(Đã dịch) Ta Là Thế Giới Thụ - Chương 48: khủng bố sợi đằng
Hạn hán vừa qua khỏi không lâu, Thanh Mộc bắt đầu nghiên cứu cơ thể của mình, nhưng không lâu sau lại bị chuyện khác quấy rầy.
Kể từ lần đặc công đó xuất hiện trong rừng mà không bị phát hiện, Thanh Mộc mỗi ngày đều quét một lượt khu vực bán kính 30 cây số xung quanh để tránh có người lạ xâm nhập.
Vào ngày hôm nay, trong lúc quét hình định kỳ, Thanh Mộc phát hiện dấu vết con người ở khu vực cách phía nam sơn cốc 20 cây số. Đây là lần đầu tiên Thanh Mộc thấy có người từ phía nam tới trong suốt 11 năm qua.
Ban đầu, Thanh Mộc chỉ phát hiện khu vực này có vài tàn tích đống lửa và lều trại dựng lên. Nhìn số lượng lều trại, hẳn là có khoảng 15 người.
"Sẽ là người thế nào?"
Sau đó, hắn dùng thần thức quét qua khu vực lân cận và cuối cùng tìm thấy bọn họ. 15 người, mỗi người đều vác súng trường, thắt lưng đeo đoản đao, ăn mặc quân phục, và xách một cái túi vải. Máu rỉ ra từ trong túi vải, Thanh Mộc không cần nghĩ cũng biết đây là một đội săn bắn. Hơn nữa, nhìn theo hướng họ đi thì hẳn là về phía sơn cốc.
Quét theo tuyến đường họ đã đi qua, lại phát hiện một con vật bị lột da đang nằm cạnh đống lửa tàn. Nhìn đầu, móng vuốt và thân hình, đó hẳn là một con báo trưởng thành, thuộc loại báo gấm, cùng loại với những con báo trong sơn cốc.
Xác con báo bị lột da này có vài lỗ thủng trên mình, hẳn là do súng bắn. Còn thịt đùi và thịt bụng đã bị cắt xẻo, chỉ còn lại phần xác thịt tàn tạ. Ruột và nội tạng thì được tìm thấy cách đó mười mấy mét, đã bắt đầu phân hủy.
Thanh Mộc nghĩ đến những con báo trong sơn cốc, cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Tuy nhiên, cuối cùng Thanh Mộc vẫn nhẫn nại: "Cứ để những loài động vật, côn trùng độc, mãnh thú tự mình dạy cho đám người này một bài học, oan có đầu nợ có chủ. Nhưng nếu bọn chúng 'may mắn' không bị côn trùng độc và mãnh thú 'chăm sóc' thì xin lỗi nhé, ta sẽ đích thân ra tay."
Đêm tối nhanh chóng bao trùm khu rừng. 15 người này vây quanh đống lửa, dựng nồi, đun nước. Một người trong số họ lấy ra một cái đùi thịt từ túi nhựa hút chân không, chặt thành từng khúc lớn rồi cho vào nồi. Nước sôi sùng sục trong nồi, kéo theo những miếng thịt không ngừng đảo lộn. Lấy thêm vài lọ gia vị, rắc một ít bột vào nồi.
Họ vừa trò chuyện rôm rả, tinh thần rất phấn chấn. Tuy nhiên, Thanh Mộc không hiểu họ nói gì, không phải tiếng Trung, cũng chẳng phải tiếng Anh.
Một đêm trôi qua, các loài côn trùng độc và dã thú mà Thanh Mộc chờ đợi đã không xuất hiện.
Ngày hôm sau, họ ti��p tục tiến sâu vào, bắt được không ít loài rắn và chim quý hiếm. Thay vì giết chết, họ bắt sống và nhốt vào túi, lồng.
