(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 343: Số nhân vật phong lưu
Một ngày quay chụp tại Studios kết thúc.
Kỳ Nguyên đứng dậy từ màn hình giám sát, nói: "Được rồi, hôm nay mọi người làm tốt lắm, kết thúc rồi, nghỉ sớm chút nhé!"
"Vâng, cảm ơn Kỳ đạo." "Kỳ đạo nghỉ sớm ạ!" "Kỳ đạo ơi, ngày mai có thể bắt đầu muộn một chút không ạ!"
Lúc này đã hơn mười giờ tối, tất cả mọi người bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị giải tán.
Đoàn làm phim một khi đã vào guồng thì không còn khái niệm thời gian nữa. Rất nhiều khi, kế hoạch chẳng bao giờ theo kịp sự thay đổi. Ví dụ như hôm nay, đáng lẽ phải xong từ 7 giờ tối. Nhưng vì mấy diễn viên chưa chuẩn bị xong phần hóa trang mà lại phải chờ thêm mấy tiếng đồng hồ.
Khi công việc kết thúc, Kỳ Nguyên mới có thời gian rảnh để ăn tối. Dư Thải Hồng mang hộp cơm đến cho Kỳ Nguyên.
Kỳ Nguyên vừa ăn cơm vừa hỏi: "Hôm nay sao tôi thấy mọi người nhìn tôi cứ là lạ thế nhỉ?"
Dư Thải Hồng lườm một cái, nói: "Ôi Kỳ đạo của tôi ơi, nếu không phải anh là sếp tôi, hôm nay tôi đã chẳng thèm nói chuyện với anh rồi!"
"Sao thế?"
"Sách mới ngược quá!"
"Cốt truyện ngược mới chỉ đến đây thôi mà sao cô đọc nhanh thế? Mấy ngày nay cô đang đi làm hay đang la cà thế?"
". . ."
Dư Thải Hồng giậm chân cái 'thịch', vội vàng tránh xa Kỳ Nguyên.
Cốt truyện về Lịch sử cận đại có sức sát thương với độc giả chưa từng thấy trước đây.
Kỳ Nguyên trở về chỗ ở, lúc này mới có thời gian xem điện thoại. Hàng trăm tin nhắn chưa đọc.
Kỳ Nguyên mở tin nhắn từ "Lão bà" – người đứng đầu danh sách. Cố Hồng Lý gửi hai tin nhắn thầm than thở: "Anh đừng làm thế nữa, thảo nào anh không cho em xem cốt truyện Lịch sử cận đại..." "Vẫn còn đang quay à? Thôi vậy, em đi ngủ trước đây."
Kỳ Nguyên gửi cho Cố Hồng Lý một biểu tượng chúc ngủ ngon. Sau đó là tin nhắn từ Kỳ ba: "Tức đến đau cả gan!! Sau này đừng viết thể loại cốt truyện này nữa!!"
Kỳ Nguyên: "Do yêu cầu cốt truyện thôi ạ, ba nghỉ sớm nhé, tất cả đều là hư cấu, không đáng để bận tâm, nghìn vạn lần đừng vì chuyện này mà hại sức khỏe nhé!"
Tin nhắn của Kỳ ba lập tức hồi đáp: "Hôm nay làm việc xong rồi à?"
Kỳ Nguyên: "Xong rồi ạ."
"Nghỉ ngơi cho khỏe, đừng ngày nào cũng bận rộn muộn thế, cũng là người làm chủ thời gian của mình mà, có rảnh thì đẻ thêm cho ta thằng cháu!"
". . ."
Diêu Trường Sinh: "Đoạn cốt truyện Lịch sử cận đại này rất có thâm ý, tôi cảm giác cậu muốn biểu đạt hơi nhiều. Chờ tôi đọc xong toàn bộ, chúng ta nói chuyện kỹ hơn."
Kỳ Nguyên: "Vâng ạ. Lão Diêu đọc nhanh thật đấy!"
Khương Thiên Diệp: "Ông chủ ơi, sách mới làm em khóc hết nước mắt, đây là cuốn sách ngược nhất của anh!"
Kỳ Nguyên: "Thế này đã thấm vào đâu!"
Cố Tứ Quý: "Anh rể, anh đúng là biết tự tìm rắc rối mà! Trên mạng người ta mắng anh té tát luôn! Sức chịu đ��ng của anh cũng khủng khiếp thật đấy!"
Kỳ Nguyên: "Một lũ trẻ ranh chưa biết mùi đời! Chỉ là hơi ngược một tí thôi mà!"
