(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 145 : Ăn trộm gà Thal
"Nếu ta nguyện ý, thế gian này đều phải có sức mạnh chính nghĩa tồn tại." Mộ Thiếu An nói một cách hùng hồn, nhưng sự thật là chỉ một phần nhỏ trong đó là do chính nghĩa, còn chín phần còn lại hoàn toàn là nhờ vào viên Kim tệ Hỗn Độn hắn vừa lấy ra.
"Ôi chao, Nữ thần Chính Nghĩa phù hộ! Sức mạnh chính nghĩa đương nhiên nên thịnh hành mãi về sau!"
Ánh mắt của năm tên lính thuê lính canh lập tức sáng rực.
Gần như cùng lúc đó, Mộ Thiếu An cũng nhận được một tin tức:
"Mã số A-11982, năm tên lính thuê lính canh đã đồng ý nhận lời thuê tạm thời của ngài, thời hạn ba ngày, nhưng họ tuyệt đối sẽ không theo ngài vào hoang dã."
Thấy tin nhắn này, Mộ Thiếu An liền mỉm cười. Dĩ nhiên, một mình hắn hoàn toàn có thể dễ dàng tiêu diệt đám sơn tặc đó, nhưng lúc nào cũng không thể quên vai trò của "địa đầu xà" (người am hiểu địa phương).
Ví dụ như khi bắt giữ tù binh, khi thẩm vấn để phân biệt lời nói dối, và cả... khi muốn lười biếng nữa.
"Ngay bây giờ, hãy lập tức tìm tên nông phu khốn khổ đó cho ta. Các chàng trai, Dinar đang vẫy gọi các ngươi kìa!"
Chỉ với một viên Kim tệ Hỗn Độn, chưa đầy năm phút sau Mộ Thiếu An đã gặp được tên nông phu đáng thương kia. Nói thật, gã này trông giống một tên ăn mày hơn.
Khắp người rách rưới không nói, mặt mũi cũng bị đánh bầm dập như đầu heo, trông vô cùng thê thảm.
Quan trọng nhất là, vì bối cảnh của thế giới nhiệm vụ, kẻ đáng thương này thậm chí không có dũng khí ngẩng đầu nhìn thẳng Mộ Thiếu An.
"Không cần nói gì nữa, dẫn đường đi."
Mộ Thiếu An thản nhiên nói, ngăn lại hành động sắp sửa kể lể chuyện đã xảy ra của tên nông phu đáng thương. Thực ra, hắn căn bản không cần hiểu đầu đuôi câu chuyện, bởi vì mọi việc rất đơn giản.
Không ngoài việc một nhóm sơn tặc cùng quẫn vì lý do nào đó đã bị đuổi khỏi sào huyệt vốn có của chúng. Mà đã là sơn tặc thì sao có thể không có sào huyệt chứ? Chẳng phải thế thì thành giặc cỏ sao?
Thế là một đám sơn tặc nhắm đến thôn Gerry, cố gắng biến thôn Gerry thành sào huyệt mới, đồng thời nô dịch tất cả nông dân. Cứ như vậy, có sào huyệt để ẩn náu lại không phải lo đói, quả là một công đôi việc!
(Sơn tặc: "Ha ha, chúng ta thật sự quá thông minh rồi!")
Dĩ nhiên, còn một điểm không thể nghi ngờ là thôn Gerry này chắc chắn cách cứ điểm Tara khá xa, lại gần hoang dã, và rất có thể không có Lãnh chúa, hoặc Lãnh chúa căn bản không thèm để mắt đến ngôi làng nhỏ này.
Khi Mộ Thiếu An dẫn năm tên lính thuê lính canh cùng tên nông phu sợ sệt kia chuẩn bị rời khỏi quán rượu, một tên lính biên phòng trẻ tuổi, vốn vẫn im lặng từ nãy đến giờ, chợt cười nói: "Ngài nói không sai, sức mạnh chính nghĩa vẫn luôn tồn tại trên thế giới này. Vì vậy, thưa Leighton tiên sinh, chúng ta sẽ xem như chưa từng thấy ngài."
