Quách Tĩnh và Hoàng Dung âm thầm rời đi, khiến độc giả tan nát cõi lòng.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó, tâm trí mọi người đã hoàn toàn đắm chìm vào nội dung truyện của «Ỷ Thiên Đồ Long Ký».

Chu Chỉ Nhược xuất hiện.

"Oa oa oa! Chu Chỉ Nhược muội muội đáng yêu của tôi!"

"Kỳ Nguyên xây dựng nhân vật nữ đỉnh thật sự!"

"Chu Chỉ Nhược hẳn là nữ chính chứ? Hắc hắc."

"Dương Bất Hối muội muội mới là nữ chính!"

"Tôi yêu Dương Bất Hối!"

"Cha của Dương Bất Hối cũng có gì đó hay ho!"

Càng đọc về sau, độc giả càng nhận ra Phần ba khác biệt với hai phần trước.

Phần ba, thực sự là một bộ sảng văn đúng nghĩa!

Nhân vật nam chính Trương Vô Kỵ, rơi xuống vách đá, nhận được Cửu Dương Thần Công, hóa giải hàn độc trong cơ thể.

Lại trong một lần cơ duyên trùng hợp, tiến vào Minh Giáo, học thành Càn Khôn Đại Na Di.

Thậm chí còn làm một phen cực kỳ hoành tráng khi Lục Đại Môn Phái vây công Quang Minh Đỉnh!

"Thật sảng khoái! Đây mới gọi là tiểu thuyết chứ!"

"Xin lỗi nhé, tôi đây nông cạn thế đấy! Cứ thích đọc sảng văn thôi!"

"Hay quá! Tuyệt vời!"

"Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, đúng là tuyệt phẩm!"

Lục Đại Môn Phái vây công Quang Minh Đỉnh thất bại, khi xuống núi lại bị bắt toàn bộ.

Tại đây.

Triệu Mẫn xuất hiện.

Và tiếp đó là cảnh Trương Vô Kỵ khuấy động tâm trí nàng, một tình cảnh kinh điển!

"Ô ô ô! Mẫn Mẫn của tôi! Tuyệt vời!"

"Tôi yêu Mẫn Mẫn!"

"Tránh ra! Chỉ Nhược muội muội mới là đệ nhất thiên hạ!"

Độc giả tranh cãi ầm ĩ về hai nhân vật nữ chính (có vẻ) ngang tài ngang sức.

Nhưng ai cũng không ngờ rằng, trong nhiều năm sau này, mọi người vẫn sẽ tranh luận không ngừng về vấn đề này.

Trong thời khắc nguy cấp bị giam trong tháp, Diệt Tuyệt Sư Thái đã kể cho Chu Chỉ Nhược bí mật về Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao mà sư phụ nàng, Phó Phong Lăng Sư Thái, đã truyền lại.

Đọc đến đây, độc giả bật khóc.

"Ngọa tào! Phong Lăng Sư Thái!"

"Phong Lăng Sư Thái không phải là đồ đệ của Quách Tương sao?"

"Phong Lăng độ khẩu ban đầu gặp nhau! A a a a! Nhất kiến Dương Quá ngộ chung thân!"

"Tôi hận anh Kỳ Nguyên, anh lại chôn thêm một nút thắt ở đây!"

"Ngược quá ngược! Tôi phải thừa nhận, tôi thật sự bị ngược đến mức này! Quá đau lòng cho Quách Tương!"

"Các người chỉ biết đau lòng cho Quách Tương, sao không ai thương tiếc Trương Quân Bảo chứ?"

Câu chuyện vẫn tiếp diễn.

Từng đoạn từng đoạn cao trào.

Sau đó, là Triệu Mẫn và Chu Chỉ Nhược, mỗi người cống hi���n một cảnh tượng đáng nhớ.

Triệu Mẫn, trong màn che của quân Nguyên, nghe tin Trương Vô Kỵ sắp kết hôn với Chu Chỉ Nhược, không ngại phát sinh mâu thuẫn gay gắt với cha anh mình, vội vã đi ngăn cản.

Nàng đến tận hiện trường hôn lễ để gây chuyện, bất chấp mọi sự phản đối, rồi còn mè nheo với Phạm Dao.

Phạm Dao dù sao cũng có tình nghĩa thầy trò với nàng, đành bất lực nhíu mày nói:

"Quận chúa, chuyện không như ý trên đời có đến tám chín phần mười, đã như vậy thì miễn cưỡng cũng chẳng được gì."

Triệu Mẫn liền đáp: "Ta lại muốn miễn cưỡng."

"Ta lại muốn miễn cưỡng!"

Năm chữ này, lập tức đánh trúng tim đen của độc giả!

...

Trương Vô Kỵ nói với Chu Chỉ Nhược về việc cứu Tạ Tốn.

Chu Chỉ Nhược cười lạnh nói: "Chúng ta từng có ước hẹn hôn nhân trước đây, chồng ta giờ đây mạng đang gặp nguy hiểm, thêm nữa hôm nay ta không bận tâm đến tính mạng ngươi, người đời ắt sẽ nói ta vẫn còn vương vấn tình cũ. Nếu lại mời ngươi giúp đỡ, mọi người nhất định sẽ mắng ta không biết liêm sỉ, là kẻ l��ng lơ."

