ngã rẽ mới, Sở Hoè Tự quả nhiên không đi tiểu, cứ như thể quên bẵng chuyện này. Hàn Sương Giáng đã có chút phản xạ có điều kiện, tùy ý nhìn thoáng qua ngã rẽ trước mặt, nói: "Vẫn chọn bên trái đi." Nàng đang định bước tới, cánh tay lại bị Sở Hoè Tự đột nhiên kéo lại.
"Đừng vội động đậy." Hắn nhíu mày nói.
"Sao vậy?" Hàn Sương Giáng cũng theo đó mà trở nên căng thẳng.
"Ta luôn cảm thấy có gì đó không đúng." Hắn nhìn về phía trước.
"Là phương diện nào?" Hàn Sương Giáng lên tiếng hỏi.
Vết nhăn trên mặt Sở Hoè Tự dần dần giãn ra, rồi hiện lên một nụ cười. "Có chút thú vị." "Ta biết là tình huống gì rồi!" Hắn lớn tiếng nói: "Đây căn bản không phải mê cung! Nơi đây chỉ là một ảo cảnh nhỏ nhoi!"
Lời vừa dứt, dường như cả thế giới bắt đầu sụp đổ. Mọi thứ xung quanh bắt đầu vỡ vụn, tựa như gương nứt, tạo ra từng vết nứt không đều. Ánh sáng mạnh mẽ xuyên qua những khe nứt đó, khiến người ta không thể mở mắt. Cho đến khi những mảnh vỡ đều hóa thành tro bụi, ánh sáng mạnh mẽ ấy chiếu rọi khiến người ta mất đi thị giác.
Đợi đến khi thị giác dần dần khôi phục, hai người họ đang đứng trên một khoảng đất trống rộng lớn, lát đá xanh. "Đây là... ngã rẽ thứ mười một sao?" Hàn Sương Giáng kinh ngạc.
"Đúng vậy." Sở Hoè Tự hiểu rõ mỉm cười. Trước đây hắn đã thấy kỳ lạ, tại sao sau khi đi đến khoảng đất trống này, chọn một trong sáu con đường, nhưng [Bản đồ] lại không tiếp tục mở rộng, cứ như thể bị đứng máy. Hóa ra không phải cấp độ của ta quá thấp, bị kẹt quyền hạn. Hóa ra chúng ta căn bản là cứ luẩn quẩn trong khoảng đất trống rộng lớn này, chưa từng đi ra khỏi khu vực này.
Sở Hoè Tự nhìn về phía sau, bên đó có tổng cộng mười con đường dẫn đến đây. "Vậy, chúng ta ở lối vào bí cảnh dù chọn con đường nào, thực chất cuối cùng đều sẽ dẫn đến nơi này sao?" Hắn nói ra suy đoán của mình.
Nói xong, hắn nhìn sang Hàn Sương Giáng bên cạnh, cười trêu chọc: "Cục băng lớn, ta đã nói rồi mà, nàng chính là phúc tinh của ta."
"Ừm?" Hàn Sương Giáng đón lấy ánh mắt nóng bỏng của hắn, khẽ dịch chuyển tầm nhìn, tỏ vẻ hơi khó hiểu.
Sở Hoè Tự giải thích: "Bởi vì trước đó chúng ta có phải đã gặp 10 ngã rẽ không? Nàng có phải mỗi lần đưa ra lựa chọn đều để lại dấu vết không? Chúng ta chưa từng bị lạc trong đó. Nếu suy nghĩ của ta là đúng, mười lối vào bí cảnh cuối cùng đều dẫn đến đây, vậy thì những người khác e rằng vẫn còn bị mắc kẹt trong mê cung phía trước. Có những ngã rẽ là hai chọn một, có những ngã rẽ là ba chọn một, bốn chọn một. Điều này có nghĩa là bên trong vô cùng phức tạp. Tổng cộng mười lần đưa ra lựa chọn, nàng đều chọn đúng hết."
Hàn Sương Giáng nghe vậy, tự mình kinh ngạc: "Thật sự là như vậy sao?" Sở Hoè Tự tin nàng như vậy, nàng ngược lại không tin chính mình. "Hơn nữa, có lẽ phía trước cũng là ảo cảnh sao?" Nàng vẫn không tin.
Sở Hoè Tự tự nhiên sẽ không nói cho nàng biết, phía trước [Bản đồ] của mình vẫn có thể ghi chép lưu trữ. Hắn chỉ lắc đầu, không nói thêm gì nữa. Trong lòng hắn cũng kinh ngạc. "Mười lần đều chọn trúng, đây chính là sự đáng sợ của người mang đại khí vận sao?" Sở Hoè Tự thậm chí còn cảm thấy da đầu tê dại.
Lúc này, hắn nhìn xung quanh, nhận thấy trên phiến đá xanh cách đó không xa bên trái, còn có một vũng nước. Do những nơi khác đều rất khô ráo, nên vũng nước ấy khá rõ ràng. Hàn Sương Giáng theo ánh mắt hắn nhìn về phía đó, lập tức lại rơi vào trạng thái "xã hội chết", ánh mắt hoảng loạn, má nóng bừng. May mắn thay, Sở Hoè Tự nhanh chóng thu hồi ánh mắt, dẫu sao thứ này có gì mà đẹp chứ?
Hiện tại hắn thực ra càng quan tâm đến một chuyện khác. Ngay khi hắn nói ra hai chữ "ảo cảnh", trong cơ thể hắn đã xảy ra dị biến. Linh thai của hắn là [Tâm Kiếm]. Trong thức hải, lơ lửng một thanh kiếm toàn thân đen kịt. Sở Hoè Tự luôn cảm thấy nó tâm ý tương thông với mình, có linh tính. Thế nhưng, nó lại chết lặng, một bộ dạng nửa sống nửa chết. Cho đến bây giờ, hắn vẫn không biết nó có tác dụng gì.
Thế nhưng, ngay khi hắn kiên định nói ra hai chữ "ảo cảnh", thanh tiểu kiếm đen kịt trong thức hải này khẽ rung động một chút không thể nhận ra. Một chút, chỉ một chút. Ngay sau đó, toàn bộ ảo cảnh liền trùng hợp vỡ vụn trong khoảnh khắc đó.
— Dường như chém phá mọi hư vọng.
Nội dung bản dịch này được tạo ra độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free.