Nghe lời này, Mộ Thiếu An chớp chớp mắt, nhưng trong lòng thì một lần nữa cảm thấy kinh ngạc trước hệ thống tình báo của bà chủ quán rượu và cái thái độ vô nguyên tắc của bà ta. Không hợp lý chút nào! Hay là những quán rượu như vậy đều có nền tảng ST góp vốn?
Những ý nghĩ đó chợt lóe lên, hắn cũng không nói gì, chỉ gật đầu rồi rời đi. Đối với chuyện này hắn không lo lắng, bởi vì chỉ cần hắn hoàn thành nhiệm vụ đánh giá tiếp theo này, rồi trở về thôn Airy, thì trong hệ thống chính thức của nước Fairfax, thân phận của hắn sẽ được phục hồi chính danh.
Nền tảng ST phải có chút bản lĩnh đó chứ.
Thế nhưng đồng thời, vị Thần Phong Hafsig Gera kia tuyệt đối sẽ không giảng hòa, thậm chí tầng lớp cao của nước Fairfax còn sẽ ngầm đồng ý cho Liên minh Hải tặc Vance Kerry triển khai hành động trả thù Mộ Thiếu An.
Đáng tiếc Mộ Thiếu An căn bản không sợ.
Có bản lĩnh thì cứ việc tiến tới đi!
Ông đây mới không thèm đi bơi ở bờ biển đâu!
——
Thôn Gerry nằm ở phía đông nam cứ điểm Tara, cách khoảng năm mươi dặm.
Sở dĩ cứ điểm Tara có thể trở thành một cứ điểm, địa hình địa thế cũng rất quan trọng.
Ở phía tây và phía bắc của cứ điểm Tara cơ bản là những cánh đồng bằng phẳng rộng lớn, thế nhưng ở phía đông nam lại sừng sững một dãy núi lớn. Có thể không cao lớn hiểm trở như Mê Vụ Sơn, nhưng dãy núi này thực sự tạo thành tấm lá chắn phía đông nam cho bình nguyên Bắc Hải.
Vượt qua dãy núi này, đối diện chính là một thành phố bị bỏ hoang rất nhiều năm tháng – Thiết Tượng Lâu Đài.
Hiện nay nơi đó đã hoàn toàn bị các thế lực tà ác trên đại lục Pande chiếm cứ, cũng coi như một chi nhánh của Thiên đường Tội ác. (À, nơi đó rất lâu trước đây là một pháo đài sau đó xây dựng thêm thành thành phố, nhưng tên vẫn là Thiết Tượng Lâu Đài.)
Điểm dừng chân tạm thời của Kỵ Sĩ đoàn Vô Lại có lẽ sẽ được thiết lập tại nơi đó.
Đường đi gồ ghề, năm tên lính thuê lính canh đi khá vất vả, ngược lại tên nông phu đen gầy kia thì chạy nhanh như bay. Mộ Thiếu An thì vừa suy tư, vừa quan sát thực lực của năm tên lính thuê lính canh. Kết quả rõ ràng, thuộc tính của họ đặt ở căn cứ Hỗn Độn, cũng chỉ ở trình độ của người trưởng thành bình thường. Chưa nói đến cấp E, ngay cả tiểu binh cấp F bình thường cũng mạnh hơn họ.
Đối với điều này hắn cũng không để ý, đã là lính đánh thuê chuyên làm bia đỡ đạn thì còn có thể trông mong gì nữa chứ?
Ước chừng hai giờ sau, cả nhóm bảy người mới đến thôn Gerry. Chỉ có Mộ Thiếu An trước sau vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn năm tên lính thuê lính canh, bao gồm cả tên nông phu đen gầy kia, đều mệt như chó. May mà không cần họ phải chiến đấu.
