(Đã dịch) Ta Là Thế Giới Thụ - Chương 12: Sóc mang thai
Nơi Thanh Mộc tọa lạc, bởi những lời đồn đại từ hai tên thợ săn trộm kia, khiến rất nhiều người không dám bén mảng đến. Chỉ một con mãng xà khổng lồ và con rết quỷ dị thôi cũng đủ để khiến bọn họ khiếp sợ.
Chớp mắt đã tới cuối xuân, hai con sóc đã sống ở chỗ Thanh Mộc được năm tháng. Chúng ăn uống rất đầy đủ ở đây, thêm vào đó, Thanh Mộc còn biết cách xua đuổi thiên địch giúp chúng, nên chúng cũng ngủ rất ngon. Sau ngần ấy tháng, hình thể của chúng cũng phát triển đáng kể, từ dài 60cm tăng lên 70cm, lại còn mập mạp lên trông thấy.
Thế nhưng, hai con sóc này chẳng hề thua kém gì ai về mặt... "cố gắng", song lại chẳng thấy sóc con nào chào đời. Điều này khiến Thanh Mộc, với tư cách là một "người chủ tốt", cảm thấy vô cùng băn khoăn.
Trong khoảng thời gian này, do lượng mưa giảm bớt, Thanh Mộc cũng hơi chậm lại tốc độ phát triển của mình. Tính đến nay, nó đã đạt chiều cao 7 mét, rễ cây cũng cắm sâu tới 16 mét.
Và khoảng cách tinh thần lực có thể vươn tới đã đạt 900 mét. Mặc dù vậy, Thanh Mộc vẫn chưa thể nhìn rõ địa thế cụ thể của nơi mình đang tọa lạc. Thế nhưng, dựa vào vị trí mặt trời mọc, mặt trời lặn, nó vẫn có thể phân biệt được phương hướng Đông Tây Nam Bắc.
Đại khái, phần dòng nước mà Thanh Mộc có thể nhìn thấy chảy từ phía Đông sang phía Tây. Còn về phạm vi rộng hơn, Thanh Mộc thì không tài nào biết được.
Khi xuân tàn hè tới, gió mùa Tây Nam từ Ấn Độ Dương và gió mùa Đông Nam từ Thái Bình Dương mang theo hơi ẩm từ biển, thổi tới Tây Song Bản Nạp. Nơi đây lại một lần nữa chào đón mùa mưa đầu tiên.
Nước là khởi nguồn của muôn vàn biến chuyển, dưỡng chất từ nước nuôi dưỡng vạn vật, sinh mệnh gắn liền với nước, vạn vật đều sinh sôi nảy nở nhờ nước.
Cả khu rừng tràn ngập sức sống mãnh liệt. Cây cối vươn mình mạnh mẽ, đâm chồi nảy lộc, cành lá sum suê, còn các loài động vật khác cũng bắt đầu phát triển. Rắn lục, ốc sên, ếch xanh và giun đất bắt đầu sinh sôi nảy nở khắp khu rừng.
Dòng nước cũng theo mùa mưa mà đổ về, mực nước không ngừng dâng cao. Hàng đàn cá từ hạ nguồn bơi ngược dòng lên đây, trong số đó có rất nhiều loài cá mà Thanh Mộc chưa từng thấy trong suốt một năm rưỡi qua.
Có loài màu đen, loài màu vàng, loài màu xanh, lại có loài màu sắc sặc sỡ; có con dài hơn mười centimet, cũng có con chỉ hai ba centimet. Chủng loại phong phú, lớn nhỏ đa dạng. Đây thực sự là một bữa tiệc thị giác lớn, khiến Thanh Mộc hoa cả mắt, mừng rỡ không thôi.
Chất hữu cơ phong phú trên núi bị nước mưa cuốn trôi xuống khe suối, trở thành nguồn thức ăn lý tưởng cho cá, khiến vô số loài cá cạnh tranh nhau để ăn. Cá chạch, cá đường, cá Hoàng Nham và nhiều loài khác cũng bắt đầu hoạt động sôi nổi, cùng nhau chia sẻ bữa tiệc thịnh soạn này.
Tuy nhiên, cũng có những cảnh tượng không mấy hài hòa: không ít loài cá ăn thịt cùng rùa đen và các loài động vật săn mồi khác lúc này cũng không ngừng truy đuổi những con cá nhỏ, để thỏa mãn cơn đói của mình.
Ngay khi chúng đang hả hê hưởng thụ bữa ăn, thì con Thủy Mãng khổng lồ kia cũng lại xuất hiện. Với thân hình nhanh nhẹn như chớp giật, nó lao đến một con cá Đen lớn chừng 20cm, ngoạm lấy rồi nuốt gọn vào bụng.
Những con cá còn lại hoảng loạn bơi tán loạn.
