(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 219: Ai là áp trục?
Tôi đã trở lại rồi đây!
Kỳ Nguyên đẩy cửa vào.
Trong phòng có bảy, tám người đang ngồi. Trong số đó, vài ba người trông khá quen mặt, kiểu người thi thoảng vẫn xuất hiện trên truyền hình.
Một người đàn ông khoảng bốn mươi mấy tuổi, khí chất dĩnh đạc, đứng dậy. Người dẫn đường giới thiệu: "Vị này là Hồ bộ trưởng bộ Tuyên truyền."
"Chào ông, Hồ bộ trưởng." Kỳ Nguyên không kiêu căng cũng chẳng tự ti, bắt tay với đối phương.
Hồ bộ trưởng cười nói: "Kỳ Nguyên à, con gái tôi rất hâm mộ cậu, trong nhà dán đầy áp phích của cậu đấy. Lát nữa nhất định phải ký tặng cho tôi một tấm, nếu không về nhà không biết ăn nói với con bé thế nào!"
"Nhất định, nhất định."
Sau khi mọi người ngồi xuống, Hồ bộ trưởng tiếp lời: "Cậu có các bài hát như «Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu», «Ta Cùng Tổ Quốc Tôi» đều rất hay, tôi vẫn thường xuyên nghe. Hy vọng sau này cậu có thể viết thêm nhiều ca khúc thuộc thể loại này, ca ngợi đất nước chúng ta."
Kỳ Nguyên không ngừng gật đầu.
Dù vẫn là Hồ bộ trưởng đang nói, nhưng xung quanh còn có vài nhân vật thường xuyên xuất hiện trên Đài truyền hình Trung ương. Tuy không nhớ rõ chính xác họ là ai, nhưng Kỳ Nguyên hiểu rằng ở đây, Hồ bộ trưởng chắc chắn không phải là người có địa vị cao nhất.
Cho nên Kỳ Nguyên không dám nói lung tung.
Một vị đại lão lên tiếng: "Mấy năm gần đây, tinh thần của giới trẻ chúng ta ngày càng xuống dốc. Cứ c���m thấy trong cộng đồng thiếu đi một sự phấn chấn, thiếu đi một năng lượng tích cực, hướng về phía trước. Điều này thực sự không hay chút nào. Tương lai của đất nước đều trông cậy vào các bạn trẻ."
Hồ bộ trưởng gật đầu nói: "Kỳ Nguyên rất được giới trẻ yêu mến, với những tác phẩm của cậu, mọi người đã có được định hướng rất tốt!"
Trước khi đến, Kỳ Nguyên đã biết Đêm hội Thanh niên 5/8 lần này cần chuẩn bị những tiết mục mang tính tích cực, truyền cảm hứng.
Đúng lúc này, một người đàn ông đưa cho Kỳ Nguyên một trang giấy, trên đó có lời ca khúc mang tên «Người Thanh Niên».
Hồ bộ trưởng nói: "Đây là ca khúc do phó hiệu trưởng Đại học Thanh Bắc, Chung Thượng Đỉnh lão tiên sinh, đặc biệt soạn lời. Mục đích là để khích lệ các bạn trẻ của chúng ta. Còn người phổ nhạc cũng chính là phó lão tiên sinh, người thường xuyên sáng tác cho bộ Tuyên truyền. Cậu hãy làm quen với bài hát này đi, đến lúc lên sân khấu thì hát nó."
Kỳ Nguyên nhận lấy ca từ, đọc qua một lượt rồi khẽ mím môi.
Hồ bộ trư���ng thấy vậy liền hỏi: "Sao? Cậu không thích bài hát này à?"
Kỳ Nguyên ngừng một lát, rồi vẫn lên tiếng: "Sau khi nhận được lời mời từ bộ Tuyên truyền, tôi đã rất xúc động và cũng đã chuẩn bị một ca khúc rất nghiêm túc."
Hồ bộ trưởng khẽ nhíu mày nói: "Chính cậu tự viết bài hát à? Tôi biết năng lực sáng tác của cậu rất tốt, nhưng thời gian ngắn như vậy, cậu đã viết xong một ca khúc rồi ư?"
Hồ bộ trưởng không mấy tin tưởng.
Tất cả mọi người có mặt cũng không mấy tin tưởng.
