(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 354: Ta lại muốn miễn cưỡng! Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn đây!
Quách Tĩnh và Hoàng Dung âm thầm rời sân, để lại bao tiếc nuối và xót xa trong lòng độc giả.
Nhưng rất nhanh, cảm xúc mọi người đã chìm đắm vào nội dung của «Ỷ Thiên Đồ Long Ký».
Chu Chỉ Nhược xuất hiện.
"Oa oa oa! Chỉ Nhược muội muội khả ái quá!"
"Kỳ Nguyên có bút lực tuyệt vời khi khắc họa các nhân vật nữ!"
"Chu Chỉ Nhược hẳn là nữ chính rồi, hắc hắc."
"Bất Hối muội muội mới là nữ chính!!"
"Ta yêu Dương Bất Hối!"
"Dương Tiêu mẹ hắn thật khốn nạn!"
Càng đọc về sau, độc giả càng nhận ra phần Ba khác hẳn với hai phần trước đó.
Phần Ba đích thực là một bộ sảng văn đúng nghĩa!
Nhân vật nam chính Trương Vô Kỵ rơi xuống vách đá, thu được Cửu Dương Thần Công, hóa giải hàn độc trong cơ thể.
Lại đúng lúc cơ duyên xảo hợp, chàng tiến vào Minh Giáo, học được Càn Khôn Đại Na Di.
Thậm chí, trong lúc Lục Đại Môn Phái vây công Quang Minh Đỉnh, chàng đã thể hiện bản lĩnh oai hùng một phen!
"Sướng quá! Đây mới gọi là tiểu thuyết chứ!"
"Xin lỗi, tôi đây chính là nông cạn thế này! Chính là thích đọc sảng văn!!"
"Hay quá! Hay thật!"
"Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, tuyệt vời!"
Lục Đại Môn Phái vây công Quang Minh Đỉnh thất bại, khi xuống núi thì toàn bộ bị bắt.
Chính lúc này.
Triệu Mẫn xuất hiện.
Tiếp đó là cảnh tượng kinh điển Trương Vô Kỵ gãi lòng bàn chân nàng!
"Ô ô ô! Mẫn Mẫn của tôi! Tôi mê nàng mất rồi!!"
"Ta yêu Mẫn Mẫn!"
"Cút đi! Chỉ Nhược muội muội đệ nhất thiên hạ!"
Các độc giả tranh cãi ồn ào về hai nhân vật nữ chính dường như có vai trò ngang nhau.
Nhưng ai cũng không ngờ rằng, trong nhiều năm sau này, tất cả mọi người vẫn sẽ tranh luận không ngừng về vấn đề này.
Bị giam trong tháp lúc nguy nan, Diệt Tuyệt Sư Thái đã truyền lại cho Chu Chỉ Nhược bí mật về Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao mà sư phụ nàng, Phong Lăng sư thái, đã kể cho bà.
Đọc đến đây, các độc giả không khỏi rơi lệ.
"Ngọa tào!! Phong Lăng sư thái!!"
"Phong Lăng sư thái chẳng phải là đệ tử của Quách Tương sao?"
"Phong Lăng độ khẩu ban đầu gặp nhau! A a a a! Nhất Kiến Dương Quá Ngộ Chung Thân a!"
"Tôi hận anh, Kỳ Nguyên, anh vẫn còn chôn giấu bao nhiêu bí mật!"
"Ngược ngược ngược! Tôi thừa nhận, tôi thực sự bị ngược tâm! Thương Quách Tương quá!"
"Các người chỉ biết thương Quách Tương, sao không ai thương xót Trương Quân Bảo chứ?"
Câu chuyện vẫn còn tiếp tục.
Từng đoạn lại từng đoạn cao trào nối tiếp.
Sau đó, chính là Triệu Mẫn và Chu Chỉ Nhược, mỗi người đều đóng góp một cảnh tượng nổi tiếng.
Triệu Mẫn, trong màn trướng Nguyên Quân, nghe được tin Trương V�� Kỵ sắp thành hôn với Chu Chỉ Nhược, đã không ngại mâu thuẫn kịch liệt với cha và anh trai, vội vã đến ngăn cản.
Nàng đến hiện trường hôn lễ gây chuyện, bất chấp mọi lời dị nghị, đến bên Phạm Dao làm nũng.
Phạm Dao dù sao cũng có ân nghĩa thầy trò với nàng, chỉ đành nhướng mày, nói:
"Quận Chúa, trên đời chuyện không như ý mười phần tám chín, đã như vậy, cũng không thể cưỡng cầu."
Triệu Mẫn liền đáp: "Thiếp lại muốn cưỡng cầu."
Năm chữ này, nhất thời đã khuấy động lòng độc giả!
...
Trương Vô Kỵ cùng Chu Chỉ Nhược bàn về chuyện cứu Tạ Tốn.
