(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 220: Hán Vũ Đế cùng hắn đế quốc
Khoảnh khắc Tuyết Trắng xuất hiện, cả Internet bỗng chốc lặng như tờ.
Người hâm mộ Kỳ Nguyên đã bất ngờ, còn fan của Tuyết Trắng lại càng kinh ngạc hơn.
Một Tuyết Trắng vẫn thường là tiết mục đinh, lần này, lại bị Kỳ Nguyên trẻ tuổi, trong một dạ tiệc trang trọng như đêm hội thanh niên Ngũ Bát, lấn át, tước mất vai trò chủ chốt đó sao?
Điều này khiến người hâm mộ Tuyết Trắng khó lòng chấp nhận.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Năm nay ban tổ chức đêm hội sắp xếp kiểu gì vậy, sao lại ra nông nỗi này? Mấy tiết mục trước chẳng phải vẫn ổn đó sao? Cớ gì gần kết thúc rồi lại cố tình gây chuyện?"
"Thú thật, để Kỳ Nguyên làm tiết mục cuối cùng, thật sự có vẻ hạ thấp đẳng cấp của đêm hội này!"
Tiếng nói của fan Tuyết Trắng càng lúc càng nhỏ dần, nhanh chóng bị số lượng đông đảo người hâm mộ Kỳ Nguyên lấn át.
Dù sao thì Tuyết Trắng đã xuất hiện, và giờ đây có thể khẳng định cô ấy không còn là tiết mục cuối cùng nữa.
Vậy thì fan của cô ấy còn tư cách gì mà lớn tiếng trên mạng nữa?
Năm phút sau, màn biểu diễn của Tuyết Trắng kết thúc.
Đúng lúc này, một fan Kỳ Nguyên chợt phát hiện ra một chuyện.
Trong những thông báo trước đó về đêm hội, bài hát « Người Thanh Niên » mà Tuyết Trắng vừa hát, dường như được giới thiệu là dành cho Kỳ Nguyên.
Thế nhưng giờ đây, Kỳ Nguyên lại không hát bài này, mà là nhường cho Tuyết Trắng.
Một người hâm mộ đã đăng tải ảnh chụp màn hình thông cáo báo chí liên quan đến đêm hội, được phát hành vào thời điểm đó.
"Chuyện gì vậy? « Người Thanh Niên » cách đây một tuần vẫn còn được thông báo là dành cho Kỳ Nguyên hát, vậy mà sao giờ lại thành Tuyết Trắng?"
"Bài hát của Kỳ Nguyên bị cướp trắng trợn ư?"
"Trời ơi! Tức c·hết đi được! Bài hát này là sự kết hợp tuyệt vời giữa Chung Thượng Đỉnh và Phó lão tiên sinh cơ mà! Đáng lẽ nó phải thuộc về Nguyên nhi nhà chúng ta mới đúng chứ!"
"Bạch 'bác gái' thật không biết xấu hổ, dám cướp bài hát của Kỳ Nguyên!"
Chuyện này nhanh chóng đến tai người hâm mộ Tuyết Trắng.
Những người hâm mộ còn đang tự ti, chán nản hai ba phút trước, bỗng chốc như được bơm doping.
"Ha ha ha! Bài « Người Thanh Niên » này, không nghi ngờ gì nữa chính là tiết mục hay nhất đêm nay! Một bài hát tuyệt vời như vậy mà lại không dành cho Kỳ Nguyên hát ư? Chuyện gì thế này? Ha ha ha!"
"Thật đúng là các người! Nếu không có ảnh chụp màn hình của các người thì tôi còn chẳng nhận ra chuyện này đâu, đúng là buồn cười c·hết mất! Bài hát của thần tượng các người bị cướp, có biết không? Thế nên họ mới cho các người một vị trí kết màn để an ủi đó, có biết không!"