Trong vòng thời gian ngắn sáng tác một ca khúc không khó. Nhưng cái khó là, ca khúc lần này mang tính định hướng, nên ý tưởng chủ đạo nhất định phải đúng đắn. Ngoài ra, giai điệu bài hát cũng cần phải thật cuốn hút.
Mà tác phẩm của Chung Thượng Đỉnh lão tiên sinh và phó lão tiên sinh, mấy vị đại lão cũng đã xem qua, nhận định rất tốt, vô cùng phù hợp chủ đề đêm hội lần này.
Dù trong lòng có chút hoài nghi, nhưng Hồ bộ trưởng vẫn nói: "Vậy thế này đi, chúng ta sẽ chọn tác phẩm ưu tú nhất. Cậu hãy đưa bài hát của mình ra đây để mọi người cùng xem."
Nghe vậy, Kỳ Nguyên lập tức lấy ra tờ ca từ, sau đó mở điện thoại di động của mình và bật bản demo ca khúc lên.
Kỳ Nguyên đưa tờ ca từ đầu tiên cho Hồ bộ trưởng.
"Thiếu Niên Bân Quốc Nói?" Hồ bộ trưởng đọc tên bài hát, rồi nhìn xuống tờ giấy.
Từ điện thoại của Kỳ Nguyên, bản demo bài hát cũng vang lên đồng thời.
Sắc mặt mọi người có mặt cũng trở nên chăm chú hơn hẳn.
Hồ bộ trưởng nghe thấy vậy thì không ngừng gật đầu, sau đó ông vội vàng chuyển tờ ca từ cho người ngồi bên trái phía sau mình.
Mọi người nhanh chóng chuyền tay nhau đọc.
Bản demo bài hát được bật đến ba lần.
Mọi người truyền đọc xong.
Bảy, tám người nhìn nhau, ánh mắt họ dành cho Kỳ Nguyên cũng trở nên khác hẳn.
Hồ bộ trưởng đứng dậy, vỗ mạnh vai Kỳ Nguyên nói: "Bài hát quá hay! Thôi được, cậu cứ hát bài này, nhất định phải hát thật hay nhé. Đến lúc đó, tôi sẽ ngồi dưới khán đài vỗ tay cổ vũ cho cậu!"
"Cảm ơn lãnh đạo!"
"Tiểu Lý!" Hồ bộ trưởng gọi vọng ra ngoài cửa, "Dẫn Kỳ Nguyên đi tập luyện đi. Nói với đạo diễn, tiết mục đơn ca của Kỳ Nguyên sẽ dùng bài «Thiếu Niên Bân Quốc Nói» của cậu ấy. Và nữa, xếp tiết mục của Kỳ Nguyên vào vị trí áp chót."
Trợ lý Tiểu Lý nghe những lời này của Hồ bộ trưởng, đồng tử nhất thời co rút lại vì kinh ngạc.
Kỳ Nguyên... Tạm thời đổi bài hát... Đổi chính hắn viết ca khúc... Áp chót...
Mấy từ này không ngừng vấn vương trong đầu Tiểu Lý.
Kỳ Nguyên này, cũng quá đỉnh đi!
...
Kỳ Nguyên diễn tập ở Đài truyền hình Trung ương khoảng mấy ngày.
Với một đêm hội quy mô lớn như vậy, có rất nhiều tiết mục cần được duyệt, và nhiều chi tiết phải nắm rõ.
Buổi tối, Kỳ Nguyên nằm trong khách sạn, gọi video cho Cố Hồng Lý.
"Này, vợ ơi!" Kỳ Nguyên cho Cố Hồng Lý xem cảnh trang trí phía sau mình trong phòng khách sạn.
Cố Hồng Lý khẽ nhíu mày, nghi ngờ nói: "Quay hai vòng đi, xem trong phòng có Hồ Ly Tinh nào không?"
Kỳ Nguyên vừa xoay người vừa nói: "Thật là, em nói thế đấy à! Sao lại không tin chồng mình như vậy!"
Nhìn một vòng, lông mày Cố Hồng Lý lúc này mới giãn ra, khóe miệng nở nụ cười nói: "Hôm nay con gái chúng ta đạp mẹ mấy cái, tinh nghịch lắm!"
"Thật sao! Đợi con bé ra đời, xem anh không đánh đòn nó!"
