(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 25: Bạn cùng phòng
"Trời đất ơi! Kỹ năng diễn xuất của họ thật quá xuất sắc! Một người thể hiện xuất sắc cả Hoàng Vũ Huyên hướng ngoại lẫn Trần Vận Như hướng nội, diễn đạt tài tình đến mức cứ ngỡ là hai con người khác nhau!"
"Tôi chỉ muốn biết, liệu Hoàng Vũ Huyên có thể trở về năm 2019 hay không, và bài hát mà cô ấy nghe khi xuyên không tên là gì vậy!"
"Bài hát đó là 'Yêu Ta Ngươi Nguyện Ý' của Ca Vương Lý Tử Đông, một ca khúc đã hơn hai mươi năm tuổi!"
Trong nguyên tác của 'Muốn Gặp Anh', nữ chính khi xuyên không đã nghe bài 'LAST DANCE' của Ngũ Bách. Tuy nhiên, ở thế giới này lại không có Ngũ Bách, và dĩ nhiên là cũng không có ca khúc này, vì vậy Kỳ Nguyên đã thay thế bằng bài 'Yêu Ta Ngươi Nguyện Ý' của Lý Tử Đông.
"Mẹ ơi, con cũng muốn nghe bài hát giúp xuyên không!"
"Cuối cùng thì ai đã tấn công Trần Vận Như vậy? Có phải là Mạc Tuấn Kiệt không?"
"Lý Tử Duy và Vương Thuyên Thắng rốt cuộc có quan hệ gì? Tại sao họ lại trông giống nhau đến thế!"
Sau khi tập thứ hai của 'Song Song Thời Không Gặp Em' lên sóng, mức độ thảo luận về bộ phim 'Muốn Gặp Anh' do Kỳ Nguyên và Thành Chanh sản xuất ngày càng tăng cao trên mạng xã hội, không hề thua kém bất kỳ bộ phim truyền hình hot nào khác.
Trong chiều hôm đó, các chủ đề liên quan đến cả 'Song Song Thời Không Gặp Em' lẫn 'Muốn Gặp Anh' trên mạng xã hội càng trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết!
Sang ngày thứ hai, tỷ lệ người xem của 'Song Song Thời Không Gặp Em' đã đạt 11.3%, mạnh mẽ vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng các chương trình chiếu vào khung giờ vàng cuối tuần!
Trên Weibo, Douban, Zhihu, 'Song Song Thời Không Gặp Em' đứng đầu bảng tìm kiếm thịnh hành! 'Muốn Gặp Anh' xếp thứ hai! Thậm chí hai cặp khách mời của 'Song Song Thời Không Gặp Em' cũng lọt top 10. Trong tổng số 50 chủ đề thịnh hành nhất, có tới mười ba chủ đề liên quan đến 'Song Song Thời Không Gặp Em'! Bộ phim đã thực sự gây sốt!
Điều bất ngờ hơn cả là, ca khúc cũ 'Yêu Ta Ngươi Nguyện Ý' của Lý Tử Đông, đã ra mắt hơn hai mươi năm, bỗng dưng vọt lên vị trí thứ 13 trên bảng xếp hạng âm nhạc tuần của Minh Thiên!
Thấy bài hát cũ này bỗng dưng nổi lên, cư dân mạng cũng không khỏi ngỡ ngàng.
"Tình huống gì đây? Ai có thể giải thích tại sao bài hát này lại nổi lên vậy? Lý Tử Đông lại có scandal nào sao?"
"Có phải ai đó đã 'quét bảng' nhầm rồi không? Một ca khúc đã hơn hai mươi năm tuổi làm sao mà lại leo lên top được chứ!"
"Là bởi vì 'Song Song Thời Không Gặp Em' đấy! Nữ chính trong đó khi xuyên không đã nghe chính bài hát này!"
"'Song Song Thời Không Gặp Em' là cái gì? Phim truyền hình sao?"
