Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 10 : Nhàn rỗi

Diệt sạch tất cả sinh vật lọt vào tầm mắt.

Căm ghét mọi vật có sự sống.

Ngay cả những chiếc lá lay động trong hoang dã cũng khiến ta khó chịu.

Qua trận chiến với Kiếm Thần, lý trí của ta miễn cưỡng hồi phục.

Thế nhưng, điều này có thể gọi là hồi phục được sao?

Giết chết những loài động vật bình thường, vô hại, vừa nhìn đã biết, rồi ăn thịt chúng.

Cứ như vậy thì chẳng có gì khác biệt so với một dã thú không có lý trí.

Không, ngay cả dã thú khi no bụng cũng sẽ không vô cớ săn bắn. Ta hiện tại, kẻ giết chết mọi thứ lọt vào tầm mắt, còn thua cả dã thú, là một kẻ dị đoan.

Không chỉ riêng động vật bị giết chết.

Từ khi ta bỏ trốn, ta cũng đã giết rất nhiều người.

Từ những người đàn ông dũng cảm chống cự, những người phụ nữ che chở con cái, những đứa trẻ thơ được che chở, đến những lão nhân hiến thân để giành thời gian, tất cả đều bị ta giết.

Ta cớ gì l��i làm những chuyện như vậy?

Không biết.

Mỗi lần giết chết những người vô tội, ta lại cảm thấy buồn nôn.

Thế nhưng, sát ý và nộ khí lại mãnh liệt hơn nhiều.

Tiếng nói “Giết bọn chúng!” vang vọng trong đầu ta.

Ta mặc cho lửa giận làm theo chỉ thị của tiếng nói đó.

Càng giết chóc, ta càng chìm sâu vào sự chán ghét. Nhưng điều đó lại biến thành sự khó chịu, hóa thành sát ý, trở thành động lực để tìm kiếm con mồi tiếp theo.

Ta sa vào vòng xoáy không thể thoát ra.

Thông qua việc đánh bại Kiếm Thần, ta từ một Ogre cao cấp tiến hóa thành Ogre Tướng quân.

Sau đó, qua nhiều lần giết chóc, ta tiến hóa thành Oni.

Tướng quân có lựa chọn tiến hóa thay thế thành Ogre Vương, nhưng ta cảm thấy mình nên chọn con đường này.

Sự thay đổi thật kịch liệt.

Thân thể ta, vốn đã to lớn hơn sau lần tiến hóa trước, lập tức thu nhỏ lại bằng kích thước của loài người.

Nếu chỉ có thế, ta đã chẳng kinh ngạc đến vậy. Nhưng khi nhìn thấy bóng hình ta phản chiếu trên mặt nước, ta lập tức hít một hơi khí lạnh.

Nơi đó phản chiếu chính là gương mặt kiếp trước của ta.

Dù trên trán mọc ra hai chiếc sừng, tạo cảm giác có chút ngổ ngáo, nhưng đó tuyệt đối là gương mặt trước đây của ta.

Vì lẽ gì lại thành ra như vậy.

Một suy nghĩ như vậy hiện lên trong đầu ta.

Nhưng rồi ta cũng đành chấp nhận.

Ôi không, chẳng phải ta lại bước trên vết xe đổ của kiếp trước hay sao?

Khi tiến hóa thành Oni, kỹ năng tên là Cấm Kỵ của ta đã thăng cấp lên tới Cấp 10.

Thế nhưng, thứ mà Cấm Kỵ mang lại lại sở hữu sức phá hoại đủ để khiến tâm trí ta sụp đổ.

Ta nôn thốc nôn tháo, điên cuồng nổi giận khắp nơi, sát ý càng tăng thêm một bậc, bắt đầu giết chóc mọi sinh vật còn sống.

Bị phẫn nộ chi phối, mỗi ngày của ta chỉ có giết chóc.

Trước khi có được Cấm Kỵ, khi giết chết những người vô tội, ta vẫn cảm thấy tội lỗi. Dù vậy vẫn không thể tự ý thức dừng lại, khiến ta tuyệt vọng.

Sau khi có được Cấm Kỵ, gánh nặng trong lòng nhẹ nhõm đi một chút.

Bởi vì việc giết chóc đã có được sự chính đáng.

Ta cảm thấy phẫn nộ với chính tâm trạng này của bản thân.

Không phải sự phẫn nộ giả tạo do kỹ năng mang tới, mà là sự phẫn nộ từ tận đáy lòng.

Cái gì mà chính đáng chứ.

Thứ gọi là đó, chẳng qua chỉ là cái cớ được thêm thắt vào sau này mà thôi.

Kết quả ta đối với những tội nghiệt mình gây ra, chỉ lấy cái gọi là “chính nghĩa” như một tấm bùa miễn tội để làm cớ mà thôi.

Nội dung của Cấm Kỵ đúng là rất kinh khủng, nhưng điều đó không thể trở thành lý do để ta dung túng việc giết chóc.

Cũng như vậy.

Như khi còn là con người ở kiếp trước.

Ta không hề sai.

Vì lẽ đó, cho dù sử dụng sức mạnh cũng là được phép.

Cái sai là, sau khi sử dụng sức mạnh, lại khăng khăng mình không có lỗi.

Bản chất là giống nhau.