"Nói chuyện chính đi, bài hát anh viết được chọn chưa? Sân khấu trang trọng như vậy, em cảm giác yêu cầu rất nghiêm ngặt!"
"Được chọn rồi, Hồ bộ trưởng bộ Tuyên truyền đích thân duyệt đấy!"
"Hay quá! Chồng em giỏi thật! Chờ anh về em sẽ thưởng cho anh nhé!"
Thời gian nhanh chóng trôi đến ngày mồng 8 tháng 5.
Trong một căn phòng của Đài truyền hình Trung ương.
"Cái gì? Bài hát của chúng ta bị xếp vào vị trí áp chót rồi sao?" Phó hiệu trưởng Đại học Thanh Bắc, Chung Thượng Đỉnh, giọng điệu cao vút, nhìn người trẻ tuổi đang run rẩy trước mặt, nói: "Ai còn có thể vượt qua bài hát do tôi và Lão Phó cùng viết chứ?"
"Là Kỳ Nguyên tự viết bài hát."
"Chính cậu ta tự viết ca khúc?" Chung Thượng Đỉnh đi lại mấy bước trong phòng, rồi nhìn sang một ông lão khác nói: "Lão Phó, giới trẻ bây giờ đều tài giỏi đến vậy rồi sao?"
Lão Phó đẩy gọng kính nói: "Cậu nhóc Kỳ Nguyên này rất có thực lực. Loạt truyện «Trung Hoa Năm Nghìn Năm» của cậu ấy, tôi rất thích."
"Cuốn sách này Lão Diêu cũng nói rất hay, nhưng tôi vẫn chưa có thời gian đọc. Ông cũng thấy nó không tệ sao?" Chung Thượng Đỉnh hỏi.
Lão Phó cười nói: "Đâu chỉ là không tệ chứ, tự hỏi, tôi không thể viết ra một cuốn sách như vậy ��ược. Ông nên đọc thử đi, thật đấy. Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy thay!"
Bảy giờ rưỡi tối.
Cố Hồng Lý cùng bố mẹ đúng giờ ngồi trước TV.
"Lần này Kỳ Nguyên và Cố Tứ Quý đều tham gia, nhà chúng ta coi như cũng nở mày nở mặt rồi!" Bố Cố rất vui vẻ, tự rót cho mình một ly rượu vang, rồi bưng đĩa lạc rang ra bàn.
Cố Hồng Lý nói: "Bố, rượu vang mà bố lại ăn với lạc rang, đúng là bố!"
Mẹ Cố cười nói: "Mẹ thích Kỳ Nguyên nhất ở một điểm, đó là bình thường thằng bé không hút thuốc, không uống rượu."
Cố Hồng Lý khẽ hếch cằm trắng trẻo, đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, bố mẹ không nhìn xem đây là ai chọn chồng cơ chứ!"
Mẹ Cố lấy điện thoại di động ra, gọi video cho mẹ Kỳ, vừa vỗ bụng Cố Hồng Lý vừa cười nói: "Bà thông gia à, cháu gái tôi hôm nay tinh nghịch quá!"
Mẹ Kỳ ở đầu dây bên kia thấy vậy thì không ngừng cười.
Trong hình, có thể nhìn thấy lờ mờ Kỳ Mạt và chồng cô ấy đang ngồi trong góc trêu đùa Tiểu Nam.
Trong khi đó, trên TV, một chương trình của Đài truyền hình Trung ương đang được phát sóng.
Trên mạng, người hâm mộ Kỳ Nguyên vô cùng phấn khích.
Nghệ sĩ có thể tham gia một đêm hội như vậy thì chắc chắn đều là người có lý lịch trong sạch, không tai tiếng. Có thể tham gia một lần đêm hội như vậy, dù không có cát-xê, nhưng trong lòng người hâm mộ, đó chính là sự công nhận, là biểu tượng cho địa vị vô cùng quan trọng của nghệ sĩ.
"Mong đợi quá đi!"
"Sao lúc nào cũng là Nguyên ca nhà mình thế?"
"Không biết lần này anh ấy sẽ hát bài gì đây! Cực kỳ mong đợi!"
"Thực ra mà nói, đêm hội chính thức kiểu này chẳng có gì hay, nếu không phải vì muốn xem Kỳ Nguyên, tôi đã chẳng ôm chặt TV thế này!"