Đến chiều, họ còn gặp được một con hổ châu Á con dài khoảng 1 mét. Chỉ có điều lần này, khi đối phó con hổ con, họ không dùng súng thông thường mà rút ra một cây súng điện. Họ bắn cho con hổ choáng váng, sau đó dùng dây thừng trói chặt tứ chi nó lại.
Trông họ vô cùng phấn khích, giương súng lên cao, hò reo vang dội, chỉ có điều Thanh Mộc không hiểu rốt cuộc họ đang nói gì.
Sau đó, họ chia làm hai nhóm. Một nhóm 9 người tiếp tục tiến lên, còn nhóm 6 người kia mang theo số động vật đã bắt được quay trở về.
Thấy cảnh này, Thanh Mộc mới hiểu rõ họ là ai.
Ở Thái Lan và các quốc gia Đông Nam Á, các quan chức và thương nhân cấu kết, vận chuyển động vật hoang dã từ Sân bay Quốc tế Suvarnabhumi ở Bangkok, Thái Lan, và giao tận tay những khách hàng chuyên mua. Hàng năm, một lượng lớn động vật hoang dã được vận chuyển từ đây đi khắp thế giới, biến nơi này thành trung tâm vận chuyển động vật hoang dã lớn nhất toàn c��u.
Trong đó, Bangkok là nơi nổi bật nhất, là trung tâm buôn bán trái phép sinh vật hoang dã lớn nhất thế giới. Ở một số chợ nhất định, những loài động vật nguy cấp này được công khai rao bán. Một khi nắm được thông tin về nguồn cung cấp, người mua sẽ bay đến Bangkok, ở tại các khách sạn gần chợ đó, và tiến hành giao dịch kín đáo thông qua người trung gian và kẻ buôn lậu.
Vậy động vật hoang dã từ đâu mà có? Chắc chắn là nhờ các đội săn bắn quy mô lớn xâm nhập rừng sâu để bắt. Tất cả các loài động vật hoang dã, từ lớn đến nhỏ, chủng loại phong phú, đều được vận chuyển từ tay những đội săn bắn này đến các trung tâm giao dịch.
Đây đều là những điều được giảng trong một bài chuyên đề của đạo sư Thanh Mộc trước khi hắn trọng sinh, khiến tất cả học sinh bàng hoàng, không thể ngờ việc săn bắn động vật hoang dã ở Đông Nam Á lại hoành hành đến vậy.
Rõ ràng, tiểu đội này chính là kiểu đội săn bắn chuyên sống bằng việc bắt động vật hoang dã.
Với loại người này, Thanh Mộc đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Khi những loài côn trùng độc và mãnh thú đó vẫn chưa xuất hiện, Thanh Mộc phải nhanh chóng ngăn chặn, tránh để nhiều động vật hơn nữa rơi vào tay chúng.
Trong sơn cốc, con báo đực đang nghỉ ngơi bỗng ngẩng đầu lên, như thể đang lắng nghe điều gì đó. Rồi đứng dậy, co chân chạy ra khỏi sơn cốc, hướng về phía nam. Nhanh như chớp, mọi chướng ngại trong rừng đều không thể cản bước nó.
Đoạn đường 15 cây số, chưa đầy 10 phút, con báo lớn đã vượt qua nhóm 6 người đang vác động vật chuẩn bị rời rừng, rồi chờ sẵn ở phía trước mặt họ.
6 người này đang vui vẻ khệ nệ vác động vật quay về. Mặc dù đường rừng khó đi, nhưng họ vẫn cười nói không ngớt.
Không có gì tuyệt vời hơn cảm giác chạm vào tiền mặt.
Tuy nhiên, cơn ác mộng của họ sắp bắt đầu.
Khi họ tiếp tục tiến về phía trước, cuối cùng họ phát hiện cách đó khoảng 100 mét, một con báo lớn như ngọn núi nhỏ hiện ra ở cuối tầm mắt. Hình dáng của nó có vẻ quen thuộc, vì chiều hôm trước họ vừa mới "xử lý" thành công một con báo loại này.