"Ôi mẹ ơi! Tôi nghe thấy tiếng rè rè trong tai cứ tưởng mình cũng xuyên không giống nữ chính rồi, ai dè là điện thoại sắp hết pin!"
Tại Đài truyền hình Thượng Kinh, một mảnh chìm trong bầu không khí ảm đạm, u sầu.
Phan Lập Tiên vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "2.5%! Đây chính là thành tích tối hôm qua đấy! Thật quá nhục nhã, một sự sỉ nhục chưa từng có! Chẳng phải đó chỉ là một chương trình giải trí trông có vẻ như hẹn hò của các ngôi sao thôi sao, tại sao họ lại hot đến vậy! Tại sao chứ!"
Cả phòng làm việc chìm trong áp lực nặng nề, không ai dám thở mạnh.
Bỗng nhiên, một giọng nói yếu ớt vang lên.
"Cái đó... cái đó, chương trình giải trí của họ có hơi hướng phim thần tượng nhưng lại không hoàn toàn là phim thần tượng, hơn nữa còn có cảnh sinh hoạt chung thường ngày của các ngôi sao... Hay là... hay là chúng ta cũng làm một chương trình hẹn hò thực sự, mời các nam nữ nghệ sĩ đến thể hiện tình yêu, đặt tên là 'Chúng Ta Yêu Nhau Đi'!"
Lời nói này vừa ra, phòng làm việc đầu tiên là im lặng, sau đó là tiếng cười lớn của Phan Lập Tiên chợt vang lên: "Thiên tài! Mẹ kiếp! Mày đúng là một thiên tài! Chương trình giải trí quý ba của chúng ta sẽ mang tên 'Chúng Ta Yêu Nhau Đi'! Cái chương trình giải trí kia của họ chỉ là một trò đùa thôi, còn chúng ta, sẽ thực sự mời các ngôi sao đến, công khai hẹn hò trước ống kính máy quay! Mau chóng điều tra xem trong giới giải trí hiện tại, cặp đôi nào đang được 'đẩy thuyền' mạnh nhất, chúng ta sẽ mời họ!"
Trong lúc nhất thời, Đài truyền hình Thượng Kinh lại sôi nổi trở lại, cả phòng làm việc tràn ngập không khí vui vẻ, náo nhiệt.
Đài truyền hình Tây Đô.
Hồ Đại Tinh cảm giác mình bước đi đầy khí thế!
"Ha ha! Chúc mừng Tỷ Tinh!" "Chúc mừng Tỷ Tinh!" "Tỷ Tinh, lần này tiền thưởng cuối năm của các phòng ban chắc phải không dưới sáu tháng lương nữa chứ!" "Tỷ Tinh, Kỳ Nguyên có ở đây không? Tôi muốn xin chữ ký của cậu ấy, sau này sợ là không còn dịp nữa!" "Tỷ Tinh, nghe nói ngày hôm qua chương trình của chúng ta tỷ lệ người xem đã phá 10 rồi sao! Đúng là một phép màu mà!" "Kỳ Nguyên này, cậu sẽ không thật sự hẹn hò với Thành Chanh đấy chứ!"
Trong lúc nhất thời, Đài truyền hình Tây Đô cũng sôi nổi trở lại, cả phòng làm việc tràn ngập không khí vui vẻ, náo nhiệt.
Buổi tối, tại một quán xiên nướng nào đó, Kỳ Nguyên nâng cốc bia, uống một ngụm lớn. Đối diện anh là hai người đàn ông, đều là bạn cùng phòng thời đại học của anh.
Người bên trái, đeo kính gọng vàng, tóc cắt cua, lông mày sắc như kiếm, tên là Nhâm Trường Bằng. Anh ta là một phú nhị đại, vừa tốt nghiệp đại học đã ra nước ngoài. Hôm nay vừa về, liền vội vàng mời Kỳ Nguyên đi ăn xiên nướng.