"Ha ha! Cứ làm như tiết mục cuối là bảo bối quý giá lắm ấy à? Nhìn xem ai là tác giả bài « Người Thanh Niên » này đi chứ? Hiệu trưởng Thanh Bắc, giáo sư trường Đảng, những nhân vật tầm cỡ như thế! Ha ha! Đây mới gọi là 'đẳng cấp' đó biết không? Một bài hát như vậy, chỉ có Tuyết Trắng tỷ tỷ của chúng ta mới có thể thể hiện được, hiểu chưa!"
Đúng lúc này, người dẫn chương trình bắt đầu nối tiếp mạch sự kiện.
Dưới hàng ghế khán giả.
Chung Thượng Đỉnh quay sang người bên cạnh, nói: "Lão Phó, nghe kỹ nhé, bài hát tiếp theo đây chính là lý do Kỳ Nguyên không hát bài của chúng ta."
Lão Phó đẩy gọng kính, cười nói: "Mấy chuyện khác thì tôi không quan tâm, nhưng nếu ca từ không hay thì tôi sẽ tức giận đấy."
Một bên, Bộ trưởng Hồ cười nói: "Hai vị lão gia, cứ xem đi rồi biết, bài hát này của Kỳ Nguyên rất tuyệt vời! Hoàn toàn phù hợp với chủ đề đêm hội lần này."
Sân khấu dần chìm vào bóng tối.
Kỳ Nguyên cầm micro, trong bộ trang phục chỉnh tề, đứng trên sân khấu.
Phía sau anh, đội vũ công nối tiếp nhau bước ra.
Phụ đề hiện lên.
« Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết ».
Sáng tác nhạc: Kỳ Nguyên.
Trình bày: Kỳ Nguyên.
Thấy phụ đề hiện lên, cộng đồng mạng mới vỡ lẽ.
"Hóa ra không hát « Người Thanh Niên » là vì muốn trình bày ca khúc của chính mình!"
"Ôi! Tôi không hiểu vì sao ban tổ chức lại đồng ý yêu cầu này của Kỳ Nguyên? Để anh ấy hát ca khúc của riêng mình trong một đêm hội trang trọng thế này ư?"
"Tôi nghe nói đêm hội thanh niên Ngũ Bát do bộ Tuyên truyền một tay lên kế hoạch, họ sẽ không vì chút lưu lượng của Kỳ Nguyên mà làm ra chuyện như vậy đâu, phải không?"
"Bây giờ còn là vấn đề có thể hay không sao? Chuyện này đã xảy ra rồi còn gì?"
"Một chương trình mang tính chính thống như vậy, Kỳ Nguyên có tài đức gì mà lại được ưu ái đến thế chứ!"
"Các người cũng nên giữ miệng sạch một chút đi! Chưa từng nghe « Tôi và Tổ Quốc Tôi » của Kỳ Nguyên sao? Chưa từng nghe « Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu » sao? Những thể loại ca khúc này, Kỳ Nguyên viết, không hề thua kém bất cứ ai!"
Tiếng nhạc cất lên, một đoạn hợp xướng đồng thanh vang vọng.
"Thiếu niên trí tuệ thì quốc gia trí tuệ, thiếu niên giàu mạnh thì quốc gia giàu mạnh, thiếu niên cường tráng thì quốc gia cường tráng, thiếu niên tự do thì quốc gia tự do!"
Đoạn hợp xướng này vô cùng hùng tráng và dễ nghe.
Tại hiện trường và trước màn hình TV, khán giả ngay lập tức thẳng lưng, dồn sự chú ý.
Vốn dĩ, nhiều người đã hơi buồn ngủ vì đêm hội kéo dài quá lâu, bỗng chốc được bài hát này đánh thức.
Kỳ Nguyên giơ micro lên, cất cao giọng hát:
"Mặt trời đỏ vừa lên, đường kỳ vĩ sáng chói."
"Sông lớn tuôn trào, đổ ra biển khơi vô tận."
"Rồng ẩn vươn mình ra khỏi vực sâu, móng vẩy tung bay."
