Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 11 : Hiện trạng

Quỷ 11: Hiện trạng

Ta nhận lời hảo ý của Bạch San, được phép lưu lại trong tòa đại trạch này. Dù rất đỗi cảm kích, nhưng thực lòng mà nói, ta vẫn cảm thấy vô cùng lạ lẫm. Tại thế giới này, một nửa thời gian ta sống trong những căn phòng đổ nát, nửa còn lại thì lang thang khắp nơi vì phẫn nộ mà đánh m���t chính mình. Đôi khi, ta cũng từng qua đêm trong những căn phòng bỏ hoang sau khi gia chủ rời đi, nhưng chưa bao giờ được ở trong một dinh thự lộng lẫy đến nhường này. Nói đúng hơn, ngay cả kiếp trước của ta dường như cũng chưa từng chứng kiến một dinh thự hoa lệ đến vậy. Đây là một dinh thự to lớn đến mức có thể gọi là tòa thành cũng chẳng quá lời.

Trong mấy ngày gần đây, ta đã hỏi rất nhiều chuyện từ những gia nhân trong dinh thự. Đáng lẽ ta cũng muốn hỏi Bạch San, nhưng nàng lại rất ít khi mở lời. Ở kiếp trước, nàng cũng không phải là người nói nhiều, nhưng ở đây thì hầu như không cất tiếng. Thông qua cuộc trò chuyện trong dị không gian khi chúng ta gặp lại, ta đã thấu hiểu sâu sắc một điều: việc giao tiếp với Bạch San thực sự rất khó khăn. Vì lẽ đó, ta chỉ còn cách thăm dò từ đám người hầu trong dinh thự. Thực ra, ta muốn hỏi cho ra nhẽ một lần, nhưng lại ngại làm phiền những người đang bận rộn công việc của họ trong thời gian dài. Tuy nhiên, nhờ đó mà ta đã ghi nhớ được tên tuổi và dung mạo của các gia nhân trong dinh thự, tạo nên một mối quan hệ dễ dàng đối thoại hơn.

Ta tạm thời được đối xử như khách quý, nhưng thực ra thì thân phận của ta chẳng có gì cả. Sau khi ta nói: "Thay vì coi ta là khách, chi bằng cứ coi là một kẻ ăn bám không hơn mà đối xử", mấy người trẻ tuổi kia đã làm theo. Nhờ những câu chuyện họ kể, dù chậm rãi, ta cũng dần hiểu rõ những điều mình muốn biết.

Đầu tiên, nơi đây dường như là một quốc gia của Ma tộc. Dường như trong lúc vô tình, ta đã rời khỏi quốc gia loài người và bước chân vào lãnh thổ của Ma tộc. Chỉ là, việc ta không hề hay biết thì cũng đành chịu. Loài người và Ma tộc có vẻ ngoài không khác biệt, ngay cả hình thức sinh hoạt cũng tương tự. Nếu không nói ra, sẽ chẳng ai biết đó là Ma tộc. Hơn nữa, những á nhân như ta thì hầu như không tồn tại ở đây. Trong tâm trí ta, Ma tộc thường gắn liền với hình ảnh lũ ác ma, nhưng những Ma tộc ở đây lại không hề có cánh hay sừng. Nói cách khác, nếu ta không che giấu cặp sừng của mình, e rằng sẽ dễ dàng thu hút sự chú ý của người khác. Nếu có dịp ra ngoài, tốt hơn hết là nên dùng mũ để che đi cặp sừng của mình.

Ngoài ra, thân phận thật sự của Bạch San cũng không hề rõ ràng đối với đám gia nhân trong dinh thự, khiến họ đưa ra đủ loại phỏng đoán phức tạp. Nào là trợ lý thân cận của Ma Vương, em gái của Ma Vương, hay thậm chí là Ảnh Võ giả của Ma Vương... Tuy từng nghe qua rằng nàng có quen biết Ma Vương, nhưng khi nghe lại từ miệng người khác, ta vẫn không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Hơn nữa, nếu suy diễn từ nhiều lời phỏng đoán, có vẻ như nàng có mối quan hệ vô cùng thân cận với Ma Vương. Cũng có ý kiến cho rằng dung mạo họ rất giống nhau, có lẽ họ hàng gần thì sao cũng khó mà biết được. Tuy nhiên, rốt cuộc đây cũng chỉ là lời đồn, sự thật thế nào nếu không hỏi người trong cuộc thì chẳng thể nào biết được. Bạch San có rất nhiều bí ẩn. Nàng cùng ta đều là người chuyển sinh, điều này là chắc chắn, nhưng ta không biết nàng đã sống sót ở thế giới này như thế nào từ trước đến nay. Ta hơi có chút hứng thú. Dù sao, rõ ràng nàng mạnh hơn ta nhiều.

