(Đã dịch) Chương 21 : 3 năm
Trong ba năm này, đã xảy ra vô vàn biến cố. Nhiều lần di chuyển từ trấn này sang trấn khác, trong quá trình đó, chẳng rõ vì sao lại tránh những con đường chính thức mà lại chọn những con đường hiểm trở mỗi ngày. Ngay cả khi đã đến trấn, cuộc sống cũng chẳng được an bình. Hễ có rượu, Chủ nhân lại say khướt mỗi ngày. Cả về thể lực lẫn tinh thần đều chẳng có lấy một ngày ngơi nghỉ.
Lý do vì sao người rời bỏ phố thị? Sau ba năm này, đại khái ta cũng đã có thể đoán ra đáp án. Đó là bởi vì Chủ nhân vô cùng chán ghét người đời. Để tránh mặt người khác, người tìm đến những nơi chẳng ai lui tới. Mặc dù vẻ mặt người không hề thay đổi, nhưng từ khí chất toát ra, ta cảm nhận được tâm tình người sẽ chẳng được tốt đẹp khi ở chốn đông người. Nếu không thì, người đã chẳng cần dùng đến ma thuật để che giấu hình dáng của bản thân.
Chủ nhân đã bắt đầu sử dụng ma thuật che giấu hình dáng của mình từ khi nào? Dù vẫn luôn kề cận bên người, song ta lại nhận ra quá muộn, chẳng biết người đã dùng phép thuật đó từ lúc nào. Hiệu quả của ma thuật đó là, đối với người khác, họ chỉ có thể nhận thức về Chủ nhân như một [màu trắng]. Người có trực giác nhạy bén, nếu không cố gắng quan sát kỹ lưỡng, cũng chỉ cảm thấy một mảng màu trắng mà thôi. Vì vậy, cho dù ở trấn thành, khi lướt qua bên người người khác, họ cũng chỉ thầm nghĩ: [Thật trắng nha], chẳng hề có một chút cảm tưởng chi tiết hay suy nghĩ sâu xa nào theo sau. Nhờ hiệu quả này, sẽ không còn xảy ra tình huống như trước khi dùng ma thuật, khi bị những người lướt qua nhìn chằm chằm, mà mức độ bị làm phiền giảm xuống đến mức chỉ lướt mắt một cái là liền mất hết hứng thú. Ta đã hoàn toàn nhận biết sự tồn tại của Chủ nhân, vì lẽ đó dường như ta sẽ không bị phép thuật này ảnh hưởng.
Chủ nhân chán ghét người đời đến mức phải dùng loại ma pháp này. Người có khuynh hướng cố gắng hết sức để tránh tiếp xúc với người khác. Ngoại lệ duy nhất là ta cùng Ariel-san. Merazofis tuy rằng so với những người khác thì khá hơn một chút, nhưng cách người đối xử với hắn lại có phần thô lỗ hơn so với chúng ta. Hoặc có thể nói, hắn bị bỏ mặc một nửa.
Ài, bởi vì sở thích cá nhân này mà chúng ta bị buộc phải đi trên những con đường hiểm trở, điều này thật chẳng hay chút nào. Mặc dù nhờ những con đường hiểm trở đó mà thể lực cùng kỹ năng của ta đều đã được nâng cao. Cũng khó nói liệu điều này có nằm trong tính toán của người hay không.
Trong ba năm này, rõ ràng Chủ nhân muốn b��i dưỡng ta trở nên mạnh mẽ. Sau ba năm này, ta hẳn đã trở nên vô cùng mạnh mẽ. Điều này là bởi vì, ta vẫn chưa trải qua bất kỳ thực chiến nào, chỉ là xét về số liệu khách quan từ kỹ năng và trạng thái mà thôi. Uy thế của Ariel-san khiến Ma Thú hầu như chẳng dám tiếp cận. Loại đạo tặc cũng bởi vì chúng ta rời xa phố xá, đi trên những nơi không có đường, nên hầu như chẳng thể nào chạm mặt. Cho dù có gặp phải, Chủ nhân cùng Ariel-san cũng sẽ lập tức xử lý gọn gàng.
Ta tự nhận thức rằng mình đã trở nên mạnh mẽ hơn sau ba năm này, nhưng ngay cả như vậy, ta cũng chẳng thể nào hình dung ra viễn cảnh mình có thể chiến thắng Chủ nhân hoặc Ariel-san. Hai người họ mạnh mẽ một cách dị thường. Chủ nhân là Thánh Thú, Ariel-san là Ma Vương. Lời này không hề dối trá, hiển hiện rõ ràng trước mắt ta. E rằng trong sâu thẳm trái tim, ta vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận sự thật đó. Thế nhưng, thực lực của hai người họ là có thật. Không thể không thừa nhận. Ngay cả dùng Giám Định cũng chẳng thể nào biết được sức mạnh của hai người họ. Chủ nhân là [Giám định không thể], Ariel-san là [Giám định bị gây trở ngại].
