(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 244: Ngoài ý muốn có chút hỏa
Kỳ Nguyên và Thành Chanh đã hát hơn hai giờ tại đây, liên tục cho đến tận tối. Cuối cùng họ đã kiếm được gần 50 bảng Anh.
Chẳng biết là do người dân bản xứ thấy đây là cảnh quay của một chương trình, hay là màn biểu diễn của Kỳ Nguyên và Thành Chanh thực sự quá đặc sắc.
Khi trở về chỗ nghỉ, ba người Lâm Đại Trù thấy Kỳ Nguyên và Thành Chanh kiếm được nhiều ti���n đến thế cũng không khỏi ngạc nhiên và vui mừng.
"Ha ha, chúng ta còn mở xe bán đồ ăn làm gì nữa, cứ để Kỳ Nguyên và Thành Chanh đi biểu diễn kiếm tiền là được rồi!"
"Anh Lâm nói đúng đấy, với khả năng kiếm tiền của hai cậu thế này, chúng ta còn làm được gì nữa đây."
Mọi người đồng loạt phá lên cười.
Tất nhiên, ai cũng biết họ chỉ đang đùa mà thôi.
Việc chương trình này cuối cùng có kiếm được tiền hay không, thực ra cũng không quá quan trọng.
Vậy điều quan trọng là gì?
Đó chính là nội dung chương trình phải hấp dẫn.
Ẩm thực Bân quốc rất được lòng mọi người tại Anh.
Đây mới là điều mọi người thích theo dõi.
Ngay cả việc có kiếm được tiền hay không, thực ra mọi người cũng không quá bận tâm.
Chương trình « Hoa Phòng Ăn » có một điểm rất quan trọng trong thiết kế cốt lõi của nó, đó chính là sự bình dị.
Kiếp trước có một Gameshow rất nổi tiếng tên là « Thử Thách Cực Hạn ».
Bất kể chương trình Gameshow này có đạo nhái hay không.
Một trong những nguyên nhân quan trọng khiến nó hấp dẫn, ngo���i trừ việc các MC chính thể hiện rất tốt, rất có cá tính.
Thực ra còn có một điểm rất quan trọng khác.
Đó chính là chương trình này cơ bản đều được thu hình ngoài trời.
Khi thu hình ngoài trời, thì khó tránh khỏi việc tiếp xúc với người qua đường.
Mà sự xuất hiện của người qua đường thường mang lại những hiệu ứng chương trình không ngờ tới.
Khi người qua đường tham gia vào chương trình, toàn bộ chương trình sẽ mang lại cảm giác gần gũi cho người xem.
Điểm này đối với một chương trình hay là vô cùng quan trọng.
Vì vậy, phiên bản « Hoa Phòng Ăn » này không giống như phiên bản « Chinese Restaurant » kiếp trước.
Dù nói là đến nước ngoài, nhưng trên thực tế, rất nhiều khách đến dùng bữa đều là Hoa kiều hoặc người bản xứ, hơn nữa còn là những người đã hẹn trước cẩn thận.
Như vậy sẽ khiến chương trình trông khá gượng ép và thiếu tự nhiên.
Không có được sự ngẫu nhiên và thú vị của những cuộc gặp gỡ bất ngờ.
Vì vậy « Hoa Phòng Ăn » cần phải thay đổi.
Trực tiếp đổi thành xe bán đồ ăn kinh doanh ngoài trời.
Khi đó, các vị khách đều là những vị khách ngẫu nhiên.
Thậm chí, việc có khách hay không cũng là một ẩn số.
Buổi tối, mọi người ăn tối xong, cùng ngồi lại bắt đầu thảo luận về chương trình ngày mai.
Lâm Đại Trù sắp xếp: "Khi đó, Thành Chanh sẽ phụ trách thu ngân và việc chọn món. Tôi với Kỳ Nguyên phụ trách nấu nướng, thầy Mao sẽ phụ trách mang đồ ăn cho khách. Còn MC Mạnh bên này, cậu sẽ phụ trách tùy thời kiểm tra, bổ sung những gì thiếu sót, chỗ nào cần thì cậu sẽ hỗ trợ chỗ đó."
Lâm Đại Trù là người vô cùng giàu kinh nghiệm trong việc bếp núc.
Cho nên tất cả mọi người đều nghe theo sự sắp xếp của anh ấy.
Mọi người lại thảo luận chi tiết thêm một lúc lâu, cuối cùng quyết định sáng sớm ngày mai sẽ dậy sớm, Kỳ Nguyên làm xong món thịt kho trước, sau đó mọi người cùng làm vằn thắn.
Ngày mai là ngày đầu tiên « Hoa Phòng Ăn » buôn bán, tất cả mọi người đều khá thấp thỏm.
Dù là đang ghi hình chương trình, nhưng mọi người vẫn rất căng thẳng.
Kỳ Nguyên tắm xong, gọi video call cho Cố Hồng Lý.
"Thế nào rồi? Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?" Cố Hồng Lý hỏi.
Kỳ Nguyên gật đầu: "Thuận lợi hơn tôi nghĩ nhiều. Ở nhà thế nào rồi? Bảo Bảo xa tôi rồi, bé có ngủ quen không?"
Cố Hồng Lý mím môi cười: "Bây giờ bé vẫn còn mơ mơ màng màng, làm sao biết anh là ai được chứ! Hôm nay mẹ anh mang một bộ quần áo nhỏ do bà tự may cho Nhạc Nhạc tới, Nhạc Nhạc mặc vào trông xinh lắm."
"Thật sao, về nhà nhớ gửi cho anh xem chút nhé."