Lúc này Mộ Thiếu An quan sát tỉ mỉ, liền phát hiện đây là một ngôi làng được xây dựng trên sườn núi. Phải nói đám sơn tặc kia có nhãn quan tốt, bởi vì ngôi làng này quá hẻo lánh! Bốn ph��a có rừng rậm bao phủ, lại có đường núi gồ ghề khó đi lại. Bên cạnh làng là những thửa ruộng đã được khai khẩn, cùng với nước suối trong vắt từ trên núi chảy xuống, tụ lại thành suối nhỏ vừa vặn tưới tiêu cho đồng ruộng. Chuyện này quả là một sào huyệt cướp bóc trời sinh.
"Sơn tặc đại khái có bao nhiêu người?"
Mộ Thiếu An lại hỏi, còn chưa đợi tên nông phu đang thở hổn hển kia trả lời, chỉ nghe thấy một tiếng hô hò ào ào. Từ trong thôn Gerry cách đó 300 mét, năm sáu mươi người lao ra, cầm đại đao, trường mâu, cung tên, giáo mác. Lại còn có mấy tên cưỡi ngựa gào thét, trông khá ra dáng.
Mộ Thiếu An chỉ liếc mắt một cái, liền biết đây là loại hàng gì. Thực ra, đó chỉ là đám côn đồ mạnh hơn bình thường một chút mà thôi. Chẳng trách chỉ huy cứ điểm Tara không coi việc sơn tặc xâm lấn này là chuyện to tát, bởi vì chỉ cần phái một Cuồng Chiến Sĩ tùy tiện là có thể quét sạch tất cả.
"Các ngươi thành thật đứng yên tại chỗ!"
Dặn dò một tiếng, Mộ Thiếu An liền giơ cao khiên xông lên, vung khiên đập loạn xạ. Thế là, chưa đầy ba phút sau, đám sơn tặc khí thế hùng hổ ban đầu liền hoàn toàn tan rã. Mà đây đã là kết quả của việc Mộ Thiếu An cố ý nương tay.
Ít nhất một phần ba sơn tặc hô nhau bỏ chạy mất dạng. Số sơn tặc còn lại thì hoặc là bị khiên đánh bất tỉnh, hoặc là trực tiếp đầu hàng. Còn về phần mấy tên thủ lĩnh sơn tặc cưỡi ngựa kia, không tên nào chạy thoát.
Mọi chuyện đơn giản đến khó tin.
Lúc này năm tên lính thuê lính canh mới thật sự tỉnh táo hẳn lên. Bởi vì vừa nãy khi đám sơn tặc lao ra đã khiến bọn họ sợ hú vía, chưa kịp chuẩn bị tử chiến đến cùng hay là chuồn êm thì trận chiến cứ thế kết thúc.
Hơn nữa, ông chủ tạm thời này của bọn hắn thật sự quá mạnh mẽ!
Kết quả là không đợi Mộ Thiếu An ra lệnh, mấy tên lính thuê này liền được đà lấn tới, xông lên. Vừa lột quần áo, vừa tháo dây lưng, trói gô từng tên sơn tặc gầy trơ xương, ốm yếu như gà con lại.
Mấy chiêu này quen thuộc quá nhỉ!
Về phần tên nông phu đen gầy kia thì cũng hưng phấn gào thét không ngừng, vừa hô hoán dân làng, vừa nhổ nước bọt, đấm đá vào mấy tên đầu sỏ sơn tặc.
Mộ Thiếu An cũng không vội vàng hỏi han, mà đứng một bên trước tiên để năm tên lính thuê đó bận bịu lo liệu. Cuối cùng, sau khi được nông dân thôn Gerry chỉ điểm và xác nhận, sàng lọc, lúc này mới chọn ra bốn tên đầu sỏ sơn tặc và một tiểu lâu la.