Cố Tứ Quý: "Anh nói tiếng người đấy à? Thế này mà chỉ là 'một tí' thôi ư?"
Kỳ Nguyên chỉ nằm trên giường trả lời tin nhắn mất nửa tiếng đồng hồ. Kỳ Nguyên ngoài đời lúc này, có vẻ vẫn còn tương đối bình yên. Nhưng trên mạng, mọi chuyện đã dậy sóng khắp nơi!
Bắt đầu từ năm 1840, dân tộc dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên bước vào thời kỳ Lịch sử cận đại!
Một giai đoạn lịch sử nhục nhã kéo dài hàng trăm năm! Thần Châu chìm trong biển lửa, sông núi tan hoang. Bên ngoài là dao thớt, bên trong là thịt cá. Cường quốc ngoại bang tự do giày xéo, cướp bóc trên mảnh đất này.
Đây là một giai đoạn bi thảm. Đây là một trang sử không dám nhìn thẳng. Đây là một cốt truyện mà chỉ cần nhắc đến, đã khiến người ta đau lòng.
Chủ đề "Mời Kỳ Nguyên phong bút" (đề nghị Kỳ Nguyên ngừng viết) sau khi được lập ra, chỉ trong vòng một ngày, độ thảo luận trên Weibo đã vượt mốc một tỷ!
"Kỳ Nguyên khốn nạn cút đi! Tao mong đợi bao nhiêu năm, ảo tưởng vô số lần về đại kết cục của lịch sử năm ngàn năm, vậy mà mày cho tao viết ra cái thứ này à?"
"Kỳ Nguyên anh đừng viết sách nữa! Thật đấy! Đúng là tên đáng ghét! Sách của Kỳ Nguyên, chúng ta sẽ không đọc nữa!"
"Tao chịu thua rồi! Tại sao tao phải tự hành hạ mình, tại sao phải đọc? Rõ ràng nghe mọi người nói bộ này thảm lắm rồi mà tao vẫn không kìm được! Khóc hết nước mắt rồi!"
"Kỳ Nguyên không phải người! Trái tim con người, rốt cuộc phải lạnh lùng vô tình đến mức nào, mới có thể dùng nhiều bút mực đến thế để viết về một dân tộc phải trải qua bao nhiêu gian truân như vậy! Người ta bảo nhân vật dưới ngòi bút là con của tác giả, vậy Kỳ Nguyên đúng là cha ghẻ rồi!"
"Kỳ Nguyên không có tâm!"
"Khi Kỳ Nguyên viết về cái chết của Sherlock Holmes, chúng ta không phản kháng. Khi Kỳ Nguyên hành hạ chúng ta trong "Bảo Liên Đăng", chúng ta không phản kháng. Khi Kỳ Nguyên viết về Tiểu Long Nữ, chúng ta không phản kháng. Thế nên, chúng ta phải đón nhận Lịch sử cận đại!"
"Vì sức khỏe thể chất và tinh thần của nhân dân nước Bân! Kiên quyết ngăn chặn Kỳ Nguyên viết tiếp cuốn sách nào nữa!"
"@ Nhà xuất bản Ngân Hà, chết đi! Kỳ Nguyên viết ra loại chuyện này mà các người cũng không biết ngăn cản ư?"
"Tôi thật sự muốn khóc hết nước mắt, ai có thể nói cho tôi biết, cốt truyện phía sau rốt cuộc thế nào? Sẽ không bị diệt tộc chứ?"
Bình luận:
"Làm sao mà đọc nổi cốt truyện Lịch sử cận đại trong loạt sách Năm ngàn năm của Kỳ Nguyên đây?"
"Tao đọc cái quái gì chứ!! Toàn bộ lịch sử năm ngàn năm, nhân vật chính của chúng ta về cơ bản đều là cường quốc trên thế giới, nhưng đến đoạn này thì... thôi, tôi không muốn nói nhiều về cốt truyện này nữa! Tôi không biết Kỳ Nguyên viết ngược như vậy để làm gì! Kỳ Nguyên chẳng phải xuất thân từ văn đàn Internet sao? Anh ta phải là người thấu hiểu cái đạo viết truyện sảng khoái chứ? Độc giả đọc phải sảng khoái chứ, ai lại đi hành hạ họ thế!"
"Thảm quá thảm quá! Tôi muốn gửi cho Kỳ Nguyên một tấn lưỡi dao!"
"Điều bất lực nhất của đoạn cốt truyện này là gì? Chính là sự chênh lệch chưa từng có trong lịch sử giữa người Hán và các cường quốc! Đó là sự chênh lệch cả một thế hệ!"
