(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 62 : Taiwo phu nhân
Gạt bỏ những suy nghĩ đó, Mộ Thiếu An liền cầm lấy cây búa bổ củi. Món đồ này lại mang thuộc tính: Sắc bén +1.
Có chút thú vị.
Sau đó hắn nhìn sang đống cọc gỗ bên cạnh. Những cọc gỗ này đều là những đoạn gỗ thô dài khoảng một mét. Nhìn số lượng thì e rằng có đến mấy vạn khúc chất đống ở đây.
Và hắn cần phải chẻ những khúc gỗ thô này thành những thanh củi có thể dùng được.
Nói cách khác, mỗi khúc gỗ thô ít nhất phải chẻ ba nhát búa mới được coi là đạt yêu cầu.
Việc này hóa ra chẳng nhỏ chút nào!
Ngay sau đó, Mộ Thiếu An bắt chước động tác bổ củi của hai chiến binh vừa rồi. Nhưng ngay nhát búa đầu tiên hạ xuống, hắn liền nhận ra ngay độ khó của việc này.
Bởi vì những khúc gỗ thô đó cứng hơn cây cối bình thường rất nhiều, nên nhát chẻ đầu tiên của hắn, vì lực không đủ, khiến lưỡi búa kẹt cứng vào trong.
"Chết tiệt, cứ thế này thì mỗi nhát búa ít nhất phải tốn 30 điểm bạo phát mới được. Chẳng trách hai gã kia lại uể oải đến vậy."
Mộ Thiếu An thật sự dở khóc dở cười. 500 khúc gỗ thô lận đó! Cứ cái đà này thì biết chẻ đến bao giờ?
Đương nhiên, hắn cũng không hề oán giận hay thù hằn hai chiến binh đó. Đây là một giao dịch công bằng, đôi bên tự nguyện.
Vì thế hắn chỉ cười khổ lắc đầu, sau đó hít một hơi thật sâu, từng nhát búa một giáng xuống.
May mà bây giờ sức chịu đựng của hắn có 40 điểm, giá trị bạo phát cũng hơn 400 điểm, n��n những nhát chẻ cũng đầy uy lực!
Hơn nữa, sau khi chẻ mười mấy khúc gỗ thô, Mộ Thiếu An cũng đã nắm bắt được kỹ xảo, không còn lãng phí sức lực nữa. Những nhát chẻ ngày càng tinh chuẩn, không thừa không thiếu, đúng ba nhát búa là vừa vặn chia một khúc gỗ thô thành bốn phần.
Sau khi liên tục làm trống mười lần giá trị bạo phát, Mộ Thiếu An liền nghe bụng mình kêu réo ùng ục.
Vốn dĩ đây là một chuyện rất đỗi bình thường, nhưng hắn lại vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ.
Lý do không gì khác, việc hắn cảm thấy đói bụng nghĩa là hắn đã trở lại bình thường. Phải biết, khi còn ở khu F, hắn hoàn toàn không hề cảm thấy đói, cả người cứ như một món hàng vô tri.
"Xem ra nơi đó thật sự quá tà dị, may mà mình đã thoát ra được rồi."
Mộ Thiếu An cười đắc ý, ý chí chiến đấu trong lòng dâng trào. Hắn không nghĩ đến chuyện tìm thức ăn, chỉ nghỉ ngơi một chút, chờ giá trị bạo phát hồi phục rồi lại tiếp tục chẻ củi.
Sau đó, bụng Mộ Thiếu An ngày càng đói cồn cào, nhưng hắn vẫn hăng hái chẻ cọc gỗ. Bởi vì hắn muốn thử xem ở đây có thể luyện tập phương pháp nghiền ép tinh thần lực sau khi cạn kiệt giá trị bạo phát hay không.
Đáng tiếc, thực tế chứng minh, loại kỳ ngộ đó rất khó gặp lại.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thầm may mắn quyết định của mình trong thế giới "Bảy ngày giết". Thật vậy, rời khỏi môi trường đó, muốn tìm được cơ hội "bug" được trời cao chiếu cố như vậy nữa, e rằng là điều không thể.
Cuối cùng, Mộ Thiếu An mệt mỏi ngồi phịch xuống tại chỗ. Giá trị bạo phát không hề tăng trưởng chút nào, hắn thực sự đói đến hoa mắt, bụng đói cồn cào. Thế nhưng, hắn vẫn vui vẻ đến mức không kiềm chế được.
Không vì điều gì khác, chỉ vì cảm giác đói khát này, một cảm giác mà chỉ người bình thường mới có, thực sự quá đỗi xúc động.