"Hổ con gầm trong thung lũng, trăm thú khiếp sợ!"
Ối trời!
Lời bài hát này!
Giai điệu này!
Giọng ca này!
Khán giả tại hiện trường đều sáng bừng mắt!
Chung Thượng Đỉnh liếc nhìn Bộ trưởng Hồ, nói: "Ca từ viết không tồi."
Lão Phó vỗ tay một cái, nói: "Thật sự rất hay, riêng đoạn điệp khúc này, tôi cảm thấy không hề thua kém « Người Thanh Niên »."
Trên mạng.
"Tuyệt vời!"
"Lời bài hát thật hay!"
"Một bài hát như thế, mới xứng đáng là tiết mục cuối cùng!"
"Kỳ Nguyên mãi đỉnh!"
Tiếp đó, điệp khúc của ca khúc vang lên!
"Thiếu niên vốn mang khí phách cuồng!"
"Thân tựa núi sông, là rường cột vững vàng!"
"Dám đo trời đất, định nhật nguyệt!"
"Sáng nay ta là thiếu niên lang!"
Điệp khúc vừa cất lên, không khí như bùng nổ!
Cả khán phòng bỗng chốc đứng dậy, vỡ òa!
"Da đầu tê dại!"
"Óc bung ra!"
"Đây mới là thứ âm nhạc mà những người trẻ tuổi như chúng ta nên nghe chứ!"
"Vượt mọi chông gai, ai có thể cản bước!"
"Thiếu niên vốn mang khí phách cuồng! Lòng tựa vầng Thái Dương vạn trượng chói chang!"
"Nung nấu nhiệt huyết đấu tranh, không phụ tuổi thanh xuân!"
"Tuyệt vời!"
"Mau đỡ ta dậy!"
"Bài hát này lại là do Kỳ Nguyên sáng tác!"
"Trời ơi!"
"Lời bài hát này, thật sự quá đỉnh! Giờ đây tôi cảm thấy nhiệt huyết sục sôi!"
"Tạo nên cảm giác tự hào dân tộc và nhiệt huyết mạnh mẽ!"
"Tôi yêu Người, Bân quốc!"
"Tôi đã gần 40 rồi! Nghe bài hát này, tôi như được quay về thời niên thiếu, cái nhiệt huyết năm xưa, cái tuổi trẻ thanh xuân đầy phấn đấu, cái tinh thần tích cực vươn lên, tất cả dường như đang được đánh thức!"
"Giọng ca này vang vọng, đầy nội lực, không chỉ hát cho thế hệ trẻ mà còn hát thay cho cả chúng ta!"
"Bài hát này của Kỳ Nguyên thật sự có khí phách, vang dội và đầy sức mạnh! Đây mới là ca khúc hay, có khả năng khích lệ lòng người, khích lệ thanh niên chứ!"
Kỳ Nguyên cất lên một khúc hát.
Người hâm mộ của anh, cùng vô số khán giả qua đường, đều đang chia sẻ rầm rộ bài « Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết » trên Internet.
Bài hát này, không chỉ bởi giai điệu lôi cuốn.
Quan trọng hơn cả, là nó đã thể hiện được một sức mạnh tích cực, vươn lên, khích lệ lòng người qua từng ca từ!
Còn người hâm mộ Tuyết Trắng, dĩ nhiên là 'cắt mic', chẳng dám hé răng nửa lời.
Năm phút trước, họ còn đang cười nhạo việc bài hát của Kỳ Nguyên bị Tuyết Trắng 'cướp'.
Năm phút trước vẫn còn chia sẻ rầm rộ về chủ đề đó.
Thế nhưng giờ phút này, khi bài « Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết » của Kỳ Nguyên vừa vang lên, họ chỉ có thể câm nín.
Không muốn im lặng, cũng không thể không im lặng!
Chỉ cần tai không điếc, ai cũng có thể nghe thấy rằng, « Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết » của Kỳ Nguyên mới chính là ca khúc tỏa sáng nhất đêm hội hôm nay!