Chính miệng ta nói ra có chút khoe khoang, nhưng ta thực sự rất mạnh. Mạnh đến nỗi từng có lúc ta nghĩ rằng không ai có thể đánh bại mình, nên việc ta mạnh là điều hiển nhiên. Không phải tự phụ gì, nhưng khi ta bùng nổ cơn giận, thực lực của ta ở thế giới này chắc chắn cũng thuộc hàng xuất chúng. Vậy mà ta, chỉ cần liếc mắt một cái, liền tin chắc mình không thể thắng nổi nàng. Thậm chí không cần dùng đến Giám định thạch. Vì sao ta lại nghĩ vậy, thực lòng mà nói chính bản thân ta cũng không rõ. Thế nhưng, nếu nói là giác quan thứ sáu thì lại quá gần với sự tin chắc tuyệt đối. Nếu miễn cưỡng phải thêm vào một lý do, thì liệu có phải là cái dị không gian kia không? Ta cũng có biết đôi chút về Không Gian ma pháp, nên có thể lý giải được phần nào sự kinh khủng của không gian kia, dù không hoàn toàn. Một vùng rộng lớn như vô biên vô hạn. Một không gian mà ngay cả dòng chảy thời gian cũng bị điều khiển. Nếu đó không phải thứ ta có thể nhận thức, ta sẽ cho rằng đó là thần kỹ của Thần cũng chẳng quá lời.

Thần ư? Ta nhớ lại chính là người đàn ông áo đen đã đánh bại ta trong trận chiến khi ấy. Một người đàn ông đã đánh bại ta khi ta bùng nổ cơn giận dữ, dễ dàng như thể đối phó một đứa trẻ. Khi ấy, trạng thái bùng nổ cơn giận của ta hẳn đã đạt đến đỉnh điểm. Đương nhiên, việc đánh bại một cách dễ dàng đến thế, người bình thường tuyệt đối không thể làm được. Bạch San nói người đàn ông đó là Thần. Vì sao nàng lại có liên hệ với vị Thần ấy, dù rất muốn hỏi, nhưng liệu nàng có thành thật trả lời không đây?

Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến. Bạch San đến thăm phòng của ta. Nàng vận y phục trắng muốt, toát ra một khí chất đặc biệt, cộng thêm vẻ đẹp vốn có khiến người ta khó lòng tiếp cận, có thể nói là một khí chất thần thánh. Nếu nói về điểm khác biệt so với kiếp trước, thì từ mái tóc, dung nhan cho đến màu da của nàng đều đã trở nên trắng muốt. Thêm nữa, nàng luôn nhắm mắt... Chỉ những điểm ấy thôi ư? Ta không rõ vì sao nàng lại nhắm mắt. Thế nhưng, người hầu đồn rằng, nếu nàng mở mắt, linh hồn sẽ bị cướp đi.

Ta dẫn Bạch San vào phòng, và một nhân vật ngoài dự kiến đã xuất hiện từ phía sau nàng.

[Ngươi là!]

Có vẻ đối với đối phương, đây cũng là điều ngoài dự kiến, nàng ta kinh ngạc mở to hai mắt. Chính là thiếu nữ ma cà rồng từng chiến đấu ngang sức, thậm chí có phần nhỉnh hơn ta lúc ấy. Nếu tin lời Bạch San, thì nàng ta hẳn là Negishi Akiko, người bạn học cũ kiêm đồng hương chuyển sinh của ta... Thế nhưng, hóa ra nàng ta lại có tính cách nguy hiểm đến mức vừa thấy mặt đã muốn phóng thích ma thuật sao?

[A ư!]

Ma thuật của Negishi đã bị Bạch San ngăn lại. Thật lợi hại thay. Vừa nãy, nàng đã tham gia vào cấu trúc ma thuật ngay lập tức, và rồi ngưng đọng nó. Bằng kỹ năng nào mà nàng có thể thực hiện tuyệt kỹ đó, ta hoàn toàn không thể lý giải nổi. Tiện thể nhắc đến, tiếng rên rỉ của Negishi xuất hiện là bởi Bạch San đã đá một cú vào mạn sườn nàng ta một cách dễ dàng, như thể đó là một việc thuận tay sau khi nghiền nát ma thuật vậy. Thân thể của Negishi sau cú đá vẫn bất động một cách không tự nhiên, có vẻ không chỉ đơn thuần là một cú đá. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Negishi có sao không đấy? Thân thể nàng ta vẫn duy trì dáng cong hình chữ 'C' tại chỗ, miệng 'ụt ụt' phun máu. Tuyệt đối không thể là xương của một con người mà bị bẻ gãy đến vậy được phải không? Bạch San thấy dáng vẻ Negishi như vậy, chậm rãi dùng tay cưỡng ép nắn thẳng cơ thể đang oằn mình kia trở lại nguyên dạng. Từ miệng Negishi, một tiếng rên rỉ khó nghe vang lên, không thể diễn tả bằng lời. Chỉ nghe thôi, giá trị SAN của ta cũng sắp bị giảm sút đến nơi. Thế nhưng, vết thương lập tức bắt đầu tái sinh, đúng là không hổ danh nàng ta. Ngay từ lúc bắt đầu đã diễn ra chuyện cực kỳ khủng khiếp, vậy sau này sẽ còn thế nào nữa đây?

Mỗi con chữ nơi đây, đều là kết tinh của bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free