Chỉ khi thực sự mất đi, người ta mới biết điều gì là quý giá nhất.
"Này, dũng sĩ trẻ tuổi, sao cậu không ăn chút gì trước đi?"
Khi Mộ Thiếu An đang nằm trên đất, ôm bụng réo ùng ục mà vẫn khúc khích cười ngây ngô với bầu trời, một giọng phụ nữ vang lên bên cạnh hắn. Giọng nói ấy nhanh, phát âm lanh lảnh và nghe rất êm tai.
Thế nhưng, khi nhìn thấy gương mặt đó, đặc biệt là từ góc độ này có thể nhìn thấy "hai ngọn núi hùng vĩ" kia, hắn lập tức trợn mắt như gặp ma.
"Ực, vị nữ nhân này?"
"Không, cậu nên gọi ta là Phu nhân Taiwo."
Người phụ nữ mỉm cười nói, cứ như thể vừa phát hiện ra một quái vật mới lạ, bà nhìn Mộ Thiếu An từ đầu đến chân.
Chỉ là lúc này, Mộ Thiếu An vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc. Bởi lẽ trước đó hắn vẫn cho rằng đây chỉ là một Thị trấn Khê Mộc giả, một bản sao chép kiến trúc mà thôi, nào ngờ đâu...
Hắn rõ ràng đã thực sự nhìn thấy cư dân bản địa của Thị trấn Khê Mộc, chính là bà chủ xưởng cưa, vợ của ông Hồ Đức Taiwo, vị phu nhân này đây.
Chẳng lẽ nơi này lại là thế giới "Thượng Cổ Cuộn Sách" thật sao?
Hay là... Mộ Thiếu An liếc nhanh về phía "ngọn núi" kia, thầm nghĩ nhỡ đâu đây vẫn chỉ là giả thì sao? Nhưng cuối cùng hắn không dám đưa tay ra kiểm chứng. Hắn vẫn nhớ rõ thảm cảnh mình từng bị truy chém mười tám con phố ch��� vì lỡ tay giết một con gà ở đây.
Nhưng bây giờ thì không nên chút nào! Nơi này rõ ràng là mạng lưới khu E, hẳn là khu hậu phương lớn để tất cả các chiến binh sau khi hoàn thành nhiệm vụ diệt virus đến nghỉ ngơi và hồi phục chứ.
Nhất thời, hắn cảm thấy hơi khó hiểu.
Tuy nhiên, hắn cũng không quá xoắn xuýt. Sau một thoáng sững sờ, hắn vẫn cố gắng đứng dậy, cười ngượng nghịu nói: "Thất lễ, Phu nhân Taiwo, tôi thật không ngờ lại gặp ngài ở đây."
"Tại sao ư? Đây là xưởng cưa của nhà ta mà, ta xuất hiện ở đây chẳng phải chuyện bình thường sao?" Vị phu nhân ấy cười ha hả, ánh mắt nhìn Mộ Thiếu An có chút kỳ lạ, đại khái bà đang nghĩ: "Kẻ ngốc nào lại chui ra thế này?"
"Hắc hắc, điều này cũng đúng." Mộ Thiếu An gãi gãi tai, sau đó khẽ cúi người chào vị phu nhân. Hắn định trở về quán trọ Người Khổng Lồ Ngủ Say mua chút gì đó ăn, à mà, hắn hiện tại có 918 điểm tích phân ST, cũng không còn là kẻ nghèo rớt mồng tơi nữa.
"Dũng sĩ trẻ tuổi, không biết cậu có thể giúp ta một việc nhỏ không?" Đúng lúc này, vị phu nhân lại gọi Mộ Thiếu An lại.
"Cái gì cơ?" Mộ Thiếu An há hốc mồm kinh ngạc, có chút khó tin xoay người lại. Đùa gì thế, đây đâu phải là thế giới nhiệm vụ diệt virus, sao lại có nhiệm vụ xuất hiện?
Nhưng sau khi hết bàng hoàng, lòng hắn lập tức rạo rực. Chẳng lẽ nhân phẩm của mình đại bạo phát, có Nhiệm Vụ Ẩn xuất hiện sao?
"Phu nhân Taiwo, ý của ngài là... ngài tự mình trao cho tôi một nhiệm vụ ủy thác?"
"Đương nhiên, nếu cậu muốn coi đây là một nhiệm vụ ủy thác thì cứ vậy." Vị phu nhân cười rạng rỡ, rồi sau đó lại chuyển sang vẻ mặt u sầu. Sự thay đổi sắc mặt nhanh chóng này thực sự khiến người ta phải kinh ngạc.
