(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 24: « muốn gặp ngươi »
"Tiểu Tiểu" nghe thật hay!
"Thật ư? Cậu thích là được!"
"Nhưng mà tôi thấy, bài hát này không hợp với giọng Cố Tứ Quý lắm, cậu nên mời tôi hát mới phải."
"Cố Tứ Quý không phải tôi mời, đó là do đạo diễn Tống tự mời."
"Khi nào cậu cũng viết cho tôi một bài hát đi?"
"Cái này... còn tùy thuộc vào việc có cảm hứng không đã!"
[Bĩu môi][Bĩu môi][Bĩu môi] Đồ không nghĩa khí!
Buổi tối, Kỳ Nguyên vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên nhắn tin cho Thành Chanh.
"Hôm nay tập thứ hai lên sóng rồi, cậu nghĩ khán giả sẽ thích câu chuyện của 'Muốn Gặp Anh' không?"
"Chắc là sẽ thích thôi, lần sau thu âm, tôi sẽ cho cậu nghe bài hát mà tôi viết cho bộ phim này nhé?"
"Bài gì, bài gì vậy? [Mắt lấp lánh][Cực kỳ mong đợi]"
"Bí mật!"
"Xí! Lần sau thu âm, tôi sẽ nấu cho cậu thử món mới học của tôi nhé!"
Thấy tin nhắn đó, Kỳ Nguyên chưa kịp trả lời thì đã thấy chị gái Kỳ Mạt xáp lại gần, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm màn hình điện thoại của cậu.
Thấy Kỳ Nguyên phát hiện, Kỳ Mạt cười hề hề, quay lại ngồi trên ghế sofa, cả người lười biếng như một chú gấu trúc, cô liếc Kỳ Nguyên rồi cười nói: "Em trai, đang trò chuyện với cô bé nào mà bí mật thế?"
Kỳ Nguyên ôm cháu gái Tiểu Nam vào lòng, bực mình nói: "Chị về hồi nào vậy! Chị không có nhà riêng sao? Đã có chồng con rồi mà ngày nào cũng chạy về nhà mẹ đẻ, thật là! Đúng không Tiểu Nam, có người, thật là không biết ngại gì cả! Chúng ta không chơi với cô ấy nữa!"
Kỳ Mạt dùng đôi chân trắng nõn lập tức đạp mạnh Kỳ Nguyên một cái, lớn tiếng nói: "Đây mãi mãi là nhà của tôi, tôi muốn ở bao lâu thì ở!"
"Được rồi, được rồi, đừng làm ồn nữa, chương trình bắt đầu rồi, đừng làm phiền con!"
Thế là, mẹ Kỳ lên tiếng, bà còn đặc biệt đeo kính lão, chăm chú xem TV, ngắm nhìn con trai cưng của mình trên màn ảnh.
Tập thứ hai của "Song Song Thời Không Gặp Anh" lên sóng.
Trong phòng Tổng Biên tập của đài truyền hình Thượng Kinh, Tổng Biên tập Phan Lập Tiên đang căng thẳng nhìn chằm chằm số liệu rating trực tiếp: "Cứ theo dõi chặt chẽ cho tôi, với chất lượng của tập thứ hai chương trình chúng ta, hôm nay rating chắc chắn có thể vượt 10%!"
Mọi người trong phòng Tổng Biên tập đều tỏ ra rất tự tin.
Nội dung tập hai mùa cuối "Bố Ơi! Mình Đi Đâu Thế?" phát sóng vào thứ Sáu, là sản phẩm mà họ đã dốc hết mười hai phần tinh thần, tăng ca thức đêm để tạo ra một chương trình cực kỳ hoàn chỉnh và tâm huyết, có thể sánh ngang với đỉnh cao của mùa đầu tiên "Bố Ơi! Mình Đi Đâu Thế!".
Cũng trong khoảng thời gian này, "Song Song Thời Không Gặp Anh" của đài truyền hình Tây Đô và tập cuối mùa thứ Sáu của "Bố Ơi! Mình Đi Đâu Thế?" của đài truyền hình Thượng Kinh gần như đồng thời lên sóng.
Thời gian dường như trôi qua thật nhanh, mà cũng dường như trôi qua thật chậm.
Phan Lập Tiên nhìn chằm chằm số liệu rating trực tiếp, tỷ lệ người xem của đài truyền hình Thượng Kinh từ 6% ban đầu bắt đầu giảm, chưa đầy mười phút đã tụt xuống dưới 3%.
Tình huống gì thế này!
Trong khi đó, tỷ lệ người xem của đài truyền hình Tây Đô lại không ngừng tăng vọt một cách rõ rệt, sau mười phút lên sóng đã thành công vượt mốc 10%!
"Hôm nay họ chiếu rốt cuộc là nội dung gì vậy!" Phan Lập Tiên gào lên.
Tại Thượng Kinh, trong một biệt thự.
Cố Tứ Quý mặc quần soóc, áo sơ mi tay ngắn, bưng một túi bim bim, vùi mình trên ghế sofa, liếc người phụ nữ bên cạnh rồi lạnh lùng nói: "Có người miệng thì nói không nên xem, nhưng hành động thì lại thành thật quá nhỉ!"
Trước mặt hai người, trên màn hình TV là hình ảnh của "Song Song Thời Không Gặp Anh".
Cố Hồng Lý ôm chiếc gối ôm hình cốc trà sữa, thản nhiên nói: "Anh ấy gầy đi."
Cố Tứ Quý đưa gói bim bim vào tay cô: "Cuối cùng thì chị còn yêu anh ấy không!"