"Chênh lệch thế hệ, chênh lệch tiếng nói! Chênh lệch kinh tế văn hóa! Thế giới vốn là trung tâm, giờ đây lại trở thành nơi man rợ!"
Một nhóm thư hữu:
"Tao thật sự bái phục Kỳ Nguyên! Lại dám tung ra cốt truyện như thế vào phần kết!"
"Trời ạ! Phía sau lại còn có kháng chiến, thế này thì ngược đến bao giờ mới hết đây!"
"Tôi đã đọc nhanh nhất có thể đến cuối rồi, may mà cuối cùng cũng thắng! Thật quá khốc liệt!"
Miêu Phác:
"Anh em ơi, có chuyện lớn rồi! Kỳ Nguyên phát điên rồi!"
"?"
"Mau đi đọc phần kết của Năm ngàn năm đi! Tao đọc đến mức hai ngày nay ăn không ngon ngủ không yên, đau cả gan ruột!"
"Thảm quá thảm quá!"
"Không chỉ thảm, đoạn cốt truyện này thật sự mang đến sự tuyệt vọng và bất lực tột cùng, khoảng cách quá xa vời!"
Ban đầu, mọi người vẫn hừng hực tranh cãi trên mạng. Nhưng cùng với sự đi sâu vào của cốt truyện. Vườn Viên Minh bị đốt cháy. Chiến tranh Giáp Ngọ. Hiệp ước Mã Quan. Hiệp ước Tân Sửu. Và một loạt những cốt truyện nhục nhã mất chủ quyền một cách điên rồ, khiến độc giả thật sự không thể chịu đựng nổi!
Hôm sau. Trước trụ sở chính của Nhà xuất bản Ngân Hà! Hàng trăm người tụ tập, tất cả đều là độc giả bị cuốn sách mới hành hạ đến mức này.
"Mẹ kiếp! Mau gọi Kỳ Nguyên ra xin lỗi!" "Tâm trạng độc giả rất quan trọng!" "Kỳ Nguyên dựa vào đâu mà dám làm thế!"
"Chết tiệt! Trả tiền lại đây!" "Mau chóng trả tiền lại đây!"
Trong cao ốc, Lưu Toại nhìn đám đông độc giả đang hừng hực khí thế, trán cũng lấm tấm mồ hôi.
May mà đã chuẩn bị trước rồi! Anh biết cuốn sách này ra mắt, độc giả nhất định sẽ không chấp nhận được.
Ngoài cửa Công ty Điện ảnh Nguyên Thành, cũng có độc giả đang tụ tập. "Mau gọi Kỳ Nguyên ra đây! Hành hạ chúng tôi như vậy thì có ích gì cho Kỳ Nguyên chứ!?"
"Đây là Kỳ Nguyên không chịu trách nhiệm với những nhân vật dưới ngòi bút của mình! Đây là Kỳ Nguyên đang lãng phí tài năng văn học của bản thân! Kỳ Nguyên, anh đang phạm tội đấy!"
"Kỳ Nguyên! Mau chóng thu hồi lại phần kết, viết lại toàn bộ đi! Nếu không, tôi sẽ không tha thứ cho anh!"
"Thật quá đáng! Trái tim tôi cũng bị hành hạ tan nát rồi! Kỳ Nguyên không xin lỗi, chúng tôi sẽ không đi đâu hết!"
Chu Mạt Hảo đứng lặng lẽ sau ô cửa sổ. Cảnh tượng này quả thực có hơi đáng sợ.
"Chu ca, chúng ta có nên xử lý một chút không?"
Chu Mạt Hảo nói: "Cứ chờ một lát đi."
Cứ để người ở dưới mắng thêm một lúc nữa đi. Tôi cũng muốn mắng mà.
. . .
Một hiệu sách ở Tây Đô. Một người trẻ tuổi vội vã xông vào: "Ông chủ, còn phần kết của loạt sách Năm ngàn năm không ạ?"
Ông chủ nói: "Có, có chứ, nhưng có điều phải nói trước nhé, mua rồi không được trả lại đâu đấy!"
Chàng trai cười nói: "Ông chủ cứ yên tâm tuyệt đối đi! Tôi biết cuốn này ngược lắm, tôi chính là muốn xem ngược! Không ngược, tôi còn không thèm đọc ấy chứ!"
". . . Vậy cậu cứ cố gắng nhé."