"Kiểu gì cũng lại là bài diễn văn kiểu cũ, giáo điều thôi chứ? Chẳng có tí sức sống nào!"
"Ha ha! Cảm giác tham gia đêm hội như vậy, đối với một số nghệ sĩ mà nói, thực sự là một sự hành hạ!"
"Toàn là những thứ sáo rỗng!"
Rất nhanh, đêm hội bắt đầu.
Sau màn múa mở màn, hai MC nam và nữ bước lên sân khấu, bắt đầu dẫn dắt chương trình.
"Lại một lần nữa đến Ngày Thanh niên 5/8 hàng năm. Mọi người vẫn nói thanh niên là tương lai của chúng ta. Kính thưa quý vị có mặt tại đây và quý vị đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, năm nay, đối với Bân quốc chúng ta mà nói, lại là một năm phát triển vững chắc, nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng. Theo thống kê..."
Trên sân khấu, người dẫn chương trình nói rất hăng say.
Dưới khán đài, khán giả xem rất nghiêm túc.
Khán giả trước màn ảnh nhỏ, vừa xem TV, vừa lên mạng bóc phốt.
"Ha ha! Quả nhiên vẫn là những bài diễn văn sáo rỗng của mấy năm nay! Năm nay mời nhiều ngôi sao đang nổi hơn năm trước, tôi cứ tưởng có thay đổi gì đáng kể, ai dè vẫn như cũ! Nghiêm túc thì thừa, nhưng tính giải trí thì thiếu!"
"Cái này thì chắc chắn rồi! Một đêm hội như vậy lại phải đối mặt với khán giả cả nước. Tuy nói là dành cho thanh niên, nhưng dù sao đối tượng khán giả chính lại là người lớn tuổi, nên tiết mục vẫn phải giữ chừng mực, không thể quá thiên về giải trí!"
"Nhưng mấy lời thoại giáo điều này vẫn là chiêu cũ rích của mấy năm nay, chán chẳng buồn nói! Có thể có chút gì mới mẻ không? Dù sao thì, một ca khúc có giai điệu bắt tai cũng được mà!"
"Những màn ca múa này, thực sự quá trang trọng! Không phải nói không được, chỉ là nhìn chán ngắt, ha ha!"
Trong nhà.
Bố mẹ Cố thì ngược lại, xem rất nhiệt tình.
Cố Hồng Lý chậm rãi ăn dưa hấu, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.
Đêm hội như vậy, cô ấy thực ra đã tham gia không ít. Cho nên cô ấy biết, đêm hội càng trang trọng thì càng có nhiều quy tắc, khuôn khổ.
Tiết mục thời gian đã qua nửa giờ.
"Kỳ Nguyên lúc nào mới xuất hiện đây! Chẳng lẽ là tiết mục áp chót ư?"
"Ha ha ha! Mặc dù Nguyên nhà mình rất mạnh, rất ưu tú, nhưng trong một đêm tiệc như thế này, có quá nhiều tiền bối xuất sắc, cơ hội để diễn áp chót của chúng ta quá nhỏ rồi!"
"Áp chót là tiết mục thứ hai từ dưới lên hay tiết mục cuối cùng vậy?"
"Ưm... Từ 'áp chót' này có nguồn gốc từ hát bội, vốn dĩ chỉ tiết mục thứ hai từ dưới lên, nhưng bây giờ mọi người thường dùng để gọi tiết mục cuối cùng!"
Người hâm mộ Kỳ Nguyên đang tự mình hưng phấn trên chủ đề hot search "Ngày Thanh niên 5/8", nào ngờ những bình luận của họ về việc áp chót đã bị fan của nghệ sĩ khác nhìn thấy.
Đặc biệt là người hâm mộ của Thiên hậu làng nhạc Bạch Tuyết, khi nhìn thấy bài đăng Weibo này của fan Kỳ Nguyên, nhất thời tức giận không lối thoát.
Bạch Tuyết có địa vị vô cùng cao trong làng nhạc Hoa ngữ, liên tục hơn mười năm xuất hiện biểu diễn trong Đêm hội Xuân của Đài truyền hình Trung ương, càng nhiều lần tham gia các hoạt động đêm hội chính thức. Trong số các nghệ sĩ được bộ Tuyên truyền ưa chuộng, cô ấy cũng được coi là độc nhất vô nhị.