Đặc biệt là ca từ của bài này, viết quá xuất sắc!
Thiếu niên vốn mang khí phách cường tráng!
Không chỉ trong đêm hội thanh niên Ngũ Bát năm nay, mà ngay cả khi đặt bài hát này vào danh sách các ca khúc của những đêm hội trước đây, nó vẫn là một tác phẩm cực kỳ nổi bật.
Hoàn toàn có thể xếp vào top ba, thậm chí đứng đầu trong số những ca khúc hay nhất!
Kỳ Nguyên có một ca khúc như vậy, dĩ nhiên là không cần hát « Người Thanh Niên » nữa rồi.
Cái gì mà bài hát của Kỳ Nguyên bị cướp chứ?
Rõ ràng là Kỳ Nguyên tự mình không hát, nên bài « Người Thanh Niên » mới đến lượt Tuyết Trắng trình bày!
Sau khi làm rõ mối quan hệ rắc rối này, người hâm mộ Kỳ Nguyên cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên, dám bật micro nói chuyện trên mạng.
"Thấy rõ chưa, một bộ phận người hâm mộ Tuyết Trắng kia! « Người Thanh Niên » là Kỳ Nguyên không cần, nên Tuyết Trắng mới có tư cách hát ��ó, hiểu không?"
"Tuyết Trắng bất quá chỉ là nhặt nhạnh những gì Nguyên nhi nhà chúng ta bỏ lại, không hơn không kém, biết chưa!"
"Một ca khúc có lời lẽ xuất thần như « Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết », thần tượng của các người cả đời này cũng chẳng thể gặp được một bài như vậy đâu, phải không?"
"Một bài hát như thế mà không được kết màn, thì còn bài nào có thể kết màn được nữa chứ?"
"Giờ đây rốt cuộc ai mới là trò cười, tôi nghĩ không cần tôi phải nói ra nữa đâu, phải không?"
Với « Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết », Kỳ Nguyên đã trực tiếp đẩy đêm hội thanh niên Ngũ Bát lên đỉnh điểm thăng hoa!
Sau đó, gần như mỗi năm tại các đêm hội lớn, bài « Thiếu Niên Bân Quốc Thuyết » của Kỳ Nguyên đều được các ngôi sao nổi tiếng trình diễn đi trình diễn lại.
Một ca khúc như vậy, đủ sức khích lệ cả một thế hệ.
Với cơ thể hơi rã rời, Kỳ Nguyên cuối cùng cũng về đến Tây Đô, về đến ngôi nhà thân yêu của mình.
Đoàn kịch « Công Phu » được nghỉ một tuần, Kỳ Nguyên cũng có thể nghỉ ngơi thêm một ngày.
Cố Hồng Lý đang ở nhà học đan áo len.
"Trời đang giữa hè mà em đan áo len ư?" Kỳ Nguyên nhìn chiếc áo len nhỏ đã khá thành hình trong tay Cố Hồng Lý, hỏi.
Cố Hồng Lý liếc nhìn Kỳ Nguyên, nói: "Em đan cái này cho con gái mình mà. Đợi con bé chào đời thì cũng đã vào mùa đông rồi, chẳng phải có thể mặc được ngay sao? Anh sẽ không nghĩ là em tự tay đan cho anh đâu đấy chứ?"
Kỳ Nguyên mím môi, không nói gì nữa.
Cố Hồng Lý dừng tay, đặt kim đan xuống, ghé sát vào tai Kỳ Nguyên thì thầm: "Anh buồn à?"
Kỳ Nguyên gật đầu, nói: "Buồn chứ, ngay cả vợ mình cũng chẳng thương anh."
Cố Hồng Lý véo nhẹ má Kỳ Nguyên, sau đó dùng sức nhéo một cái, nói: "Thật là anh, ghen với con gái luôn sao?"