Sau khi con Thủy Mãng lớn đã thoải mái săn mồi khắp nơi, ăn uống no nê một cách ngạo nghễ, nó liền bò lên một bụi cỏ rậm rạp, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Trên cây, hai con sóc lúc này đang trú ẩn trong tổ, có vẻ như chúng chẳng mấy thích thú với cơn mưa lớn bên ngoài.
Một tháng sau, Thanh Mộc cuối cùng cũng thấy được điều mình mong đợi: bụng con sóc cái bắt đầu nhô lên.
"Phải chăng đã mang thai?" Thanh Mộc vô cùng phấn khích.
Thanh Mộc lúc này vô cùng cẩn thận quan sát con sóc cái, như thể sóc con trong bụng nó cũng có một phần liên hệ với mình.
Rõ ràng là con sóc cái không còn vẻ hoạt bát, hiếu động, nhảy nhót như trước nữa, mà trở nên có chút lười biếng, có lẽ là do ảnh hưởng của việc mang thai. Còn con sóc đực thì trở nên cần mẫn hơn, siêng năng chạy ra ngoài kiếm ăn, mang thêm thức ăn về cho "vợ" mình.
Ngày tháng trôi qua, dưới sự chú ý của Thanh Mộc và con sóc đực, bụng con sóc cái dần dần phồng lớn. Thời gian nghỉ ngơi, ngủ của sóc cái càng ngày càng dài, thân thể cũng dần trở nên béo tốt. Trong khi đó, con sóc đực thì gầy đi trông thấy, đó là kết quả của những ngày đêm lo lắng vất vả.
Thanh Mộc không khỏi cảm thán: "Làm đàn ông, quả thực chẳng dễ dàng chút nào!"
Thế nhưng, chưa kịp đợi sóc con chào đời, khu rừng lại có khách không mời.
Lần này, có tổng cộng 10 người đến, ăn mặc đồng phục đặc công. Họ đang cẩn thận dò xét từng li từng tí trên đường đi, chắc hẳn là đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Hoàng đội, chúng ta lần này sẽ không gặp phải con mãng xà khổng lồ kia chứ?" Một cảnh sát trẻ tuổi hỏi một nữ đặc công tầm ba mươi tuổi, với dáng vẻ hiên ngang.
Thế nhưng, Hoàng đội không trả lời câu hỏi đó, mà lại khiến các cảnh viên còn lại bật cười trêu chọc.
"Đồng chí Tiểu Nhạc của chúng ta đúng là nhát gan thật. Cậu yên tâm đi, chúng ta đều đeo súng cả. Con mãng xà đó mà không tới thì tốt, nếu nó dám tới, tôi sẽ cho nó "ăn kẹo đồng", vừa vặn vì dân trừ hại." Viên cảnh sát cao to lực lưỡng này vừa nói vừa vung khẩu súng trong tay một cách ngạo nghễ.
Đối với lời nói của viên đặc công này, Thanh Mộc khịt mũi coi thường.
Họ nghĩ con Cự Mãng dài 18 mét này có thể so với mấy con mãng xà chỉ vài mét sao? Đối với một người chưa từng thực sự đối mặt với Cự Mãng mà nói, tuyệt đối không thể tưởng tượng được tốc độ như tia chớp và sức mạnh hung mãnh của nó. Đến lúc họ thực sự chạm trán con cự mãng này, có lẽ đến cả cơ hội nổ súng cũng không có.
Những đặc cảnh này không hề hay biết suy nghĩ của Thanh Mộc lúc này, mà vẫn không ngừng tiến sâu vào khu rừng.
Rốt cuộc họ đến đây làm gì? Thanh M��c thực sự rất tò mò.
"Đội trưởng Hoàng, cô nói tình báo lần này có được bằng cách nào vậy? Sao lại nhanh như thế?"
Hoàng đội với khí chất anh hùng bừng bừng liếc nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng, rồi nói: "Đó là chuyện của tổ tình báo, cậu phải biết quy củ, chuyện không thể hỏi thì đừng hỏi."
Người vừa hỏi bị đội trưởng mắng, rụt cổ lại không dám nói gì thêm.
"Hơn nữa, chi đội biên phòng của chúng ta đã có một mạng lưới trinh sát ba chiều "điểm, dây, mặt" hoàn chỉnh và kiện toàn, đồng thời thực hiện phong tỏa toàn diện các tuyến đường giao thông chính ở Châu Điện. Ở giữa các đoạn đường trọng yếu trên tuyến đường nhập cảnh, tại các ngã ba, chúng ta còn thiết lập 4 điểm trinh sát cố định. Với khả năng tình báo và mạng lưới giám sát tiên tiến như vậy, theo lý mà nói, chúng ta hẳn phải dễ dàng bắt được bọn chúng chứ? Sao lại để bọn chúng chạy thoát được?" Người nói chuyện là một đặc cảnh viên đeo kính, nhìn dáng vẻ anh ta có lẽ là một chuyên viên kỹ thuật.
"Có khả năng lần này chúng ta đối phó là những thành viên của tập đoàn tội phạm ma túy quy mô lớn, có tố chất tương đối cao."