Cố Hồng Lý liếc Cố Tứ Quý một cái, rồi lại nhìn Thành Chanh đang vừa nói vừa cười với Kỳ Nguyên trong chương trình, nói: "Em ăn ít bim bim thôi, một nữ nghệ sĩ mà không chú ý giữ dáng thì không được đâu."
Cố Tứ Quý đảo mắt một vòng, nói: "Nói nhỏ cho chị biết, chương trình này tập tới mời em làm khách mời đặc biệt đấy, chị có quà gì muốn em mang cho anh ấy không!"
"Không có!"
Trong căn hộ, Rosie kéo người bạn cùng phòng, cả hai cùng ôm chiếc TV, "Song Song Thời Không Gặp Anh" cuối cùng cũng lên sóng. Phần đầu tiên chính là phân đoạn của Kỳ Nguyên và Thành Chanh.
Hình ảnh mở đầu là Kỳ Nguyên đang chơi đàn piano, gương mặt anh toát lên vẻ ấm áp, mang đậm phong cách của một bộ phim thần tượng.
"Bài hát này nghe hay thật! Là Kỳ Nguyên tự sáng tác à!"
"Không ngờ Kỳ Nguyên lại còn biết chơi piano! Kỹ thuật này, trình độ này, đã không thua kém gì những nghệ sĩ chuyên nghiệp rồi!"
"A a a! Kỳ Nguyên đàn bài hát này là 'Thiên Hành' của Chanh! Không ngờ Kỳ Nguyên lại có lòng như vậy, đặc biệt đi học bài hát của Chanh sao!"
Thấy hai người tương tác, Rosie không khỏi nở nụ cười "dì", ước gì được hóa thân thành Thành Chanh ngay lập tức để được yêu đương với Kỳ Nguyên.
Trên hình, Kỳ Nguyên đang cúi đầu hỏi Thành Chanh có từng đóng cảnh hôn chưa.
Fan của Thành Chanh lập tức sôi sục: "Ha ha ha! Lại là Chanh nhà mình muốn quay cảnh hôn đây! Nhưng mà nụ hôn đầu trên màn ảnh của Chanh vẫn còn đó nha! Nếu cô ấy dám quay, ba cô ấy không chặt đứt chân cô ấy thì thôi!"
Tại Thượng Kinh, trụ sở của Thành Chanh.
Một người đàn ông trung niên thấy cảnh này trên TV, có chút thích thú liếc nhìn Thành Chanh, nói: "Nhớ lấy lời của ba, không có sự đồng ý của ba, nếu con dám tùy tiện đóng cảnh hôn, ba sẽ chặt đứt chân con! Nhất là với cái thằng Kỳ Nguyên này!"
"Biết rồi, ba." Thành Chanh le lưỡi, tỏ vẻ hết sức cạn lời.
Rất nhanh, màn hình TV tối sầm lại, sau đó xuất hiện ba chữ hoa, "Muốn Gặp Anh".
"Muốn Gặp Anh"? Đây là tên phim truyền hình của hai người họ sao? Nghe thôi đã thấy ngọt ngào vô cùng rồi, hy vọng là phong cách thanh xuân vườn trường!
Cố Tứ Quý đổi tư thế, cầm một lon Coca, nói: "Cái Thành Chanh này sao nhìn thế nào cũng thấy ngốc nghếch thế nào ấy!"
Cố Hồng Lý liếc cô một cái, nói: "Hai đứa không phải bạn thân à, ở trước mặt chị mà bêu xấu nó như thế thì không hay đâu?"
"À? Không được sao?" Cố Tứ Quý ăn một miếng khoai tây chiên, trên màn hình TV, Hoàng Vũ Huyên, nữ chính do Thành Chanh thủ vai, xuất hiện.
Năm 2019, bạn trai của Hoàng Vũ Huyên, Vương Thuyên Thắng, gặp tai nạn máy bay, đã mất tích hai năm. Nói là mất tích, nhưng ai cũng biết, tai nạn máy bay đồng nghĩa với cái chết.
Hoàng Vũ Huyên vẫn không thể chấp nhận được hiện thực này, cô định dùng một ứng dụng có thể tìm kiếm một "bản thân" khác trên thế giới để tìm một người đàn ông tương tự Vương Thuyên Thắng. Nhưng không ngờ, trong một bức ảnh, cô lại tìm thấy Trần Vận Như, người có dung mạo cực kỳ giống mình.
Trong khi đó, vào năm 1998, Trần Vận Như tỉnh lại sau cơn hôn mê. Trong lúc hôn mê, cô đã mơ một giấc mơ rất dài, trong mơ cô là Hoàng Vũ Huyên.
Hay quá! Đây là Hoàng Vũ Huyên xuyên không sao? Xuyên không 20 năm à?
Hay đây chỉ là một giấc mơ của nữ chính?
Ha ha ha! Kịch bản của Kỳ Nguyên và Thành Chanh hay thật đấy! Hóng những diễn biến tiếp theo!
Đây đúng là một gameshow sao! Cách quay phim còn chuyên nghiệp hơn cả nhiều bộ phim truyền hình nữa!
Cốt truyện vẫn tiếp diễn.
Hoàng Vũ Huyên sau khi tỉnh dậy đã nhầm Lý Tử Duy là Vương Thuyên Thắng, cô khóc lóc kể lể nỗi nhớ thương vô hạn dành cho Vương Thuyên Thắng.
Tại đài truyền hình Tây Đô, Hồ Đại Tinh căng thẳng nhìn chằm chằm số liệu rating trực tiếp, giờ phút này đã tăng lên 11%!
"Song Song Thời Không Gặp Anh" đã định trước sẽ đại thắng!
Tất cả nội dung dịch thuật trong đoạn văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.