Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 242: Rơi xuống đất mời giao điện thoại

Đinh đông.

Hơn 9 giờ sáng, chuông cửa nhà Kỳ Nguyên reo vang.

Cố Hồng Lý đẩy cửa ra, đội ngũ nhân viên chương trình "Hoa Phòng Ăn" đã mang theo máy quay phim đến.

"Sớm thế này sao, anh ấy vẫn còn ngủ đấy." Cố Hồng Lý nói với ống kính.

Dù đã lâu không trang điểm, nhưng cô vẫn đối mặt với ống kính một cách tự nhiên.

Nàng vén mái tóc ra sau tai, nói: "Mọi người vào đi, không cần thay giày đâu."

Ba nhân viên đoàn làm phim bước vào.

PD dẫn đầu nói: "Chị ơi, giờ này chắc không làm phiền đạo diễn Kỳ Nguyên chứ ạ?"

Bây giờ mọi người gọi Kỳ Nguyên, đều là đạo diễn Kỳ Nguyên rồi.

Trước đây, dù anh ấy đã đạo diễn nhiều bộ phim truyền hình đình đám như "Yên Lặng Chân Tướng" và "Unnatural".

Nhưng trong mắt mọi người, anh ấy vẫn là một ca sĩ vô cùng tài năng.

Và cùng với loạt truyện "Năm Ngàn Năm" bán chạy, danh tiếng tác giả của Kỳ Nguyên tại Bân quốc cũng ngày càng vang xa.

Gần đây nhất, nhờ bộ phim "Công Phu" ra mắt dịp Tết Nguyên Đán năm nay đã chiếm vị trí số một phòng vé, Kỳ Nguyên lại một lần nữa chứng minh thực lực của mình trong giới điện ảnh.

Vì thế, số người gọi anh ấy là đạo diễn cũng ngày càng nhiều.

Thực ra, đội ngũ nhân viên hôm nay đến đều thuộc Nguyên Thành Điện Ảnh, tức là người của Kỳ Nguyên.

Nhưng trong khuôn khổ chương trình, mọi người đương nhiên sẽ không gọi Kỳ Nguyên là ông chủ.

Chuyện này đúng là sự thật, nhưng không cần thiết phải công khai.

"Tôi đi gọi anh ấy." Cố Hồng Lý rót nước cho mọi người, sau đó đi vào phòng ngủ.

Kỳ Nguyên nằm sấp trên giường, ngủ say như c·hết.

Cố Hồng Lý kéo rèm cửa sổ ra trước, để ánh mặt trời chiếu vào.

Sau đó, nàng trèo lên giường, véo tai Kỳ Nguyên, nói: "Dậy thôi, đoàn làm phim đến rồi."

"Dậy đi, con gái cưng của anh đã tinh nghịch từ nãy đến giờ rồi kìa."

Cố Hồng Lý đặt tay lên cổ Kỳ Nguyên, nhẹ nhàng vuốt ve.

Lúc này, Kỳ Nguyên mới lim dim buồn ngủ mở mắt.

"Mấy giờ rồi." Kỳ Nguyên vẫn còn mơ màng, nhưng vẫn bật thốt: "Em thật đẹp."

Khóe miệng Cố Hồng Lý khẽ cong, nàng hôn lên mặt Kỳ Nguyên, nói: "Gần 10 giờ rồi. Mau dậy sửa soạn một chút, lát nữa còn phải quay phim đấy."

Hôm nay, đoàn làm phim "Hoa Phòng Ăn" đến để quay lại quá trình chuẩn bị lên đường của Kỳ Nguyên.

Chủ yếu là ghi hình cảnh Kỳ Nguyên sửa soạn hành lý, xem anh ấy sẽ mang theo những loại đồ đạc gì.

Ở các chương trình gameshow đời thường trước đây, trước khi chính thức ghi hình, đều sẽ có phân cảnh mỗi thành viên tự sửa soạn đồ đạc tại nhà trước khi khởi hành.

Nếu nửa kia của MC cũng là một diễn viên, thì đây là dịp để cả hai cùng lên hình, khoe một chút tình cảm.

Như vậy thì sẽ khiến cho toàn bộ chương trình nhìn càng bình dị.

Bởi vì khán giả thường thấy các ngôi sao trên TV luôn chỉnh tề, xinh đẹp, không hề có vẻ đời thường.