Nhâm Trường Bằng chẳng có gì phải phiền não trong cuộc sống. Sinh ra đã 'ngậm thìa vàng', mục tiêu của anh ta trong 25 năm đầu đời chính là được ngủ với nhiều cô gái xinh đẹp. Chính vì thế, anh ta thi vào khoa đạo diễn của Học viện Điện ảnh Tây Đô và trở thành bạn cùng phòng với Kỳ Nguyên.
Trong suốt bốn năm đại học, dĩ nhiên anh ta đã đạt được điều mình muốn, gần như mỗi tuần đều có thể thức dậy bên một cô gái khác nhau, đón chào ánh nắng sớm tuyệt đẹp.
Người thứ hai, tên là Đảng Vạn Thanh. Người anh em này thực sự có niềm đam mê với nghề đạo diễn, mục tiêu là có thể làm ra một bộ phim điện ảnh vừa được giới chuyên môn khen ngợi, vừa ăn khách. Suốt bốn năm đại học, anh ta đã không ngừng viết kịch bản. Cho đến bây giờ, Kỳ Nguyên đoán rằng máy tính của anh ta phải có đến mấy trăm kịch bản. Nhưng vì thực tế cuộc sống, hiện giờ anh ta đang làm đạo diễn phim quảng cáo, kiếm miếng cơm qua ngày.
Kỳ Nguyên có tổng cộng bốn người bạn cùng phòng thời đại học, còn một người nữa thì tốt nghiệp xong liền về nhà chăn heo.
"Nào! Anh em, cạn một ly!" Nhâm Trường Bằng nâng ly, "Vì sự trở lại của tao!"
Sau vài chén rượu và mấy xiên nướng, Nhâm Trường Bằng nói: "Tao thật sự không ngờ đấy, lão Kỳ! Mày với Tiểu Ngư Nhi lại thực sự thành đôi sao? Hồi đi học, ngày nào hai đứa mày cũng 'khoe' tình yêu đẹp đẽ trước mặt bọn tao! Hừ! Đúng là thích khoe ân ái!"
"Tình yêu đẹp đẽ thì dễ tan vỡ!" Đảng Vạn Thanh tiếp lời.
Kỳ Nguyên giơ xiên nướng lên, kêu to: "Ăn xiên nướng đi, hôm nay không nói chuyện phụ nữ!"
"Ây! Nói thật chứ! Lần này tao trở về, chuẩn bị làm một phi vụ lớn!" Nhâm Trường Bằng nhìn Kỳ Nguyên và Đảng Vạn Thanh, "Ở nước ngoài tao cũng đã tìm hiểu kỹ rồi, mấy đứa mày biết tương lai thuộc về cái gì không?"
"Thuộc về cái gì?"
"Thuộc về khoa học kỹ thuật!"
Đôi mắt Nhâm Trường Bằng sáng rực lên: "Tao có hai hướng đi, mấy đứa mày xem giúp tao nhé! Thứ nhất là liên quan đến truyền thông, cụ thể hơn là điện thoại di động! Thứ hai, chính là thứ cốt lõi nhất của điện thoại, đó là con chip!"
Kỳ Nguyên liếc nhìn Nhâm Trường Bằng, nói: "Mày có biết thứ này tốn tiền đến mức nào không? Mỗi ngày đều tính bằng chục triệu! Mấy trăm triệu cũng không đủ cho mày 'đốt' đâu!"
"Sợ cái gì! Cha tao có là tiền!"
Nghe anh ta nói vậy, Kỳ Nguyên và Đảng Vạn Thanh liền không phản đối nữa, đồng thời giơ ngón tay cái về phía anh ta.
Nhâm Trường Bằng bỗng nhiên nói với giọng cợt nhả: "Ây, Nguyên à! Tao thấy mày dạo này lại sắp nổi như cồn rồi đúng không! Khi nào giới thiệu cho tao vài nữ minh tinh trong giới giải trí với nhé!"
"Mày đúng là đồ chó không sửa được thói ăn phân!"
Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi tái bản đều không được chấp thuận.