Theo lý thuyết, một nghệ sĩ vừa có tài vừa có đức như vậy, thực ra trên mạng sẽ không có nhiều fan trẻ tuổi. Nhưng trước đây, Bạch Tuyết đã tham gia chương trình tuyển chọn tài năng «UP 202» của đài Thượng Kinh, làm giám khảo trong đó và thu hút vô số người hâm mộ.
Cho nên vị đại tỷ làng nhạc này, sức ảnh hưởng trên mạng cũng không hề kém cạnh.
Vì vậy, có fan Bạch Tuyết đã chụp màn hình những bình luận của fan Kỳ Nguyên, rồi đăng vào nhóm chat fan nhà mình.
"Nhìn xem này, cười chết tôi rồi, một thằng nhóc mới nổi tiếng vài năm gần đây, lại dám đòi diễn áp chót trong Đêm hội Thanh niên 5/8 cơ đấy!"
"Cái đám fan này, ngu ngốc thật sự! Đêm hội cấp bậc như vậy, một người hai mươi tuổi như Kỳ Nguyên mà đòi diễn áp chót, cậu ta có đủ tầm để gánh vác không?"
"Những thứ này những người hâm mộ, thật là cái gì cũng dám muốn!"
"Áp chót ư? Trong số khách mời năm nay, còn ai lâu năm hơn Tuyết tỷ? Còn ai có tư cách diễn áp chót hơn cô ấy sao?"
Ban đầu, đây chỉ là fan Bạch Tuyết cười nhạo nội bộ. Nhưng rất nhanh, fan hai bên liền công khai khẩu chiến với nhau.
Fan Kỳ Nguyên:
"Trước là chọc ghẹo người khác à, hiểu không? Fan chúng tôi tự mình mơ tưởng một chút thì sao? Sao lại có người ở đó châm chọc? Đây chính là fan của tiền bối đấy à? Yêu yêu."
"Tôi chịu thua luôn! Tự chúng tôi phấn khích một chút cũng không được, tự mình YY một chút cũng không được sao? Fan Thiên hậu đúng là cao quý thật đấy!"
"Cười chết tôi rồi! Fan chúng tôi hi vọng người mình hâm mộ có thể diễn áp chót thì sao? Chúng tôi không được quyền tưởng tượng à?"
Fan Bạch Tuyết:
"Ở vị trí nào thì mới được làm chuyện đó, hiểu không?"
"Áp chót ư? Bây giờ Kỳ Nguyên có thể làm được sao? Cậu ta có tư cách gì? Cũng chỉ vì hát vài bài hát nổi tiếng, tham gia hai chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng? Một đêm hội mang tính khuôn mẫu như vậy, người diễn áp chót cuối cùng cần phải có năng lực, kiến thức, lý lịch đầy đủ, không thể thiếu bất cứ thứ gì, biết không?"
"Tuyết tỷ ở Đêm hội Xuân đều hát vào đêm Giao thừa trước khoảnh khắc chuyển giao năm mới, fan Kỳ Nguyên là tới để gây cười à?"
Người hâm mộ Bạch Tuyết giờ đây rất hung hăng, khoe ra rất nhiều thành tích áp chót của Bạch Tuyết ở các đêm hội lớn. Đây là chỗ yếu thế nhất của người hâm mộ Kỳ Nguyên, bởi vì Kỳ Nguyên quả thật chưa có thành tích diễn áp chót nào.
Đêm hội tiếp tục tiến hành.
Tiết mục hợp ca của Cố Tứ Quý và ba người nữa kết thúc.
Cô ấy đi tới hậu trường, thấy Kỳ Nguyên đang đứng thẳng ở đó trong bộ âu phục.
Cô ấy đi lên, cười nói: "Cố gắng lên nha, tỷ phu!"
Sau đó cô ấy nhìn sang Bạch Tuyết đang đứng cách đó không xa, gọi: "Tuyết tỷ!"
Bạch Tuyết khẽ gật đầu đáp lại Cố Tứ Quý, ánh mắt mơ hồ lướt qua Kỳ Nguyên.
Cô ấy mãi đến hôm qua mới biết tiết mục của mình bị đẩy lên trước một vị trí, tức là vị trí áp chót của cô ấy đã nhường cho người trẻ tuổi tên Kỳ Nguyên đang đứng trước mặt.