"Anh đâu dám... Dù sao anh cũng có phần mà."
"Được rồi được rồi, đan xong cho con gái, em sẽ đan cho anh một cái." Cố Hồng Lý giận dỗi nói. "Đúng rồi, ông xã! Tối nay em muốn ăn Thủy Chử Ngư Phiến."
"Ăn cay nóng quá không tốt đâu, em."
"Anh không biết đó thôi, mấy ngày anh đi vắng, ba mẹ em ngày nào cũng ở đây giám sát Tần tỷ, đồ ăn chẳng có mùi vị gì cả, khó ăn c·hết đi được, lại còn lấy danh nghĩa bổ dưỡng, em chẳng muốn ăn chút nào! Nhân lúc tối nay họ về rồi, anh mau làm cho em ăn đi."
Kỳ Nguyên lấy điện thoại ra, tra cứu nhanh: "Phụ nữ mang thai có ăn được Thủy Chử Ngư Phiến không?"
Xem xong câu trả lời, Kỳ Nguyên nói: "Được rồi, vậy để anh đi mua cá trước đã."
Buổi tối.
Kỳ Nguyên đang nấu bữa tối trong bếp.
Cố Hồng Lý cuộn mình trên ghế sofa, trên TV đang phát sóng chương trình « Văn Hóa Giảng Đường ».
Đây là lần thứ hai Diêu Trường Sinh xuất hiện trong chương trình này để nói về bộ « Trung Hoa Ngũ Thiên Niên » của Kỳ Nguyên.
Lần này, ông ấy dĩ nhiên nói về « Tần Hán ».
Và chủ đề đầu tiên ông ấy nói đến là « Hán Vũ Đế và Đế Quốc của Ông ».
【 Trong bộ « Trung Hoa Ngũ Thiên Niên » của Kỳ Nguyên, tính từ thời Xuân Thu Chiến Quốc Chư Hầu, trên thực tế, đã có rất nhiều nhân vật cấp bậc quân vương xuất hiện trong bộ sách này. 】
【 Thế nhưng cho đến hiện tại, tôi cho rằng, những vị được xưng là 'thiên cổ nhất đế' chỉ có Tần Thủy Hoàng và Hán Vũ Đế. 】
【 Hán Vũ Đế là con trai thứ mười của Cảnh Đế, lên ngôi xưng đế khi mười sáu tuổi. Trong 54 năm tại vị của ông, về mặt kinh tế, ông đã áp dụng các biện pháp như bình chuẩn, quân thâu, và độc quyền kinh doanh muối, sắt, rượu do quan phủ nắm giữ. Điều này, trong bối cảnh thời đại đó, chắc chắn mang tính khai sáng. Còn về chính trị, ông ban bố Lệnh Đẩy Ân, tăng cường quyền lực tập trung của trung ương. 】
【 Về mặt văn hóa, ông đã bãi bỏ Bách Gia, độc tôn Nho thuật. Nhìn lại từ các tài liệu sau này, học thuyết Nho gia quả thực đã hoàn thành vai trò của mình trong việc giúp người thống trị cai trị thiên hạ. 】
【 Thế nhưng điều này, tôi thật sự không thể hiểu nổi. 】
【 Thời kỳ Xuân Thu với học thuyết Bách Gia Chư Tử quá đỗi rực rỡ, trong các chương trình trước tôi đã từng nói, Bách Gia Chư Tử chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hàng ngàn năm lịch sử sau này của bộ truyện Kỳ Nguyên. Thế nhưng khi đến giai đoạn Hán Vũ Đế này, nói thật, nhìn thấy tình tiết này, tôi đã sợ hết hồn hết vía. Lần này, tôi cho rằng, đây là một sự kiện bi thảm hơn cả việc Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn Nho. Tôi không biết sau này sẽ phát triển ra sao, cá nhân tôi rất thích học thuyết Mặc Gia. Những câu chuyện phía sau, chúng ta chỉ có thể chờ Kỳ Nguyên viết tiếp cho chúng ta. 】