Ai có thể thường xuyên nhìn thấy các ngôi sao ở nhà nấu cơm hay dọn dẹp nhà cửa chứ?

Những thứ này đều là không thấy được.

Nhưng là những thứ này, thực ra lại là rất nhiều người xem thích xem.

Ghi hình những nội dung như vậy có thể thỏa mãn một phần lớn người xem, những người muốn được theo dõi cuộc sống của người nổi tiếng.

Nếu không, tại sao "Hướng Về Cuộc Sống" lại nổi tiếng đến vậy?

Thực ra, chương trình "Hướng Về Cuộc Sống" cũng có một mô-típ khá cố định.

Khách mời đến, mọi người cùng nhau nói chuyện phiếm, nói một chút chuyện lý thú.

Đồng thời bận rộn làm những công việc "đời thường" đó.

Sau đó đồng thời nhìn Hoàng lão sư nấu cơm.

Cuối cùng cùng nhau cảm thán: "Món ăn hôm nay thật tuyệt vời!"

Ngày thứ hai, mọi người lại từng người một chào tạm biệt.

Một chương trình có mô-típ gần như cố định như vậy, sở dĩ vẫn thu hút rất nhiều người xem, là bởi vì toàn bộ chương trình mang tính đời thường, gần gũi.

Ở đây, bạn có thể thấy những vị khách quý thường nói chuyện "tr��n trời dưới đất" trên TV, khi ngủ lại ngáy.

Hiện tại, không ai còn muốn xem những chương trình đầy rẫy khổ đau, hận thù sâu sắc, hay cứ mãi "rao bán" sự lo âu.

Chẳng hạn như Gameshow "Ổ Hoa Đào 50km" của Penguin TV ở kiếp trước.

Chương trình này đã mời rất nhiều khách mời.

Nhưng ngay tập đầu tiên, toàn bộ nội dung là rao bán sự lo âu, khiến người xem không thể chịu nổi.

Vì vậy, khi làm Gameshow, nhất định phải định vị rõ ràng.

Thoải mái, vui vẻ, để người xem sau khi xem xong sẽ cảm thấy tâm lý thư giãn.

Đây là Gameshow mà Kỳ Nguyên muốn làm.

Kỳ Nguyên rời giường, cùng ba nhân viên làm việc chào hỏi.

Sau khi rửa mặt, anh cùng Cố Hồng Lý ngồi trên ghế sofa, trước ống kính.

Bắt đầu tiếp nhận phỏng vấn.

"Chuyến đi lần này của chúng ta kéo dài tổng cộng 21 ngày. Ai cũng biết, hai anh chị vừa mới có em bé. Liệu anh có lo lắng rằng khi quay về, bé con sẽ không nhận ra anh không?" PD hỏi.

Cố Hồng Lý nói: "Anh ấy thì lo lắng thật đấy, nhưng tôi thấy, bây giờ nhiều nghệ sĩ thích lên phỏng vấn khoe mình bận rộn đến mức không thể chăm sóc gia đình. Nhưng Kỳ Nguyên nhà tôi thì khác, mấy tháng nay anh ấy đâu có nhận dự án mới đâu."

Luôn ở bên cạnh chăm sóc.

"Hơn nữa chỉ có 21 ngày thôi mà, chẳng bao lâu đâu."

Kỳ Nguyên nắm lấy vai Cố Hồng Lý, nói: "Cá chép của anh vất vả nhất rồi, lần này về anh phải bù đắp thật tốt cho em."

"Được rồi, vấn đề thứ hai. Chương trình lần này của chúng ta sẽ diễn ra ở Anh. Mặc dù đã có đầu bếp nổi tiếng Lâm Đại Trù tham gia, nhưng đến lúc đó, có thể sẽ có nhiều thời gian cần Kỳ Nguyên giúp đỡ chuẩn bị thức ăn. Cá chép có điều gì muốn nói không?"

Cố Hồng Lý nhìn Kỳ Nguyên bằng ánh mắt dịu dàng, nói: "Lúc này, người dân nước Anh coi như có lộc ăn rồi. Chồng tôi nấu ăn, thì đúng là số một đấy!"

