(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 104: Chương 104: Manh mối
Cuối cùng, hai người họ không nói thêm lời nào, thành thật nộp lên bốn mươi lượng bạc, sau đó thuê một gian phòng, lên lầu chép bí tịch.
Vì sao lại là bốn mươi lượng? Bởi vì có hai người, mỗi người hai mươi lượng.
Ngô Cùng cười ha hả ngồi trở lại vị trí, mở miệng nói rằng: "Bữa này ta mời, n���u chưa đủ no thì cứ gọi thêm!"
Sau đó, hắn quay đầu nói với tiểu nhị: "Tiểu nhị huynh, làm phiền mang lên vài hũ rượu, loại rượu không có hạ dược nhé."
"Được ạ... Được ạ..." Tiểu nhị run rẩy đi lấy rượu.
Khi rượu được mang lên, Giới Sắc mở một vò rượu, nếm thử một ngụm, mắt lập tức sáng lên: "Rượu ngon!"
"Ồ? Vậy phải nếm thử mới được." Ngô Cùng rót cho mình và người xa phu mỗi người một chén, sau đó hắn nhìn ba người Tiểu Bạch và nói: "Các ngươi có uống không?"
Lý Kiếm Thi và Diệp Thanh Huyền đều lắc đầu từ chối, còn cô nương Tiểu Bạch thì lặng lẽ đẩy chén về phía Ngô Cùng.
Ngô Cùng giúp nàng rót đầy, đang chờ nàng mở miệng nói, thì lại có một chén khác được đưa đến trước mặt hắn.
"Ta... ta cũng muốn!"
Ngô Cùng ngẩng đầu, Lý Kiếm Thi đang giơ chén, khóe môi anh đào khẽ nhếch.
Hắn khẽ cười một tiếng, giúp nàng rót đầy: "Thi nhi, con không uống được đâu."
Sắc mặt Lý Kiếm Thi có chút phức tạp: "Không sao, trước kia ta... Thôi, không nói nữa."
(Kiếp trước, người cùng huynh u��ng rượu chính là ta...)
Ngô Cùng mỉm cười, mỗi người đều có bí mật riêng, Thi nhi không nói, hắn cũng không định hỏi, chỉ giúp nàng nâng chén rót đầy rượu.
Trong lúc nâng chén chuyện trò, đã trôi qua gần nửa canh giờ.
Bên ngoài, trận mưa lớn vẫn như cũ chưa ngừng.
Mấy người uống rượu vẫn còn chưa say, ngoại trừ người xa phu, Từ đại ca.
À, đúng rồi, hắn tên là Từ Khánh Nguyên.
Ngô Cùng thu hồi ánh mắt đang dừng trên mặt Tiểu Bạch và Thi nhi, khẽ xoay chén rượu trong tay, thuận miệng hỏi: "Từ đại ca, huynh có chuyện gì phiền lòng sao?"
Từ Khánh Nguyên đang cắm đầu uống rượu khẽ giật mình, cười khổ nói: "Để Ngô huynh đệ nhìn ra rồi."
"Đúng vậy, hôm nay là ngày giỗ của thê tử ta." Giọng hắn trầm thấp: "Hai năm trước vào ngày này, nữ nhi của ta bị bọn buôn người bắt cóc, từ đó bặt vô âm tín. Một năm trước vào ngày này, thê tử ta vì quá đau buồn, đã treo cổ tự tử tại nhà. Còn hôm nay..."
Một bàn tay đặt lên cánh tay hắn. Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy một đôi mắt sâu thẳm.
Ngô Cùng nói: "Từ đại ca, đừng làm chuyện dại dột."
Từ Khánh Nguyên lắc đầu: "Có muốn nghe chuyện của ta không?"
Không đợi mấy người kịp trả lời, hắn lại rót một chén rượu, tự mình nói tiếp: "Hai năm trước vào ngày này, ta cùng vợ ta dẫn theo nữ nhi đi chơi hội chùa, con bé muốn kẹo hồ lô, ta liền để hai mẹ con nó ở lại đó, một mình đi mua kẹo. Nhưng khi ta trở lại, chỉ thấy vợ ta một mình ngồi dưới đất khóc nức nở, ta vội vàng chạy đến, nàng nói cho ta biết vừa rồi có người đến cướp mất nữ nhi."
Hắn lại rót một chén rượu: "Hai vợ chồng ta tìm suốt một đêm, nhưng không tìm được nữ nhi. Về sau ta liền tự mình đến đội xe làm một xa phu, như vậy có thể đi khắp nơi tìm kiếm nữ nhi."
Ta tìm kiếm hồi lâu nhưng hoàn toàn không có tin tức gì về nữ nhi, vợ ta cũng ngày ngày không thiết tha cơm nước, dần dần gầy mòn. Đúng một năm sau ngày nữ nhi mất tích, ta về đến nhà, Tiểu Như nàng... nàng..."
Hắn nói không nên lời nữa, tu một hơi rượu: "Là lỗi của ta, nếu như lúc đó ta không đi mua kẹo hồ lô..."
"Chuyện đã xảy ra có hối hận cũng vô ích." Ngô Cùng uống một ngụm rượu, khẽ nói: "Quan trọng là sau này phải làm sao."
"Đúng vậy, quan trọng là sau này." Giọng Từ Khánh Nguyên bình tĩnh, hắn nhìn chằm chằm Ngô Cùng, nói: "Ngô huynh đệ, nếu như... ta cầu xin huynh, huynh có giúp ta báo thù không?"
Ngô Cùng khẽ nhíu mày: "Ngươi biết bọn buôn người đó ở đâu không?"