【 Chúng ta quay lại vấn đề chính, về đối ngoại, Vũ Đế đã áp dụng chính sách khuếch trương. Đế quốc Hán và Hung Nô thường xuyên giao chiến, đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Hán Vũ Đế gần như làm sụp đổ toàn bộ giang sơn Đại Hán. 】
【 Tại đây, còn có một điều quan trọng nữa. Hán Vũ Đế đã phái Trương Khiên đi sứ Tây Vực, khai thông Con Đường Tơ Lụa. Hơn nữa, trong bối cảnh câu chuyện, còn mơ hồ nhắc đến ở phương Tây có một đế quốc hùng mạnh tương tự, Roma. Tôi đoán đây là một chi tiết 'phục bút' của Kỳ Nguyên. Thế nhưng cho đến cuối thời Đông Hán, chi tiết 'phục bút' này vẫn chưa được nhắc đến tiếp. 】
【 Thế nhưng, Lưu Triệt cũng có nhiều mặt không tốt. 】
【 Ông ấy cực kỳ hiếu chiến, thích phô trương và gây chiến lớn. Việc chinh phạt Hung Nô kéo dài suốt 44 năm, phát động hàng chục cuộc chiến tranh quy mô lớn chống lại Hung Nô, đã khiến vô số tài sản tích lũy từ thời Văn Cảnh chi Trị bị tiêu hao sạch sẽ. Đến khi Vũ Đế về già, dân số đế quốc giảm sút nghiêm trọng, những người sống sót trong thời đại này về cơ bản đều đã phải cố gắng hết sức mình. 】
【 Và khi về già, ông ấy còn mê tín phương sĩ, tự tay gây ra họa Vu Cổ, ép chết Thái tử của mình. Hoàng hậu Vệ Tử Phu cũng vì thế mà tự sát theo. 】
【 Thế nhưng, Lưu Triệt khi về già cuối cùng vẫn phải tỉnh ngộ. Vào tháng sáu năm Chinh Hòa thứ tư. Hán Vũ Đế Lưu Triệt, 68 tuổi, đã ban bố chiếu thư tự trách mình tại Lôn Đài. Một chiếu thư như vậy, trong bộ « Trung Hoa Ngũ Thiên Niên » này, là điều chưa từng có, và trong lịch sử Bân quốc chúng ta, cũng là điều chưa từng có! 】
【 Sau hơn bốn mươi năm chiến tranh với Hung Nô, Vũ Đế cuối cùng cũng đau đớn chấp nhận một sự thật. Đó chính là việc hoàn toàn khuất phục Hung Nô, đã là nhiệm vụ mà ông không thể hoàn thành trong đời. Đế quốc Hán của ông, đã không còn sức để tái chiến. 】
【 Lúc này, Đế quốc Hán đã sớm lâm vào tình cảnh bấp bênh. Hai năm trước, trận họa Vu Cổ chấn động thiên hạ đã khiến Thái tử Lưu Cứ, vì bị hãm hại mà bị ép phát động chính biến, cuối cùng binh bại tự sát. Hoàng hậu Vệ Tử Phu cũng theo con trai mà ra đi. Tất cả những điều này, khiến Vũ Đế lòng như tro nguội. 】
【 Đến năm thứ hai, Lý Quảng Lợi, vị tướng lĩnh mà Hán Vũ Đế về già tin cậy nhất, đã đầu hàng Hung Nô ngay tại mặt trận. Điều này trực tiếp tuyên cáo sự phá sản hoàn toàn của việc Lưu Triệt dùng vũ lực giải quyết vấn đề Hung Nô! 】
【 Tần Hoàng... Hán Vũ... Trong bộ truyện này, Kỳ Nguyên đã khắc họa cho chúng ta hai vị Đế vương, tuy khác biệt nhưng đều xứng danh thiên cổ Đế vương. 】
Mọi nội dung trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.