Kỳ Nguyên nói: "Từ nhỏ tôi đã theo cha học nấu ăn, mặc dù không quá tinh thông, nhưng làm trợ thủ cho Lâm Đại Trù thì vẫn không thành vấn đề."

"Vấn đề thứ ba, đoàn làm phim cấp cho năm thành viên của chúng ta 2000 tiền vốn ban đầu, cá chép thấy đủ không?"

Cố Hồng Lý suy nghĩ một chút, nói: "Đây là tiền tệ hay bảng Anh vậy?"

"Là tiền tệ."

"Vậy khẳng định không đủ rồi."

Kỳ Nguyên nói: "Mấy người cũng keo kiệt quá, chỉ cho có 2000 tiền vốn ban đầu thôi."

PD tự tin đáp: "Chúng tôi còn tặng kèm một chiếc xe bán đồ ăn nữa."

Đến đây, cuộc phỏng vấn khiến Kỳ Nguyên đứng ngồi không yên, anh vội vàng nói với Cố Hồng Lý: "Không được rồi, anh phải đi siêu thị mua sắm một chuyến."

Nói làm liền làm.

Kỳ Nguyên một mình ra cửa, Cố Hồng Lý ở nhà chăm sóc bé con.

Ba nhân viên làm việc đi theo hắn.

Hơn một tiếng sau, Kỳ Nguyên xách hai túi rất lớn trở về.

Cố Hồng Lý mắt tròn xoe ngạc nhiên: "Anh mua nhiều thứ gì thế?"

"Rất nhiều gia vị, nguyên liệu làm lẩu các loại. Với 2000 tiền vốn ban đầu, chúng ta không thể lãng phí tiền vào những thứ này."

PD đang trốn ở góc phòng liền biến sắc mặt.

Anh ta đã nhận ra mình lỡ lời.

Chuyện 2000 tiền vốn ban đầu này, đáng lẽ nên đợi tất cả khách mời đến Anh rồi mới nói cho họ biết.

Sau đó, đoàn làm phim tiếp tục quay cảnh Kỳ Nguyên sửa soạn hành lý.

N��i là Kỳ Nguyên sửa soạn hành lý, nhưng trên thực tế, toàn bộ là Cố Hồng Lý làm.

Nhiều đồ của Kỳ Nguyên, chính anh ấy cũng không tìm thấy ở đâu, toàn bộ là Cố Hồng Lý tìm ra cả.

Đến khoảng ba, bốn giờ chiều.

Mọi thứ đã được sửa soạn xong xuôi.

Kỳ Nguyên đặt ba chiếc vali lớn của mình lên chiếc xe mà đoàn làm phim đã chuẩn bị sẵn.

Sau đó hắn và Cố Hồng Lý ôm mười mấy giây đồng hồ.

"Hãy chăm sóc bản thân và bé con thật tốt nhé."

Kỳ Nguyên lại hôn lên má "Cá chép".

Cố Hồng Lý mím môi, khóe mắt đỏ hoe.

Miệng thì nói chỉ có 21 ngày thôi, nhưng 21 ngày này lại là lần xa cách lâu nhất của hai người kể từ khi ở bên nhau.

Kỳ Nguyên một mình lên máy bay.

Toàn bộ chương trình, tổng cộng có năm vị MC chính.

Theo thứ tự là Kỳ Nguyên, Thành Chanh.

Đầu bếp nổi tiếng Bân quốc Lâm Đại Trù.

Nam diễn viên thực lực 32 tuổi Mao Trường Thanh đến từ truyền thông Trăng Non, người đã đóng rất nhiều phim truyền hình và có danh tiếng cao ở Bân quốc.

Vị thứ năm là MC Mạnh Vĩ Tài, đến từ đài truyền hình Thượng Kinh.

Hiện tại vài người đang ở những địa điểm khác nhau tại Bân quốc, nên không đi cùng nhau, nhưng họ cũng sẽ đến Anh vào ngày mai.

Vậy tại sao vị khách mời thứ năm lại là MC của đài truyền hình Thượng Kinh?

Bởi vì Nguyên Thành Điện Ảnh đã quyết định kênh phát sóng chính thức cho chương trình "Hoa Phòng Ăn" là đài truyền hình Thượng Kinh.

Đây là kết quả của nhiều cuộc đàm phán.