Chu Chỉ Nhược cười lạnh nói: "Chúng ta trước đây từng có ước hẹn hôn nhân, phu quân của thiếp giờ phút này đang gặp nguy hiểm, hơn nữa hôm nay thiếp không làm hại đến tính mạng chàng, người đời chắc chắn sẽ nói thiếp còn vương vấn tình cũ với chàng. Nếu thiếp lại mời chàng giúp đỡ, người đời sẽ mắng thiếp không biết liêm sỉ, lẳng lơ."
Trương Vô Kỵ vội vàng nói: "Chúng ta chỉ cần không thẹn với lương tâm, những lời đàm tiếu của người đời, để ý làm gì?"
Chu Chỉ Nhược nhẹ giọng nói: "Nếu như thiếp vấn tâm hổ thẹn thì sao?"
Ta lại muốn cưỡng cầu VS Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn thì sao!
Nhất thời, điều này đã khiến các độc giả dậy sóng.
Hai câu nói này càng trở nên phổ biến, được giới trẻ dùng để diễn tả quan điểm về tình yêu của mình!
"Vẫn thích 'Ta lại muốn cưỡng cầu'! Câu 'Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn' thì quá mệt mỏi. Tình yêu không nên có nhiều toan tính đến thế, phải là Triệu Mẫn với cái tính cách dám yêu dám hận này!"
"Mẫn Mẫn vì Trương Vô Kỵ đã hy sinh biết bao nhiêu! Vẫn là Mẫn Mẫn đáng yêu nhất!"
"Thật thương xót Chu Chỉ Nhược! Rõ ràng là nàng đến trước mà!"
"Đến trước? Vậy thì thế nào? Từ xưa thanh mai trúc mã cũng không đấu lại tình yêu từ trên trời rơi xuống, biết không? Huống chi, nàng tại sao phải đâm Trương Vô Kỵ một kiếm kia chứ?"
Cuộc tranh luận về Triệu Mẫn và Chu Chỉ Nhược ngày càng dữ dội.
Thậm chí có cả hot search số một hỏi rằng: "Cùng là 'cưỡng cầu', tại sao Triệu Mẫn lại hiệu quả, mà Chu Chỉ Nhược lại vô dụng?"
Một bình luận nổi bật đã giải thích rằng: "Nói đơn giản, sự 'cưỡng cầu' của Triệu Mẫn là 'thực tế', còn sự 'cưỡng cầu' của Chu Chỉ Nhược là 'tình cảm'."
"Những khó khăn trong 'thực tế' có thể được vượt qua bằng nỗ lực chung của cả hai phía nam nữ; nhưng trong phương diện 'tình cảm', nếu không có tam quan phù hợp, không có sự tác động của hormone, thì dù bạn dùng bao nhiêu thủ đoạn, tâm cơ cũng không thể khiến đối phương 'yêu' mình được."
Kết hợp ngữ cảnh, Triệu Mẫn nói ra lời "Ta lại muốn cưỡng cầu" này, nhằm đáp lại lời khuyên của Phạm Dao: "Quận Chúa, trên đời chuyện không như ý mười phần tám chín, đã như vậy, cũng không thể cưỡng cầu."
Vậy thì "cưỡng cầu" trong lời nói của Phạm Dao là gì?
Hiển nhiên là lập trường đối lập giữa Triệu Mẫn (đại diện cho chính quyền Mông Nguyên) và Trương Vô Kỵ (đại diện cho Minh Giáo), cùng với mối hôn nhân thế tục/chính trị dường như đã an bài giữa Trương Vô Kỵ và Chu Chỉ Nhược.
Nhưng Triệu Mẫn dám yêu dám làm đã sớm tin chắc rằng Trương Vô Kỵ đã nặng lòng yêu mình, không thể kiềm chế, tự nhiên không quan tâm những trở ngại thực tế này, cho nên nàng mới có niềm tin nói ra câu "Ta lại muốn cưỡng cầu".
Kết quả cuối cùng cũng chứng minh nàng đã đúng. Trong thâm tâm Trương Vô Kỵ căn bản không muốn làm Giáo chủ này, càng không muốn làm Hoàng đế gì, tự nhiên cũng không muốn cưới Chu Chỉ Nhược — cưới nàng hoàn toàn là bị tình thế ép buộc và bị Chu Chỉ Nhược lừa gạt.
Hai người Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn cuối cùng cũng buông bỏ lập trường chính trị của mình, từ bỏ địa vị, tài sản và vinh hoa phú quý thế tục, đến Tái Ngoại sống cuộc đời tự do tự tại.
Còn Chu Chỉ Nhược thì sao, thật đáng tiếc, bất kể Trương Vô Kỵ cố gắng thế nào để thuyết phục mình phải "yêu" vị chưởng môn Nga Mi có vẻ xứng đôi, lại là cố giao từ thuở nhỏ này, nhưng chàng đã thất bại. Trước khi bộ mặt thật của Chu Chỉ Nhược bại lộ, chàng đối với nàng nhiều hơn là cảm kích và tôn trọng, sau đó là nhiều hơn sự thương hại, còn thành phần tình yêu nam nữ thì ít đến mức có thể bỏ qua.