Lấy chính nghĩa của bản thân làm lá chắn, hợp thức hóa tội lỗi của mình.

Vì lẽ đó, việc dung mạo ta gần giống với kiếp người trước cũng không có gì khó hiểu.

Ở kiếp trước, ý nghĩ là đúng đắn, sức mạnh là tội lỗi.

Ở kiếp này, ý nghĩ là tội lỗi, sức mạnh là đúng đắn.

Ta đã không biết cái gì là đúng đắn, cái gì là sai trái.

Rõ ràng là không biết, nhưng ta không cách nào đình chỉ hành động.

Ý thức của ta vậy, sự chính đáng cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Ai tới ngăn cản ta?

Ta muốn trở lại ngôi làng Goblin xưa.

Ở nơi đó, ta không cần phải suy nghĩ về đúng sai hay tội lỗi.

Thế nhưng, nơi đó chẳng còn lại gì nữa.

Những chiến sĩ kiêu ngạo, ngôi nhà nghiêm khắc nhưng ấm áp, chẳng còn lại gì nữa.

Hơn nữa, đã không có người có thể ngăn cản ta.

Dùng Đá Giám Định xem xét, chỉ số của ta cho dù không sử dụng phẫn nộ, cũng đã vượt qua ngưỡng một vạn điểm.

Con Băng Long đến ngăn cản ta, chẳng cần phẫn nộ ta cũng đã đánh lui được nó.

Khi còn là Goblin, ta đã được dạy rằng loài rồng tạp chủng trong dãy núi cũng là Ma Thú đặc biệt nguy hiểm.

Thế mà ngay cả rồng lai cấp cao cũng không thể cản được ta.

Hiện tại ta chỉ là một cỗ máy giết chóc mọi sinh vật lọt vào tầm mắt.

Trong đó không có ý thức của ta, trống rỗng vô vị, chỉ có lửa giận.

Giết chết, ăn tươi, tìm kiếm kẻ tiếp theo.

Chỉ là một sự tồn tại như thế mà thôi.

Ta có sống sót ý nghĩa sao?

Sau trận chiến với Kiếm Thần, có lẽ sẽ tốt hơn nếu ta không hồi phục ý thức.

Nói như vậy, trên ý nghĩa thực sự, ta chẳng cần suy nghĩ gì, có thể sa đọa thành một cỗ máy thuần túy.

Hoặc là, Kiếm Thần đã giết chết ta...

Ôi không.

Ta đã muốn chết rồi.

Không muốn ở thế giới như vậy, lấy trạng thái như thế này sống sót.

Tại sao thế giới này thống khổ như vậy?

Ta vì cái gì phải chịu đựng nỗi thống khổ như vậy?

Không biết.

Muốn chết.

Rõ ràng là như vậy, nhưng ta không cách nào tự kết liễu đời mình theo ý muốn.

Thân thể tự động hành động để sinh tồn.

Truy đuổi con mồi, giết chết, ăn tươi.

Ta truy đuổi một đoàn người muốn xuyên qua dãy núi.

Không biết tự lúc nào, ta đã có được cái tên Kẻ Diệt Quốc, đã cướp đi không ít sinh mạng ở bên này dãy núi.

Vì những hành động tương tự Kiếm Thần, ta cũng có được danh hiệu Kiếm Thần.

Đối với sự thật này, ta cảm thấy vô cùng khó chịu, cứ như đang làm ô uế danh tiếng của Reigar Van Rengzant vậy.

Khi xuyên qua dãy núi, ta ��ánh mất dấu vết đoàn người đang truy đuổi.

Nha, không sao cả.

Ta truy đuổi cũng đâu phải để giết họ.

Không bằng nói, đánh mất dấu vết càng tốt hơn.

Rõ ràng là như vậy, nhưng ta lại bị một đoàn người bí ẩn tập kích.

Khác với các kỵ sĩ ta đã chiến đấu trước đó, hay đoàn người chiến đấu hỗn loạn trước nữa, đây là một đoàn người kỳ lạ chuyên dùng ma thuật và cung tên làm chủ đạo.

Sau khi giết chết, danh hiệu “Sát Thủ Yêu Tinh” được thêm vào. Lột bỏ quần áo, ta xác nhận được chân diện mục của chúng là một chủng tộc tai dài.

Là chủng tộc được gọi là Elf trên Trái Đất.

Không biết là vì cái gì chúng đến tập kích ta, thật là chết uổng mạng.

Tuy rằng Elf tương đối mạnh mẽ, nhưng không phải là đối thủ của ta.

Chẳng lẽ đã không còn ai có thể giết chết ta sao?

Nếu bắt đầu từ bỏ như vậy thì cũng đành chịu thôi.

Thế nhưng, muốn từ bỏ còn quá sớm.

Một thiếu nữ ngăn ở trước mắt của ta.

Môi nàng nở nụ cười, trong mắt nàng bừng lên ý chí chiến đấu rực lửa.

Từ dung nhan và trang ph��c cao cấp của nàng không thể nào tưởng tượng được, nàng lại toát ra một khí tức tựa như Ác Quỷ La Sát.

Ta nhận ra.

Tên thiếu nữ này rất mạnh.

Mạnh đến mức có thể giết chết ta.

Thế là, ta ôm một niềm hy vọng mong manh.

Bản dịch Việt ngữ của chương này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free