"Dũng sĩ trẻ tuổi, cậu cũng thấy đấy, kinh tế Thị trấn Khê Mộc không được tốt, nhiều cư dân đã dọn đi hết rồi. Ngay cả hai công nhân mà xưởng cưa thuê trước đây cũng đã nghỉ việc. Hết cách rồi, chúng ta ai cũng phải mưu sinh mà. Thế nên, không lâu trước đây, chồng ta là Hồ Đức đành phải tự mình lên núi đốn cây —"
"Ông ấy mất tích ư? Thật là bất hạnh!" Mộ Thiếu An kìm nén sự ph��n khởi trong lòng. Quá tuyệt vời! Vừa mới đến mạng lưới khu E Thị trấn Khê Mộc đã có nhiệm vụ ẩn để làm rồi. Ha ha, xin cho phép ta cười lớn ba tiếng trước đã.
"Không, Hồ Đức không mất tích. Chỉ là ông ấy hình như đã nghe thấy tiếng sói Frostwolf gào rú trong núi sâu. Ông ấy hoảng sợ đến mức vứt cả dụng cụ mà chạy về. Ôi, đó thực sự là một trải nghiệm kinh hoàng như ác mộng."
Mặt Mộ Thiếu An thoáng chốc cứng đờ, nhưng hắn vẫn hỏi: "Phu nhân Taiwo, ngài muốn tôi đi giết những con sói Frostwolf đáng sợ đó sao?"
"Không, chúng nó quá mạnh mẽ. Dũng sĩ trẻ tuổi, ta không muốn cậu phải đi chịu chết uổng." Vị phu nhân ấy u sầu nói.
Nghe đến lời này, Mộ Thiếu An thiếu chút nữa thì thổ huyết. Hắn đã hiểu ra rồi, vị phu nhân này chỉ muốn hắn đi tìm lại dụng cụ mà ông Hồ Đức đánh rơi trong núi. Được rồi, đây thì tính là nhiệm vụ gì chứ?
Thôi thì nói đi cũng phải nói lại, ruồi nhỏ cũng là thịt. Có lẽ đây là khởi đầu của một chuỗi nhiệm vụ thì sao? Trong game chẳng phải đều là cái kiểu này!
Vì thế hắn liền hờ hững khoát tay nói: "Yên tâm đi, Phu nhân Taiwo, ngày mai tôi sẽ tìm lại dụng cụ bị mất của ông Hồ Đức cho ngài."
Thế nhưng, chỉ một giây sau, hắn lại nghe thấy giọng nói u sầu của vị phu nhân kia: "Không, dũng sĩ trẻ tuổi, dụng cụ thì chỉ là dụng cụ thôi, trong xưởng cưa còn rất nhiều. Ta lo lắng không phải chuyện đó. Ta muốn nói là, sau khi Hồ Đức trở về, ông ấy vô tình bị trật chân nên phải nghỉ ngơi. Nhưng trong thời gian này, chúng ta vẫn phải cung cấp củi lửa cho thành Tuyết Mạn. Vậy nên, cậu có thể thay ta chẻ một ít củi gỗ được không?"
Lần này, không đợi Mộ Thiếu An kịp đồng ý hay từ chối, một thông báo liền hiện ra trong đầu hắn.
"Mã số A-11982, bạn đã đồng ý chẻ 500 khúc gỗ thô cho vị phu nhân của Thị trấn Khê Mộc. Vui lòng hoàn thành trong vòng ba ngày. Đến lúc đó, vị phu nhân sẽ dùng hai ổ bánh mì đen làm thù lao cho bạn."
"Ta — ta dựa vào!" Mộ Thiếu An đột nhiên bừng tỉnh. Hóa ra hai chiến binh trước đó cũng đã trúng chiêu, nên mới không thể không chẻ cọc gỗ ở chỗ vị phu nhân này. Còn mình thì cứ thế mà mơ mơ màng màng lao vào.
500 khúc gỗ đó, mà thù lao chỉ là hai ổ bánh mì đen sao?
Mộ Thiếu An ngạc nhiên nhìn vị phu nhân. Từ bao giờ mà dân phong thuần phác của Thị trấn Khê Mộc lại trở nên "tệ bạc" đến thế này?
Hắn nhớ rõ, ban đầu trong trò chơi, chỉ cần chẻ vài cọc gỗ là đã được 5 đồng vàng rồi.
Thật đúng là thế thái nhân tình đổi thay, lòng người không còn như xưa!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.