Các đội viên cảnh sát lúc này không ngừng thảo luận về việc này, dù cho giọng nói của họ đã cố gắng hạ thấp hết mức, nhưng Thanh Mộc vẫn nghe được đại khái sự việc.
Họ một đường tìm kiếm, dọc theo bờ sông, không ngừng tiến về phía Thanh Mộc.
"Mà nói đến khu rừng này thì quá khó đi, chẳng những oi bức ẩm ướt, mà đường đi còn trơn trượt vô cùng. Mỗi bước đi còn phải để ý xem có độc thực vật hay độc trùng không, đúng là khổ sở thật."
"Cậu đừng phàn nàn, tổ chức phái chúng ta đến đây là vì coi trọng năng lực của chúng ta. Nếu là đội khác, lãnh đạo trong cục khẳng định sẽ không yên tâm để họ đến. Vì vậy, việc chúng ta được cử đến đây đã chứng tỏ chúng ta là tinh anh!"
"Tiểu Vương nói không sai, việc chúng ta có mặt ở đây đã chứng tỏ chúng ta lợi hại hơn các đội khác. Do đó, lần này chúng ta nhất định phải thành công bắt được bọn chúng."
Họ vừa đi vừa tìm, vừa thảo luận. Khi đến gần vị trí của Thanh Mộc, có hai người dừng lại.
"Rắn Hổ Mang? Lại là rắn Hổ Mang ư?" Hai người này vừa kinh hãi lại vừa phấn khích, hơn nữa còn thầm mang theo một chút may mắn.
Nơi họ chỉ tay tới, có một con rắn Hổ Mang đang cuộn mình, đầu ngóc cao chừng nửa mét. Con rắn này chắc hẳn vừa ăn no, đang nghỉ ngơi dưới gốc cây, không ngờ lại bị người quấy rầy. Nó ngóc đầu lên, phần cổ bành ra, không ngừng thè lưỡi, cảnh cáo kẻ địch.
"Má ơi, may mà mắt tôi tinh, không thì bị nó cắn trúng là chết chắc." Một người trong đó vỗ ngực cái đét, may mắn nói.
Những người khác cũng bị hấp dẫn tới, tấm tắc kinh ngạc.
"Hoàng đội, có nên bắt về ngâm rượu không? Rượu này rất có ích cho việc liền xương cốt, nghe nói anh rể bây giờ vẫn chưa khỏe." Một cảnh viên trong số đó hỏi đội trưởng.
Đội trưởng Hoàng mím môi, rút con dao đặc chế từ trong túi ra, nhưng rồi lại do dự một chút, cuối cùng vẫn cất con dao vào.
"Thôi bỏ đi."
Người bên cạnh thấy cô ấy do dự, không khỏi có chút sốt ruột: "Hoàng đội, thì con này đâu có đáng ngại gì, rất nhiều người vẫn lén lút bắt giết. Chúng ta chỉ bắt một con này, cũng không tính là quá đ��ng. Huống hồ bệnh tình của anh rể bây giờ cũng không khả quan, cô nên nghĩ kỹ vì anh rể một chút."
Những người khác biết tình hình gia đình của đội trưởng Hoàng, cũng đứng bên cạnh khuyên nhủ.
Nhưng cuối cùng Hoàng đội vẫn không ra tay: "Thôi không bắt nữa, bây giờ mà bắt thì sẽ càng ít, đến lúc cần có lẽ sẽ không tìm được. Muốn ngâm rượu, tôi vẫn nên về mua một con khác thì hơn."
Nghe Hoàng đội nói vậy, các đội viên của cô ấy cũng đành chịu thôi.
Nghe được đoạn đối thoại của họ, Thanh Mộc thẳng thắn kính nể đội trưởng Hoàng này, nhưng cũng cảm thấy cô ấy có chút ngốc nghếch.
Khi đi ngang qua chỗ Thanh Mộc, họ nhìn thấy con sóc cái đang ẩn mình trên cây.
Đáng lẽ con sóc cái này muốn bỏ chạy, nhưng vì đang mang thai nên đành chịu, chỉ có thể bất lực trốn trong tổ, không dám ra ngoài. Còn con sóc đực lúc này đang ở trên cây cách đó 500 mét để tìm thức ăn, không hề hay biết tình hình nguy hiểm bên này.
Thế nhưng may mắn thay, những người thuộc đội cảnh sát này vẫn giữ được phẩm chất tốt, không ra tay làm hại.
Nhìn thấy tình huống này, Thanh Mộc dần có thiện cảm với họ. Vốn dĩ còn muốn trêu chọc họ một chút, nhưng bây giờ thì thôi vậy.
Họ một đường tìm kiếm, cho đến khi khuất khỏi tầm mắt Thanh Mộc.
Lúc này, thời gian đã qua buổi trưa.
Khi con sóc đực ngậm thức ăn trở về, Thanh Mộc lại phát hiện bóng dáng con người ở một hướng khác trong rừng cây. Xin lưu ý, bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.