Ngoài ra, giá trị quan của hai người vẫn không phù hợp. Người thì muốn làm Giáo chủ phu nhân, thậm chí là Hoàng hậu, người kia lại chỉ muốn "sau khi lo xong chuyện thiên hạ" thì không còn bận tâm đến những việc đời nữa. Cho nên, sự kết hợp của họ mới thực sự là "miễn cưỡng", không ổn định và không bền lâu."
Không thể không yêu: "Triệu Mẫn nói: "Ta lại muốn cưỡng cầu!"
Đó là bởi vì, Triệu Mẫn trong lòng tin chắc rằng trong lòng Trương Vô Kỵ có nàng, chỉ là đủ loại chuyện ngổn ngang trong chốn giang hồ ngăn cản hai người họ mà thôi.
Cho nên, lời nói của nàng "Ta lại muốn cưỡng cầu" thực chất có nghĩa là: "Vô Kỵ ca ca của ta yêu ta, chỉ là bây giờ có quá nhiều chuyện vớ vẩn chất chồng lên nhau. Nào là Chu Chỉ Nhược, nào là phân chia chính tà, nào là thù hận gia quốc, những thứ đó ta chẳng thèm để ý. Dù có ngăn cản ta, lão nương đây cũng phải ở bên Vô Kỵ ca ca!"
Thấy chưa, các vị.
Sự "cưỡng cầu" của Triệu Mẫn không phải tình cảm, mà là đủ loại trở ngại.
Chính là bởi vì Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn có tình cảm với nhau, cho nên, Triệu Mẫn không cần cưỡng cầu.
Mà bây giờ những lời này bị rất nhiều người hiểu sai, suy nghĩ lệch lạc rồi.
Họ nói: "Ta lại muốn cưỡng cầu!"
Bạn cho rằng những lời này nói ra rất ngầu sao? Không, không hề ngầu chút nào.
Bởi vì những thứ các bạn "cưỡng cầu" không giống nhau. Triệu Mẫn có thể nói ra câu nói kia, bởi vì vấn đề khó khăn lớn nhất là "Trương Vô Kỵ không yêu ta" đã không tồn tại.
Mà khi các bạn nói "cưỡng cầu", chính là bởi vì vấn đề lớn nhất "đối phương không yêu ta" chưa được giải quyết.
Dưới tình huống này, việc bạn nói ra "Ta lại muốn cưỡng cầu" thật đáng dở khóc dở cười.
Người ta là nũng nịu, còn bạn là cưỡng cầu.
Như vậy thì đánh tráo khái niệm chứ sao.
Cho nên, tình cảm không thể miễn cưỡng. Khi có tình cảm, còn lại rất nhiều thứ mới có thể cưỡng cầu.
Đây là điểm tôi thích ở câu "Ta lại muốn cưỡng cầu"."
Đây cũng là tính cách của tôi.
Thế nhưng, nếu phải lựa chọn,
Tôi sẽ chọn "Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn thì sao!"
Kỳ Nguyên, sau khi kết thúc số phận của hai nhân vật có sức hút lớn như Quách Tĩnh và Hoàng Dung, đã nhanh chóng tạo ra hai nhân vật nữ khác cũng có sức hút không kém.
Vô số độc giả đều tranh luận xem Trương Vô Kỵ rốt cuộc nên chọn ai!
Buổi tối.
Cố Tứ Quý mở Weibo, gõ dòng trạng thái: Ta lại muốn cưỡng cầu! ! !
Sau đó lại nhanh chóng xóa bỏ mấy chữ này đi.
Cuối cùng đổi thành: "«Ỷ Thiên Đồ Long Ký» hay quá, không hổ là tập cuối!! Với sự dễ thương của mình, không biết liệu tôi có thể đóng vai Triệu Mẫn được không?"
"Ha ha ha! Tứ Quý cũng muốn đóng phim ư? Nhưng mà... ha ha, cậu thôi đi? Quay một MV thôi đã thấy cậu đơ cứng rồi!"
"Ô ô ô, Chu Chỉ Nhược khóc chết tôi rồi!"
"Mẫn Mẫn và Trương Vô Kỵ thật ngọt ngào!"
"Tứ Quý cũng đẩy thuyền Triệu Mẫn với Trương Vô Kỵ đúng không?"
«Xạ Điêu» Tam Bộ Khúc, cuối cùng cũng kết thúc.
Giang hồ rộng lớn bao la, võ hiệp hòa quyện vào tình yêu quê hương đất nước.
Điều đó khiến Tam Bộ Khúc trở nên sâu sắc lạ thường.
Ngoài nhi nữ tình trường, hơn thế nữa, còn có một tình yêu nước nồng nhiệt.
Cách sáng tác như vậy nhanh chóng được các tác giả Bân quốc học hỏi.
Thậm chí, gần đây đã có rất nhiều tác giả sao chép phong cách võ hiệp vào các tác phẩm lấy bối cảnh thành thị của mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.