"Gần đây ta mới biết." Từ Khánh Nguyên vẫn bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt có thể thấy hắn có chút căng thẳng: "Nhưng ta chỉ là một người bình thường luyện qua chút công phu thô thiển, thực lực đối phương lại cao cường, ta không cách nào báo thù cho thê tử, cũng không cách nào truy tìm tung tích của nữ nhi, không biết Ngô huynh đệ có thể giúp ta chăng? Nếu thành công, xe ngựa của ta sẽ là của huynh."
"Nếu huynh tìm được kẻ thù, ta sẽ giúp huynh." Ngô Cùng im lặng nhìn hắn: "Đội xe cứ tự mình giữ lấy đi, tương lai còn nhiều điều đang chờ huynh ở phía trước."
"Ngô huynh đệ nói rất đúng." Từ Khánh Nguyên trầm mặc nửa ngày rồi thoải mái nói: "Có câu nói này của huynh là đủ rồi."
Hắn đột nhiên phấn chấn hẳn lên: "Nào nào nào! Uống rượu! Ta kính mọi người một chén!"
"... Được."
Sau nửa canh giờ, thức ăn đã hết, rượu cũng đã cạn.
Mọi người trở về phòng chuẩn bị nghỉ ngơi.
Ngô Cùng ngồi bên cửa sổ, khẽ thở dài, ánh mắt hắn sâu thẳm, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Sau đó, hắn lấy ra ốc biển thần kỳ.
...
Giờ Dần, cửa phòng Ngô Cùng đột nhiên vang lên tiếng gõ.
Ngô Cùng, người đã trò chuyện với Nữ Hoàng bệ hạ qua ốc biển thần kỳ suốt nửa ngày, với vẻ mặt bình tĩnh, mở cửa.
Ngoài cửa, Lý Kiếm Thi với đôi lông mày thanh tú nhíu chặt, khẽ nói: "Ngô ca ca, Từ đại ca bị giết rồi."
Ngô Cùng vẻ mặt bình tĩnh, sải bước đi về phía phòng của Từ Khánh Nguyên. Lý Kiếm Thi im lặng đi theo sau hắn.
Khi đến trong phòng, Giới Sắc, Diệp Thanh Huyền, Tô Mộ Bạch, cùng với lão bản nương và tiểu nhị của khách sạn đã có mặt.
"Ngô huynh." Giới Sắc vẻ mặt bi thương: "Từ lão ca ông ấy..."
"Từ đại ca là bị giết sao?" Giọng Ngô Cùng trầm thấp.
Giới Sắc khẽ giật mình, gật đầu: "A Di Đà Phật, Từ lão ca ông ấy... đã bị sát hại. Toàn thân ông ấy chỉ có một vết kiếm chí mạng ở ngực, không có vết thương nào khác. Ngoài ra, trong tay ông ấy còn nắm chặt một tờ giấy."
Hắn đưa tờ giấy cho Ngô Cùng.
Ngô Cùng im lặng nhận lấy tờ giấy, mở ra.
Trên đó viết vội vài chữ:
"Tám, chín, mười, mười một."
Ngô Cùng rốt cuộc cũng không nhịn được nữa, hắn run giọng nói: "Từ đại ca, đến chết huynh cũng muốn biết đáp án của vấn đề kia sao... Nhưng ta thật sự không biết mà... Nhưng huynh cứ yên tâm, ta sẽ tìm ra hung thủ, báo thù cho huynh."
Hoàn toàn không cần phải nghĩ ngợi hay suy đoán, đáp án của câu đố này quả thực cứ như viết ngay trên đó vậy.
Hắn quay đầu nói với lão bản nương: "Lão bản nương, làm phiền bà gọi tất cả những người trong khách sạn đến đây, tối nay mưa lớn không ngừng, hung thủ chắc chắn ở trong số những người trong khách sạn này."
Lão bản nương nhíu chặt lông mày, nghe vậy gật đầu nói: "Thiếp đã hiểu. Tiểu Vương, ngươi hãy đi gọi tất cả những người trong khách sạn đến đây, chờ Ngô công tử phân phó."
"V��ng! Lão bản nương!" Tiểu nhị nhanh như làn khói chạy đi.
Chỉ chốc lát sau, mọi người lục tục kéo đến, đa số đều ngáp ngắn ngáp dài, vốn còn đang càu nhàu, nhưng khi nhìn thấy thi thể nằm trên đất, sắc mặt đều thay đổi, không nói thêm lời nào, im lặng đứng sang một bên, chờ Ngô Cùng mở miệng.
"Mọi người đã đến đông đủ chưa?" Ngô Cùng quay lưng về phía mọi người, giọng nói không nghe ra chút cảm xúc nào.
Tiểu nhị cúi đầu khom lưng nói: "Phàm là người ở trong quán đều đã đến đủ rồi ạ, công tử xin cứ phân phó."
"Vốn dĩ, chúng ta ăn uống xong xuôi, sáng sớm ngày mai sẽ vui vẻ lên đường đến Định Châu. Nhưng vì sao, vì sao..."
Hắn đột ngột xoay người lại, trong mắt không một gợn sóng: "Các ngươi ai có thể nói cho ta biết, Từ đại ca hắn vì sao lại chết thế này?"
Mọi người chỉ cảm thấy hô hấp cứng lại, tựa như không thở nổi.
May mắn thay, cảm giác này đến nhanh cũng đi nhanh, nếu không, e rằng đã có không ít người ngạt thở mà chết rồi.
Thấy không có ai trả lời, Ngô Cùng nhìn về phía tiểu nhị đang lộ vẻ hoảng sợ: "Tiểu nhị huynh, ai là người đầu tiên phát hiện thi thể của Từ đại ca?"
"A Di Đà Phật." Giới Sắc chắp tay trước ngực, vẻ mặt bi thống: "Là bần tăng đã phát hiện Từ lão ca đã qua đời."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.