Bên cạnh có người không chịu nổi, khuyên nhủ: "Huynh đệ, cậu đừng tự tìm khổ nữa, cuốn sách này của Kỳ Nguyên, tôi nói cho cậu biết nhé, nó khác hẳn với tất cả những truyện ngược khác! Tôi cứ nói thẳng vậy, cuốn này ngược đến mức linh hồn cậu cũng phải tan nát, người thường chẳng thể chịu đựng nổi đâu."
"Đúng vậy đúng vậy, cốt truyện khiến người xem thật sự ức chế!" "Cuốn sách này là cuốn sách lấy đi nhiều nước mắt nhất trong tất cả các sách của Kỳ Nguyên!"
Trong một khu dân cư, hai người bạn già tình cờ gặp nhau. "Ôi chao? Lão Lý, sắc mặt ông không được tốt lắm nhỉ?"
"Đừng nói nữa, hai ngày nay tôi cắm mặt vào đọc phần kết của loạt sách Năm ngàn năm, giờ mới đến năm 1921 đây!"
"À? Ông cũng đọc cuốn này à? Hèn chi sắc mặt trông tệ thế! Chú ý sức khỏe nhé! Hôm qua tôi đọc đến mức không chịu nổi, lôi con trai ra đánh cho một trận!"
"Cách hay đấy! Về tôi cũng thử xem sao!"
. . .
Cốt truyện vẫn tiếp tục. Mặc dù độc giả miệng thì bảo ngược, bảo không đọc. Nhưng thân thể thì ai nấy đều ngoan ngoãn hơn ai.
Cuối cùng. Người thầy xuất hiện. Mười bốn năm kháng chiến. Nước tuy mất, nhưng non sông vẫn còn. Dân tộc vẫn còn. Dân tộc này, vẫn còn! Hàng triệu con người đồng lòng hướng về ánh sáng. Cùng trời đất đổi mới cả một kỷ nguyên.
"Ô ô ô ô!! Đọc xong rồi! Thật quá đỗi cảm động! Cảm động vô cùng!!"
"Kỳ Nguyên, đỉnh của chóp!! Đoạn cốt truyện này, tôi xin gọi là thần!! Thế mà cũng thắng được!!"
"Tinh thần bất khuất, biết bao người dẫn đường đã đổ máu hy sinh, lớp lớp thế hệ nối tiếp nhau đứng lên... Đây là thứ đã khắc sâu vào xương máu của dân tộc này."
"Chúng ta thắng rồi!!"
"Chữ Hán vẫn còn, người Hán vẫn còn, mảnh đất từng trải qua khói lửa chiến tranh tàn phá vẫn còn đó!!"
"Đau lòng đến mức không nói nên lời! Cảm ơn Kỳ Nguyên, đã cho một cái kết hoàn mỹ!"
"Bị đè nén suốt hơn nửa cuốn sách, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm."
"Nhắc mới nhớ, có một chàng thiếu niên nông dân thích ăn thịt kho, sau đó, hắn trở thành một vĩ nhân với mái tóc chải ngược ra sau. Khi đối mặt với kẻ thù bốn bề, quân ít địch nhiều, hắn đã đưa ra những sách lược quân sự kinh thiên động địa – À mà nói đến đây, năm ấy, đất nước này gặp phải sự xâm lược tàn nhẫn của quốc gia láng giềng Mân quốc. Kẻ địch ỷ vào ưu thế lính đông tiền nhiều một cách trơ trẽn, đã phạm phải tội ác tày trời trên đất nước vĩ nhân này. Ngay giữa lúc đất nước đứng bên bờ diệt vong, người vĩ nhân ấy đã đưa ra một quyết định trọng đại: Nông thôn bao vây thành thị, vòng tránh quân chủ lực của địch, đầu tiên là cuộc trường chinh vạn dặm, sau đó là ba lần phản bao vây tiêu diệt địch, bốn lần vượt sông Xích Thủy, Chiến tranh du kích, địa đạo chiến, Bách Đoàn Đại Chiến. Địch tiến ta lui, địch dừng ta quấy nhiễu, địch mệt ta đánh, địch rút ta truy kích – trong chiến tranh du kích, mọi phần thắng đều được tận dụng triệt để; linh hoạt tiến thoái, dụ địch thâm nhập, tập trung binh lực, đánh tan từng bộ phận – trong chiến tranh vận động, tiêu diệt quân địch. Khiến kẻ địch sợ hãi tè ra quần, vứt bỏ mũ giáp mà chạy!"
"Xem xong, cuối cùng cũng xem xong! Thật quá đỗi cảm khái!"