"Tiên sinh, nhiều tù binh thế này, ngài giao hết cho đám nông dân đó xử lý ư? Nếu giải về cứ điểm Tara, chúng ta ít nhất có thể kiếm được 150 Dinar bạc đó!"
Lúc này, một tên lính thuê tên Thal, có phần hơi lanh lợi, vội vàng chạy đến bên Mộ Thiếu An thấp giọng hỏi. Bởi vì khi vừa mới phân phối tù binh, Mộ Thiếu An đã đồng ý thỉnh cầu của những nông dân đó, giao ba mươi tên sơn tặc tù binh cho thôn Gerry tự mình xử lý. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, đại đa số sơn tặc tù binh trong đó đều là dân làng Gerry bị ép buộc hoặc bị dụ dỗ. Giờ đây đã bị đánh bại, đương nhiên thuận lý thành chương mà hạ vũ khí, một lần nữa trở thành nông dân.
Không phải vạn bất đắc dĩ, ai nguyện ý làm cái nghề chẳng có tương lai gì như sơn tặc chứ? Ít nhất cũng phải là Hội Anh Em Cướp Đỏ chứ.
"Ngươi đang nghi ngờ quyết định của ta sao?"
Mộ Thiếu An ngẩng đầu liếc nhìn tên đó một cái.
"À, không không không, dĩ nhiên không phải, tiên sinh. Quyết định của ngài chúng tôi kiên quyết ủng hộ, tất cả vì Chính Nghĩa!" Tên lính thuê đó phản ứng rất nhanh, lập tức thay đổi lời nói. Chỉ riêng cái sự lanh lợi này, đã không phải NPC bình thường có thể sánh được.
"À, ngươi tên gì, biết thẩm vấn phạm nhân ư?"
Mộ Thiếu An trong lòng hơi động, thản nhiên hỏi.
"Bẩm ngài, thưa tiên sinh dũng cảm, tôi là Thal. Tôi đương nhiên tinh thông thẩm vấn, trên thực tế tôi biết rất nhiều thứ. Mọi người còn gọi tôi là Thal Kẻ Trộm Gà."
Tên lính thuê đó ưỡn ngực, vung tay múa chân, ra sức chào mời bản thân. Không nghi ngờ gì, cuộc giao tranh mà cơ bản không thể coi là chiến đấu trước đó, đã khiến tên này cảm thấy như thể tìm thấy một kho báu vậy. Hay nói đúng hơn, hắn cảm thấy Mộ Thiếu An là một ông chủ tốt, lại còn rất mạnh mẽ – điều mà bất kỳ lính đánh thuê nào cũng mong gặp được.
"À, Thal Kẻ Trộm Gà. Ta không rõ điều đó liên quan gì đến thẩm vấn. Nhưng ta thực sự có thể cho ngươi cơ hội này. Đi thôi, nếu ngươi có thể khiến năm tên khốn nạn đó kể hết những chuyện như lén nhìn trộm bác gái hàng xóm tắm rửa hồi bé, ta liền thưởng cho ngươi một Kim tệ."
Mộ Thiếu An lớn tiếng nói, đồng thời còn cố ý lấy ra một viên Kim tệ Hỗn Độn vàng rực.
Thế là trong khoảnh khắc đó, không chỉ Thal Kẻ Trộm Gà sáng mắt, mà cả bốn tên lính thuê còn lại, cùng với tên tiểu lâu la sơn tặc kia cũng đều ánh mắt rực sáng theo.
"Tiên sinh đáng kính và nhân từ, vĩ đại và mưu trí! Con nguyện nhận tội, con sẽ khai ra tất cả! Van xin ngài cho con một cơ hội, con sẽ sám hối tội lỗi của mình, và con cũng sẽ tố cáo tội ác của bọn chúng. Con xin thề, lấy danh tiếng của Nữ thần Tara Gieo Hạt mà thề!" Tên tiểu lâu la lập tức gào lên.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.