Trong ba năm này, ta đã nâng cấp kỹ năng Giám Định lên tới cấp 9. Chủ nhân trên bàn rượu đột nhiên tiết lộ, rằng người vẫn luôn kích hoạt Giám Định để nâng cao cấp độ, đó chính là thành quả của sự khổ luyện tột bậc này. Chủ nhân sau khi say rượu, thỉnh thoảng sẽ đưa ra những lời khuyên hữu ích, hoặc kể về những chuyện đã xảy ra với người. Phần lớn là những chuyện vô bổ, nhưng trong số đó cũng có vài lời khuyên thực sự hữu ích. Kỹ năng Giám Định cũng là một trong số đó, Chủ nhân từng nói Giám Định đã nhiều lần cứu mạng người. Vì lẽ đó, ta cũng đã thử kích hoạt Giám Định liên tục như Chủ nhân đã làm. Cứ tưởng rằng đầu mình muốn nứt tung ra vậy. Cơn đau đầu nghiêm trọng ập đến, khiến ta chẳng thể nào kích hoạt Giám Định liên tục. Nhờ nhiều lần kiên trì đến cực hạn, ta mới có được kỹ năng mang tên [Khu vực mở rộng Thần Tính], thế nhưng lúc đó ta đã ở vào khoảnh khắc sắp mất đi ý thức, chẳng còn tâm trí nào để bận tâm đến chuyện khác nữa.
Cũng bởi sự khổ luyện kéo dài như vậy, mà năng lực của ta mới tăng lên cấp 9 chỉ trong ba năm ngắn ngủi. Tuy rằng Chủ nhân dường như chỉ chưa đầy một năm đã nâng Giám Định lên cấp 10, nhưng tiêu chuẩn cơ bản của người ấy không hề bình thường, vì thế không thể lấy ra tham khảo được.
Những chuyện Chủ nhân đã trải qua cùng những lời khuyên của người, ta cũng chỉ nghe được một nửa. Không phải Chủ nhân nói dối, mà là chúng quá đỗi phi thường, vượt xa quy tắc thông thường, nên chỉ có khoảng một nửa là có thể dùng làm tham khảo. Nào là tắm trong dung nham để tăng khả năng kháng lửa, nào là liên tục kích hoạt ma thuật để nâng cao cấp độ kỹ năng. Người dễ dàng nói [Cứ thử làm xem], nhưng loại chuyện đó e rằng chỉ có Chủ nhân mới làm được mà thôi. Cái nơi gọi là Đại Mê Cung Elro kia hình như tương đương với một Ma Cảnh chân chính. Nếu không tăng cấp độ một cách hoang đường như Chủ nhân, thì chẳng thể nào sống sót nổi ở đó. Trên bàn rượu, ta đã chẳng biết bao nhiêu lần nghe thấy những lời như [Cứ tưởng rằng sẽ chết rồi]. Chắc hẳn người đã trải qua vô số hồi ức cận kề cái chết như vậy.
Nghĩ như thế thì, hiện tại ta thật sự rất may mắn. Dù sao ta có thể còn sống cũng là nhờ hồng phúc của Chủ nhân, tuy rằng người đã đưa ra những bài toán khó có phần cẩu thả, nhưng nhờ đó mà ta cũng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Về điều này, ta luôn mang trong lòng sự biết ơn.
Thế nhưng, nhưng mà đúng vậy! Dựa vào lúc say rượu mà muốn "ăn thịt" cơ thể ta thì cũng nên có chừng có mực chứ! Xin hãy bỏ qua cho ta đi! Tại sao mỗi đêm ta đều phải liều mạng với cơ thể mình, diễn cảnh sinh tử thế này chứ!? Hơn nữa, ta toàn chiến toàn bại! Hơn thế nữa, hễ đến sáng sớm thì lại như chẳng có chuyện gì xảy ra, quên sạch sành sanh! Tại sao so với những đêm không rượu ở bên ngoài trấn, thì những đêm ở trong trấn, ta lại phải trải qua những buổi tối nguy hiểm hơn thế chứ!? Quá kỳ quái đi!? Haizzz, thiệt tình! Rõ ràng chỉ cần không có điểm này thôi, ta đã có thể thẳng thắn bày tỏ lòng cảm tạ. Mặc dù người sẽ dùng ma thuật hồi phục để chữa trị những phần bị tổn thương, nhưng nỗi sợ hãi và đau đớn ngay tại thời khắc đó thì sẽ chẳng hề biến mất đâu.
Ban đầu rõ ràng chỉ là liếm nhẹ mà thôi, dần dần biến thành khẽ cắn, lực cắn lại ngày một mạnh hơn, cuối cùng biến thành cắn nát cả da thịt ta. Tại sao lại biến thành như vậy. Gần đây, hễ người uống rượu thì cuối cùng ta nhất định sẽ bị cắn sạch một chỗ nào đó trên cơ thể. Bởi vì chuyện này cứ diễn ra liên miên mỗi đêm, nếu Ariel-san không dựng kết giới thì khách sạn chắc hẳn sẽ sụp đổ vì những trận kịch chiến đó mất. Đây cũng được tính là kinh nghiệm thực chiến sao? Mặc dù cấp độ kỹ năng vẫn là cấp 1.
Với cảm giác này, hành trình cứ tiếp tục hỗn loạn, cuối cùng chúng ta cũng sắp xuyên qua khu vực Ma Tộc rồi. Tuy rằng oán giận rất nhiều, nhưng ta quyết định theo Chủ nhân cùng Ariel-san tiến vào lãnh địa Ma Tộc. Ài ài, thôi thì cứ buông bỏ những suy nghĩ tầm thường về Nhân tộc hay Ma tộc này đi. Bởi vì ta đã tự mình cảm nhận được trên đời này có những sự tồn tại phi lý đến mức dù có suy nghĩ thế nào cũng chẳng thể nào lý giải nổi. Tuy rằng đã xảy ra vô vàn chuyện, nhưng giờ đã đến được đây rồi, bất kể thế nào, cho dù ở khu vực Ma Tộc, ta cũng sẽ vượt qua được thôi. Ta có cái cảm giác đó.
Sợi văn chương này đã được gửi gắm độc quyền đến Tàng Thư Viện.