Hiện tại, các Gameshow của Nguyên Thành Điện Ảnh có giá trị rất cao.

Chương trình còn chưa bắt đầu quay, nhưng chỉ cần quyết định dàn MC chính.

Đã có thể tìm được 4 nhà tài trợ quảng cáo, hơn nữa tiền quảng cáo đều ở cấp độ hàng chục triệu.

Sau đó là sự tranh giành của các đài truyền hình lớn đối với chương trình này.

Đài truyền hình Tây Đô, đài truyền hình Ma Đô, đài truyền hình Thượng Kinh vân vân.

Về cơ bản, ngoại trừ Đài truyền hình Trung ương và đài truyền hình Chiết Giang (vốn có nhiều đoàn đội gameshow nguyên bản hơn), phần lớn các đài truyền hình vệ tinh tuyến một, tuyến hai đều tham gia vào cuộc đua giành quy���n phát sóng "Hoa Phòng Ăn".

Cuối cùng, đài truyền hình Thượng Kinh vẫn vượt lên trên tất cả, giành được quyền phát sóng "Hoa Phòng Ăn".

Còn quyền phát sóng online của "Hoa Phòng Ăn" thì đã được Penguin Pictures mua lại với số tiền lớn.

Ngày thứ 2.

Máy bay của Kỳ Nguyên hạ cánh, anh lấy hành lý và chờ ở sân bay.

"Lát nữa có ai sẽ đến vậy?" Kỳ Nguyên hỏi về phía ống kính.

Đây là một trong những sân bay lớn của nước Anh, người qua lại đông đúc.

Một vài người mắt xanh tò mò nhìn Kỳ Nguyên, rồi nhìn quanh ống kính của anh ấy, không nhịn được hỏi: "Các bạn đang quay chương trình sao? Các bạn đến từ quốc gia nào vậy?"

Với hệ thống hỗ trợ, tiếng Anh của Kỳ Nguyên dĩ nhiên rất tốt, anh đối đáp trôi chảy: "Chúng tôi đang quay một gameshow của Bân quốc."

Sau đó Kỳ Nguyên cũng không có tiếp tục nói hết.

Người đó liếc nhìn thêm vài lần, rồi lặng lẽ rời đi.

Kỳ Nguyên đợi ở sân bay hơn một tiếng, đón vị MC chính thứ hai của chương trình, đầu bếp nổi tiếng Bân quốc Lâm Đại Trù.

Hai người cùng ngồi xe, đi đến nơi ở đã được sắp xếp.

Đứng ở cửa, Kỳ Nguyên dỡ ba chiếc vali lớn của mình xuống.

Còn Lâm Đại Trù thì còn "lợi hại" hơn, lôi ra đến bốn chiếc vali lớn.

"Anh Lâm, bốn chiếc vali lận ư? Anh mang theo những gì vậy?" Kỳ Nguyên hỏi.

Lâm Đại Trù cười nói: "Toàn là các loại dụng cụ làm bếp thôi."

Kỳ Nguyên nói: "Em thì lại mang theo một ít gia vị."

Hai người đang nói chuyện thì cửa mở ra, MC Mạnh Vĩ Tài bước ra.

"Ối chà, cậu đã đến trước rồi!" Lâm Đại Trù nói.

"Tôi đã đến từ hôm qua rồi." Mạnh Vĩ Tài ôm Kỳ Nguyên một cái, sau đó trợn tròn mắt nhìn hai cái vali hành lý to như núi kia.

"Trời ơi, hai cậu chuyển cả nhà đến đây rồi sao?"

Kỳ Nguyên ngượng ngùng cười.

Lâm Đại Trù lại giải thích một lần những món đồ vừa rồi giải thích cho Kỳ Nguyên, giờ thì cho MC Mạnh.

Ba người cùng chuyển vali vào nhà.

Không lâu sau, liền nghe bên ngoài có người hét lớn: "Có ai không vậy, mau ra giúp tôi một tay với!"

Là giọng một cô gái.

"Đây là Thành Chanh tới chứ?"

Ba người đàn ông to lớn đều bước ra ngoài.

Thành Chanh cũng mang theo ba chiếc vali rất lớn.

"A, mọi người đã đến cả rồi!" Thành Chanh lau mồ hôi trên trán.