Dĩ nhiên cô ấy biết Kỳ Nguyên là ai, có thể nói là nghệ sĩ hot nhất trong một hai năm gần đây.
Nghe nói tiết mục diễn áp chót lần này của cậu ta là do Hồ bộ trưởng bộ Tuyên truyền đích thân quyết định ư?
Chẳng lẽ bộ Tuyên truyền bây giờ cũng bắt đầu chạy theo xu hướng chú trọng lưu lượng sao?
Đây là vì họ coi trọng lượng fan khổng lồ của Kỳ Nguyên ư?
"Diễn áp chót sao? Không biết cậu em có gánh vác được không đây?"
Những suy nghĩ thoáng qua trong đầu Bạch Tuyết, rồi nhân viên thông báo cô ấy có thể lên sân khấu.
Cô ấy vén váy, đi ngang qua Kỳ Nguyên, khẽ liếc nhìn cậu một cách hờ hững rồi nói: "Được diễn áp chót, vận may cũng tốt thật đấy."
Nói đoạn, cô ấy xách váy rời đi.
Kỳ Nguyên nhìn đối phương bóng lưng, cảm thấy có chút không giải thích được.
Trên mạng.
Fan hai bên cũng đang chờ đợi.
Họ chờ đợi rằng người xuất hiện lúc này sẽ không phải là idol của mình.
Bởi vì, bây giờ chỉ còn lại hai tiết mục.
Ai xuất hiện trước, vị trí áp chót sẽ thuộc về người còn lại.
"Kích động quá! Nguyên nhà mình sẽ không thực sự diễn áp chót chứ? Tôi xem danh sách khách mời biểu diễn hình như chỉ còn lại anh ấy và Bạch Tuyết chưa xuất hiện thôi!"
"Coi như không diễn áp chót, nhưng trong một đêm tiệc như thế này mà được đặc quyền đơn ca một bài, vẫn là rất đáng tự hào lắm chứ?"
"Nhưng tôi vẫn đang mong đợi! Biết đâu!"
"Fan Kỳ Nguyên, đừng có nhảy múa nữa! Các người chỉ có tầm nhìn như vậy thôi sao? Chỉ một bài đơn ca thôi mà đã hài lòng đến mức không biết trời trăng gì, đúng là chưa từng trải sự đời!"
"Cũng chỉ có thực lực hát ở vị trí thứ hai từ dưới lên thôi. Muốn di��n áp chót thì lăn lộn thêm vài năm nữa đi! Có Tuyết tỷ ở đây, mà đòi cạnh tranh sao?"
"Ai! Nói thật, cãi nhau với cái đám fan nhí như vậy thực sự chẳng có ý nghĩa gì, cứ như đánh con nít vậy! Chẳng có tí sức lực nào!"
"Một bài đơn ca thôi mà đã thỏa mãn rồi ư? Mọi người xem xem, chúng ta có gì đáng để cạnh tranh với cái loại fan đó, hai bên đâu có cùng đẳng cấp đâu…!"
Người hâm mộ Kỳ Nguyên đều bị bên đối phương khẩu nghiệp đến mức câm nín.
Trong TV, người dẫn chương trình bắt đầu giới thiệu chương trình rồi.
"Tiếp theo đây, xin mời Bạch Tuyết, mang đến cho quý vị ca khúc «Người Thanh Niên»."
Fan Bạch Tuyết:
"?"
"À..."
"Đây là tiết mục cuối cùng?"
"Tình huống gì?"
Fan Kỳ Nguyên:
"..."
"A!!!!!!!!!!"
"Ha ha ha ha ha!"
"Mới vừa nãy bên đối phương nói gì cơ? Nói to hơn chút, tôi không nghe rõ!!"
"Ai đang đòi cạnh tranh đây?"
"Tình huống gì vậy, các anh em? Kỳ Nguyên không ra hát sao?"
"Bạch Tuyết là áp chót mà, các anh em, bên đối phương nói không sai! Áp chót là tiết mục thứ hai từ dưới l��n!"
"Ha ha ha ha! Ôi chao, cười chết tôi rồi! Tối nay đúng là chuyện buồn cười nhất đời tôi!"
Trên sân khấu, Bạch Tuyết đang ca hát.
Trên mạng, người hâm mộ Bạch Tuyết đều 'tự kỷ' rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.