Chỉ có điều, con này khác xa con trước đó quá nhiều.
Thân hình khổng lồ, hàm răng dài lạnh lẽo, đôi mắt băng giá như tuyết. Nó đang tiến lại gần họ bằng những bước chân cuồng bạo, mỗi bước đi như giáng thẳng vào tim họ, sâu thẳm như vực thẳm, tràn ngập lạnh lẽo, tăm tối và hung tợn.
"Đây có phải là báo cha mẹ của con báo hôm trước đến trả thù không?!!" Trong lòng mọi người vô cùng hoảng sợ.
Cả nhóm cảm thấy như thể một con Cự Ma thời tiền sử đang không ngừng tiến lại gần họ. Khí thế cuồng bạo đó chèn ép họ đến mức không thở nổi. Họ muốn chạy trốn nhưng hai chân lại nhũn ra, muốn giương súng nhưng tay chân lại cứng đờ.
Cả nhóm cứ thế ngây người đứng tại chỗ, như mất hồn mà nhìn con báo lớn dần đến gần. Họ không hề hoảng loạn, không có ý định phản kháng, cũng chẳng chạy tứ tán. Toàn thân họ đều bị nỗi sợ hãi chi phối.
Con hổ con đang bị trói chặt tứ chi thì không ngừng phát ra tiếng nghẹn ngào, hiển nhiên là bị khí thế khủng bố của con báo lớn này dọa sợ.
Những con vật bị bắt còn lại thì càng không chịu nổi, đã co quắp trên mặt đất. Khí tức của Chúa tể rừng xanh khiến chúng không còn chút sức lực và dũng khí nào để đứng dậy.
Dường như một thế kỷ đã trôi qua, con báo lớn cuối cùng cũng đã đến gần.
Nó cao gấp đôi người, đứng sừng sững trước mặt mọi người, trông như một ngọn núi kinh khủng, đè nặng lên trái tim họ.
Nó há to cái miệng như chậu máu, nhe nanh dữ tợn.
"Gầm! !" Một tiếng gầm tàn bạo, cuồng ngạo, lạnh lẽo vang lên.
Âm thanh đó nổ vang bên tai họ, suýt nữa khiến tai họ ù đi. Đầu óc thì choáng váng nặng nề, phản ứng chậm chạp.
Mặc dù 6 người này đã săn bắn trong rừng hơn mười năm, trải qua bao phen sinh tử hiểm nguy, nhưng trước mặt con quái vật siêu nhiên khổng lồ này, vẫn bị dọa đến mềm nhũn chân tay ngã vật ra đất, thậm chí có 2 người đã ngất xỉu vì quá sợ hãi.
Con báo há miệng rộng, không chút khó khăn cắn lấy người đứng đầu tiên, chỉ nhai vài ngụm rồi nuốt chửng vào bụng. Thật tàn nhẫn, dã man.
Sau đó, những người còn lại cũng không một chút sức phản kháng nào, bị con báo dùng bàn chân trước to như chậu rửa mặt từng cái đập chết.
Sau khi giết chết đám người này, con báo lớn duỗi móng vuốt sắc nhọn ra, vẩy vẩy trước mặt con hổ con.
"Ô! Ô ô! Đừng mà! Ta không muốn chết đâu!"
Con hổ con toàn thân run rẩy, suýt chút nữa sợ đến tè ra quần, tưởng rằng tên quái vật khủng bố trước mắt này muốn giết và nuốt chửng cả xương tủy của mình.
Tuy nhiên, con báo chỉ liếc nhìn nó một cách khinh thường, rồi dùng móng vuốt vạch một cái vào sợi dây đang trói chặt tứ chi con hổ con. Sợi dây đứt phựt, dễ dàng như xé giấy vậy. Sau đó, nó đi đến chỗ đặt những cái túi, cái lồng sang một bên, lại dùng móng vuốt cào rách túi và lồng, thả những con vật bên trong ra.