"Em đừng động tay, bọn anh mỗi người một cái." Kỳ Nguyên nói.

Ba người đàn ông nhanh chóng tiến lại, mỗi người cầm một chiếc vali.

"Vị này là Lâm Đại Trù, nấu ăn rất giỏi. Còn đây là Mạnh Vĩ Tài, MC chính Mạnh của chúng ta." Kỳ Nguyên giới thiệu với Thành Chanh.

Thành Chanh đúng là lần đầu tiên gặp Lâm Đại Trù và MC Mạnh.

Nghe vậy, Lâm Đại Trù nói: "Kỳ Nguyên, chúng tôi cũng là lần đầu gặp nhau mà, sao cậu giới thiệu như thể chúng tôi đã quen thân lắm rồi vậy, haha! Hơn nữa, sao cậu không tự giới thiệu về mình với Thành Chanh?"

Kỳ Nguyên vội vàng hướng về phía Thành Chanh nói: "Xin chào, tôi là Kỳ Nguyên."

Thành Chanh mím môi cười, mắt cong cong: "Ha ha, chào anh, em là Thành Chanh."

MC Mạnh nói: "Hai người từng cùng hợp tác trong bộ phim 'Công Phu' đạt doanh thu phòng vé số một năm nay rồi mà, có gì mà phải giới thiệu nữa chứ."

Hơn 7 giờ tối.

Vị thành viên thứ năm Mao Trường Thanh cũng đến.

Sau đó, đoàn làm phim thông báo lịch trình chương trình cho mọi người.

Đạo diễn nói: "Đoàn làm phim sẽ cung cấp 2000 tiền vốn ban đầu cộng thêm một chiếc xe di động, hy vọng các bạn có thể trong 21 ngày tới kiếm được 20000."

Mao Trường Thanh: "2000 ư! Không trách lúc xuống máy bay lại thu hết ví tiền, điện thoại di động của chúng ta!"

MC Mạnh: "2000 bảng Anh thì vẫn được."

Lâm Đại Trù: "Đây sẽ không phải là 2000 tiền tệ chứ?"

Thành Chanh nói: "21 ngày mà phải kiếm gấp mười lần, anh cũng quá coi trọng chúng tôi rồi."

Kỳ Nguyên đã sớm biết có chuyện như vậy nên nói: "Cũng may là tôi đã mang theo rất nhiều gia vị, như vậy thì tiết kiệm được kha khá tiền."

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn Kỳ Nguyên với ánh mắt 'cậu đúng là thông minh'.

Đạo diễn tiếp tục nói: "Ngày mai mọi người sẽ có một ngày để điều chỉnh và lên kế hoạch, bắt đầu từ ngày kia, đó sẽ là thời gian chúng ta chính thức kinh doanh."

Đạo diễn nói xong, liền giao lại nơi này cho nhóm Kỳ Nguyên.

Lâm Đại Trù đứng lên: "Tôi làm chút cơm tối cho mọi người trước nhé, không có nguyên liệu nấu ăn gì, vậy tôi làm một chút mì."

Kỳ Nguyên nói: "Vậy được, chúng ta đây trước thảo luận một chút."

Thành Chanh nói: "Đoàn làm phim cung cấp một chiếc xe bán đồ ăn, vậy chúng ta sẽ bán đồ ăn ngay trên chiếc xe đó?"

Mao Trường Thanh nói: "Chúng ta có nên điều tra trước khẩu vị của người dân ở đây không nhỉ?"

MC Mạnh: "Tôi cảm thấy không cần thiết. Mục đích quan trọng nhất của chương trình chúng ta là gì? Chẳng phải là để xem ẩm thực Bân quốc có thể được đón nhận ở Anh hay không sao?"

Kỳ Nguyên gật đầu, nói: "Tôi thấy anh Mạnh nói có lý. Chúng ta nên làm ẩm thực Bân quốc. Ẩm thực Bân quốc của chúng ta vô cùng phong phú, họ nhất định sẽ thích."

Thành Chanh: "Vậy chúng ta sẽ làm món xào hay món gì?"

Kỳ Nguyên nói: "Món xào không tiện lắm. Tôi nghĩ chúng ta có thể bán cơm suất. Hơn nữa, người nước ngoài cũng thích ăn theo suất riêng, cơm suất là một lựa chọn tốt."

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free