"Hai ngày trước có bao nhiêu sự khó chịu, giờ phút này tôi lại có bấy nhiêu niềm vui! Cảm ơn Kỳ Nguyên, anh cuối cùng đã không tuyệt tình với dân tộc này!"
"Thân danh có thể tiêu tan, nhưng non sông vẫn vạn cổ trường tồn!"
"Quá tuyệt vời quá tuyệt vời! Mặc dù cốt truyện cuối cùng đúng là rất ngược rất ngược! Nhưng tôi đã hiểu được ý tưởng của Kỳ Nguyên rồi, cảm ơn Kỳ Nguyên!"
Ngày thứ mười ba sau khi phần kết được phát hành. Về cơ bản, độc giả đã xem xong cuốn sách mới.
Từ khóa "Cảm ơn Kỳ Nguyên" lại một lần nữa lên thẳng top thịnh hành. Nhấp vào, hiện ra một bài văn dài dòng cảm xúc. Bài viết này, trong vòng ba giờ ngắn ngủi sau khi phát hành, đã nhận được hơn mười triệu lượt thích.
"Cảm ơn Kỳ Nguyên, đã viết cho chúng ta loạt sách năm ngàn năm.
Tôi nhớ rõ từng nhân vật trong đó, tôi thậm chí có thể thuộc làu rất nhiều Đường thi Tống từ. Tôi biết Lý Bạch, tôi biết Đỗ Phủ, tôi biết Tần Thủy Hoàng, tôi biết Hán Vũ Đế. Tôi biết "Quân không thấy Hoàng Hà nước từ trời xuống, chảy xiết ra biển không trở lại". Tôi biết "Ước chi có ngàn vạn gian nhà rộng, che chở khắp thiên hạ sĩ phu nghèo vui cười". Tôi biết "Trường Giang chảy về đông, sóng vỗ sạch, bao anh hùng hào kiệt ngàn năm". Tôi cũng biết "Có bạn từ xa đến, chẳng vui sao?". Tôi cũng biết "Từng trải qua biển xanh khó là nước, trừ Vu Sơn thì không phải mây". Tôi biết Phong Lang Cư Tư, tôi cũng biết Ngụy Vũ quất roi. Tôi biết vị thánh nhân cuối cùng Vương Dương Minh, tôi cũng biết Vu Tiết Am kiên cường cản sóng dữ. . . .
Dòng lịch sử năm ngàn năm cuồn cuộn như Trường Giang. Dân tộc này, từ thời kỳ mông muội, từ những ngày đốt rẫy gieo hạt, từng bước từng bước tiến lên. Từng có vô số lần, bánh xe lịch sử nghiệt ngã, muốn xóa nhòa tinh thần của họ. Từng có vô số lần, vó ngựa sắt của ngoại tộc tùy ý giày xéo, muốn đạp nát xương cốt của họ. Từng có vô số tai họa nhân gian, thiên tai liên tiếp, muốn che lấp dấu vết của họ. Bàn tay vô hình, hết lần này đến lần khác, muốn hủy diệt dân tộc này. Nhưng họ vẫn vững bước tiến lên. Họ dựa vào sức sống trường tồn, tinh thần bất khuất. Họ dựa vào dòng mạch nguồn huyết thống năm ngàn năm không thể cắt đứt. Và cứ thế tiến bước.
Đây là một kỳ tích. Đây là kỳ tích được sinh ra dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên. Cũng là nơi trái tim và trí óc chúng ta hướng về.
Từ thuở khai thiên lập địa, ai đã truyền đạo này? Tôi không biết ai đã truyền đạo. Tôi cũng không muốn biết. Vào giờ phút này. Tôi vì dân tộc này mà cảm động. Tôi vì dân tộc này mà kiêu hãnh. Dẫu trời đất xoay vần, dẫu thời gian thay đổi. Tôi từ đầu đến cuối vẫn tin chắc rằng. Dân tộc bất diệt này sẽ đứng lên, sẽ một lần nữa giành lại vinh quang của mình. Tôi biết, bao nhiêu bậc phong lưu hào kiệt, đều ngóng trông sáng nay. Nguyện cho dân tộc này, ở một thế giới song song, sẽ mãi mãi sinh sôi nảy nở, cho đến muôn đời."
Bài văn đầy cảm xúc này đã kéo đổ những bức tường nước mắt của độc giả, khiến vô số người bật khóc nức nở.
Mọi bản biên tập nội dung đều thuộc về truyen.free, với lòng tri ân sâu sắc đến những người đã tạo nên tác phẩm này.