"Anh ở nước ngoài phải ngoan ngoãn cho tôi đấy."
"Em nói gì thế? Có mấy chục chiếc máy quay theo sát, quay hình 24/24 đấy, ngay bây giờ vẫn đang quay đây. Đây, tôi cho em xem này, cái ống kính này còn tự động xoay nữa cơ đấy."
Cố Hồng Lý bật cười không ngớt.
Nàng không phải là không tin tưởng Kỳ Nguyên.
Nàng chỉ thích nhìn Kỳ Nguyên nghiêm túc giải thích sự trong sáng của mình.
Vẻ mặt đó mang lại cho nàng cảm giác rất an toàn.
"Được rồi, em nghỉ ngơi sớm đi." Kỳ Nguyên nói, "Sau này khi tôi bên này kết thúc công việc, tôi sẽ không gọi điện cho em nữa, vì bên em đã quá khuya rồi."
Do chênh l��ch múi giờ mấy tiếng, bên Bân quốc đã rạng sáng.
Nhưng Cố Hồng Lý vẫn chưa ngủ, đang chờ cuộc gọi video của Kỳ Nguyên.
"Ừm, hôm nay là anh ở bên đó ngày thứ hai rồi phải không? Em phải ngắm anh một chút chứ." Cố Hồng Lý nói.
Kỳ Nguyên hướng về phía ống kính hôn gió một cái, nói: "Được rồi, anh cúp máy đây. Em nghỉ ngơi sớm đi. Nếu chăm con vất vả quá thì cứ để mẹ anh qua giúp nhé."
Đêm đó, tất cả khách mời cùng ê-kíp sản xuất chương trình « Hoa Phòng Ăn » đều chìm vào giấc ngủ trong sự hồi hộp.
Mà họ không hề hay biết rằng.
Màn biểu diễn ca khúc « Năm Trăm Dặm Anh » của Kỳ Nguyên trên quảng trường vào ban ngày đã được người ta quay video lại và đăng tải lên mạng xã hội Anh.
Video này, lượng xem trên mạng tăng trưởng nhanh chóng.
Từ mười nghìn lượt xem ban đầu, lên một trăm nghìn, rồi đến mười triệu lượt xem, tất cả chỉ trong vòng một đêm.
Trong video, Kỳ Nguyên ôm cây đàn guitar, đệm theo những giai điệu đơn giản, và hát những ca từ giản dị.
Nhưng bài hát này lại nghe thật động lòng người, một cách kỳ lạ mà cuốn hút.
"Ôi trời ơi! Bài hát này hay quá đi mất! Có ai biết tên bài hát này là gì không?"
"Không ai biết sao? Có ai biết không? Nhanh nói cho tôi biết đi!"
"Trời ạ, tôi đã xem cái video này bao nhiêu lần rồi không biết! Tôi đã năm năm chưa về nhà, nghe bài hát này mà tôi sụp đổ hoàn toàn, nhớ nhà kinh khủng!"
"Ô ô ô! Bây giờ tôi sẽ đặt vé máy bay, ngày mai sẽ về nhà!"
"Năm Trăm Dặm Anh!"
"Người hát bài này là người nước nào vậy? Giọng hát hay cực kỳ."
"Ha ha, anh ấy là Kỳ Nguyên. Một ca sĩ đến từ Bân quốc."
"Cô gái bên cạnh trông cũng xinh đẹp quá!"
"Theo tôi tìm hiểu, đây là một chương trình của Bân quốc, tên là « Chinese Restaurant ». Hôm nay họ sẽ có mặt ở đâu đó để bán các món ăn Bân quốc. Các bạn trên mạng ở gần đó, đến lúc đó có thể đến xem thử nhé."
"Thì ra bài hát này tên là Năm Trăm Dặm Anh à? Nhưng sao tôi không tìm thấy bản thu âm trên mạng vậy?"
"Hiện tại trên mạng chỉ có mỗi video này, bởi vì bài hát này do nam ca sĩ trong video tự sáng tác, hơn nữa dường như đây là lần đầu tiên anh ấy biểu diễn bài hát này trước công chúng."
"Các huynh đệ, các bạn thử xem người biểu diễn ca khúc « We Are The Champions » là ai mà xem, sẽ có bất ngờ đấy!"
"Oa! Oa oa oa! Lại chính là người này ư?!"
Rất nhanh, cộng đồng mạng Anh Quốc tài tình đã truy lùng ra thân phận của Kỳ Nguyên.
Mà trong đó, còn hé lộ một điều bất ngờ hơn nữa.
Đó chính là, Kỳ Nguyên lại chính là tác giả của « Sherlock Holmes » và « Bí kíp quá giang vào Ngân Hà »!
Hai cuốn sách này, sau khi được phát hành tại Anh thông qua Nhà Xuất Bản Ngoại Văn Bân quốc, tính đến thời điểm hiện tại, « Bí kíp quá giang vào Ngân Hà » đã đạt lượng tiêu thụ vượt mốc hai trăm nghìn cuốn.
Còn loạt truyện « Sherlock Holmes » thì đã vượt mốc năm trăm nghìn cuốn.
Thành tích như vậy, đối với một người Bân quốc mà nói, là vô cùng độc đáo.
Rất nhiều tác giả Bân quốc, việc có thể xuất bản tác phẩm của mình ở nước ngoài đã là chuyện rất hiếm có.
Còn việc bán chạy, thì lại càng là điều không dám nghĩ tới.
Nhưng điều này, với Kỳ Nguyên, đã thành công thực hi��n được.
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.