"Không ăn mình sao?" Con hổ con ngây người ra, sau đó "Ô ô" vài tiếng, cụp đuôi lủi mất.
Những con vật kia tuy được cứu ra, nhưng vẫn còn run rẩy trong lòng, sợ bị ăn thịt, thành ra chẳng còn cảm giác biết ơn gì.
Con báo nhìn thấy cảnh này, như thể mình đang đứng trên đỉnh núi, bao quát chúng sinh: "Ai! Cuộc đời loài báo thật cô đơn như tuyết hoa vậy!"
Thanh Mộc đợi sau khi con báo giải quyết xong 6 người kia, đang định thu hồi thần thức để chú ý đến 9 người còn lại, lại không ngờ rằng trong lúc lơ đãng, hắn quét được ở chỗ không xa có một dòng suối rộng 4 mét. Và bên cạnh dòng suối nhỏ ấy, còn có vài chiếc thuyền con đang neo đậu.
"Không phải là những chiếc thuy���n họ dùng khi đến đây sao? Nhất định phải phá hủy!"
Với móng vuốt của mình, con báo dễ dàng phá nát mấy chiếc thuyền không còn hình dạng gì, rồi nhấn chìm chúng xuống dòng suối.
Sau đó, Thanh Mộc rút thần thức về, tập trung vào nhóm 9 người săn bắn còn lại. Chỉ thấy lúc này họ đã tiến vào phạm vi bao phủ bởi Nguyên Khí của Thanh Mộc. Trong số những chiếc túi của họ, đã có hai cái được lấp đầy.
"Ta lại có thêm một lý do nữa để giết chết các ngươi!" Thanh Mộc thầm nghĩ.
Những nơi được Nguyên Khí bao phủ, môi trường thường nguyên thủy hơn những nơi khác một chút. Rất nhanh, có người đã nhận ra sự khác biệt.
"Các anh có cảm thấy môi trường xung quanh đoạn đường này hơi khác lạ không?" Một người nhạy cảm trong số họ cảm thấy môi trường rừng cây nơi đây dường như trong lành và tươi tốt hơn bên ngoài.
Dù không ai đáp lời, nhưng chuyện này khá phổ biến trong rừng. Nước, nhiệt độ, ánh sáng mặt trời... các yếu tố đều có thể ảnh hưởng đến môi trường, nên họ cũng không lấy làm lạ trước kiểu môi trường như thế.
Cả nhóm tiếp tục tiến lên tìm kiếm.
"Đại ca, phía trước tôi hình như thấy một con khỉ, anh xem kìa."
"Khỉ sao?" Mọi người đều nhìn theo ánh mắt hắn về phía trước, chỉ thấy cách đó khoảng hơn 50 mét, trên một cây cầu gỗ lớn có một con khỉ nhỏ đang nằm sấp trên tán cây, không hề nhúc nhích. Hơn nữa, màu lông của nó gần giống màu thân cây, nếu không nhìn kỹ, thật sự sẽ bỏ qua mất.
"Là Vượn Đen! Đây chính là loài vật vô cùng quý hiếm, giá bán rất cao, có thể sánh ngang với con hổ con kia."
"Ha ha ha! Chúng ta phát tài rồi."
"Mắt cậu tinh thật đấy, giỏi lắm!" Cả nhóm tán thưởng.
Người được tán thưởng cũng vô cùng vui sướng, vì là người đầu tiên phát hiện nên có thể kiếm được nhiều tiền hơn một chút.
"Cứ từ từ, đừng vội! Đừng dọa nó sợ."
Họ chậm rãi bước đi, nhẹ nhàng tiến về phía trước.
Đi chưa được mấy bước, họ đã tiến vào rìa một vùng dây leo.
Vùng dây leo này rộng chừng bằng một sân bóng, hơn nữa những sợi dây leo ở đây lại đặc biệt tươi tốt. Ở trung tâm vùng dây leo, hàng triệu sợi dây leo chằng chịt đan xen vào nhau, nhô lên giống như một ngọn đồi nhỏ, trông cực kỳ quỷ dị.
Cả nhóm đi sát rìa vùng dây leo này, một người không cẩn thận dẫm phải một sợi.
Điều khiến người ta kinh hãi là sợi dây leo đó lại bất ngờ co rụt lại rất nhanh, đến mức người dẫm phải cũng không hề hay biết, chỉ cảm thấy dưới chân hẫng một cái.
Người này không để ý đến chuyện quỷ dị vừa rồi, cứ nghĩ đó chỉ là ảo giác.
Những người khác cũng không phát hiện cảnh tượng vừa rồi, tiếp tục tiến lên.
Nhưng khoảnh khắc kỳ lạ đó lại bị Thanh Mộc, người vẫn luôn theo dõi họ, phát hiện ra. "Thứ gì thế này? Sao lại cử động?"
Dưới sự chăm chú quan sát của Thanh Mộc, chỉ thấy hơn ba mươi sợi dây leo xanh biếc đang lướt đi một cách quỷ dị trên mặt đất, từ từ tiến lại gần 9 người kia.
"Dừng lại! Hình như không khí nơi đây có gì đó lạ." Có người đột nhiên nói.
Cả nhóm nghe thấy, vội vàng dừng lại.
Cả nhóm dừng lại. "Đúng vậy! Tôi cũng thấy khá là kỳ quái." Hai người còn lại cũng phụ họa theo.
"Làm gì có! Tôi thấy rất bình thường mà?"
Họ không biết rằng, trong lúc họ dừng lại nói chuyện, hơn ba mươi sợi dây leo đã bò đến tận chân họ.
"Xoẹt! !"
Hơn hai mươi sợi dây leo đột ngột lao đi như chớp, nhanh chóng quấn lấy mục tiêu trước mắt, rồi kéo mạnh về phía vùng dây leo.
Vài tiếng "phịch" trầm đục lập tức vang lên, sáu người bị kéo giật ngã vật xuống đất, lăn lộn lồm cồm. Nhưng họ chỉ biết hoảng sợ tột độ, chân cố sức giãy giụa, nhưng lại bị thêm vài sợi dây leo khác trói chặt hai chân, nửa thân trên, khiến cả người không thể nhúc nhích.
Sợi dây leo rất nhanh và có lực rất lớn, sáu người bị kéo nhanh về phía ngọn đồi dây leo.
"Thứ gì! ! A! ! Cứu mạng!" Tiếng kêu hoảng sợ thê lương của sáu người vang vọng trong rừng, nhưng chưa đầy 4 giây đã bị nhấn chìm vào biển dây leo vô tận.
Toàn bộ vùng dây leo sôi sục, tựa như một con quái vật có vô số xúc tu, phần trung tâm nổi lên, các xúc tu không ngừng vung vẩy, cả không gian dường như chỉ còn lại những sợi dây leo đang múa điên cuồng.
Sau đó, t�� trung tâm vùng đó vọng ra từng tiếng trầm đục, như thể xương cốt đang bị thứ gì đó gặm nuốt.
Ba người còn lại không bị dây leo quấn lấy thì chạy thục mạng. Chạy hơn 40 mét, thấy những sợi dây leo khủng khiếp kia không đuổi theo, họ mới dám dừng lại. Ngoảnh đầu lại, nhìn thấy con quái vật kia với những xúc tu không ngừng cuộn mình, họ vẫn còn hoảng sợ tột độ. Nghe thấy tiếng xương cốt của đồng đội bị nghiền nát, cả ba người đều gần như suy sụp tinh thần.
"Trời đất ơi! Thứ gì thế này? Sao mà hung tàn dữ vậy!" Thanh Mộc trân trân nhìn cảnh tượng kinh khủng này, cũng bị nó làm cho giật mình.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu văn chương được chắp cánh.