Trương Vô Kỵ vội vàng nói: "Chúng ta chỉ cần không thẹn với lương tâm, lời nói của người đời, để ý làm gì?"

Chu Chỉ Nhược nhẹ giọng đáp: "Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn thì sao?"

"Ta lại muốn miễn cưỡng" ĐỐI LẠI "Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn thì sao!"

Lập tức, những câu nói này khuấy động cảm xúc của độc giả.

Hai câu này càng nổi tiếng, được giới trẻ dùng để diễn tả quan điểm tình yêu của mình!

"Vẫn thích câu 'Ta lại muốn miễn cưỡng!' Câu 'Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn' nghe mệt mỏi quá. Tình yêu đâu cần nhiều sự dò xét đến thế, chính là phải có tính cách dám yêu dám hận như Triệu Mẫn!"

"Mẫn Mẫn đã hy sinh bao nhiêu vì Trương Vô Kỵ chứ! Vẫn là Mẫn Mẫn đáng yêu nhất!"

"Thật là thương tiếc Chu Chỉ Nhược! Rõ ràng là nàng đến trước!"

"Đến trước thì sao? Từ xưa đến nay, thanh mai trúc mã cũng không đấu lại được mối tình sét đánh, đúng không? Huống chi, tại sao nàng lại đâm Trương Vô Kỵ một kiếm đó?"

Cuộc tranh luận liên quan đến Triệu Mẫn và Chu Chỉ Nhược càng lúc càng gay gắt.

Thậm chí có một bài viết xu hướng tìm kiếm số một, "Cũng là miễn cưỡng, tại sao Triệu Mẫn hữu dụng, mà Chu Chỉ Nhược lại không?"

Câu trả lời được lan truyền rộng rãi: "Nói một cách đơn giản, cái 'miễn cưỡng' của Triệu Mẫn là 'thực tế', còn cái 'miễn cưỡng' của Chu Chỉ Nhược là 'tình yêu'."

"Khó khăn trong 'thực tế' có thể được vượt qua thông qua sự cố gắng chung của cả hai phía nam nữ; nhưng trong phương diện 'tình yêu', nếu không có quan điểm sống phù hợp, không có sự hấp dẫn tự nhiên, bạn có dùng bao nhiêu thủ đoạn, tâm cơ đi chăng nữa cũng không cách nào khiến đối phương 'yêu' mình được."

Kết hợp ngữ cảnh, Triệu Mẫn nói ra câu "Ta lại muốn miễn cưỡng" để đáp lại lời khuyên của Phạm Dao: "Quận chúa, chuyện không như ý trên đời có đến tám chín phần mười, đã như vậy thì miễn cưỡng cũng chẳng được gì."

Vậy chữ "miễn cưỡng" trong lời Phạm Dao chỉ điều gì?

Hiển nhiên đó là lập trường đối nghịch giữa chính quyền Mông Nguyên do Triệu Mẫn đại diện và Minh Giáo do Trương Vô Kỵ đại diện, cùng với cuộc hôn nhân mang nặng yếu tố thế tục và chính trị của Trương Vô Kỵ và Chu Chỉ Nhược, vốn dĩ đã an bài đâu vào đấy.

Nhưng Triệu Mẫn, người dám yêu dám làm, đã sớm tin chắc rằng Trương Vô Kỵ dành cho mình tình cảm sâu đậm, khó lòng kiềm chế, tự nhiên nàng không bận tâm những chướng ngại thực tế này. Bởi vậy nàng mới có niềm tin để nói ra lời "Ta lại muốn miễn cưỡng."

Kết quả cuối cùng cũng chứng minh nàng đã đúng, rằng nội tâm Trương Vô Kỵ căn bản không muốn làm Giáo chủ, càng không muốn làm Hoàng đế, tự nhiên cũng không muốn cưới Chu Chỉ Nhược — cưới nàng hoàn toàn là do tình thế ép buộc và bị lừa gạt.

Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn cuối cùng đã rũ bỏ lập trường chính trị của mình, cũng từ bỏ địa vị thế tục, tài sản và vinh dự, cùng nhau đi tái ngoại sống tiêu dao tự tại.

Còn Chu Chỉ Nhược thì sao? Thật đáng tiếc, bất kể Trương Vô Kỵ cố gắng thuyết phục bản thân phải yêu vị Nga Mi chưởng môn nhìn qua vô cùng xứng đôi, người quen cũ từ thuở nhỏ này, nhưng hắn đã thất bại. Trước khi chân diện mục của Chu Chỉ Nhược bại lộ, hắn dành cho nàng nhiều hơn là lòng biết ơn và sự tôn trọng, sau đó là lòng thương hại, còn thành phần tình yêu đôi lứa thì yếu đến mức có thể bỏ qua.

Ngoài ra, quan điểm giá trị sống của hai người vẫn không phù hợp. Người trước (Chu Chỉ Nhược) muốn làm Giáo chủ phu nhân, thậm chí là Hoàng hậu, còn người sau (Trương Vô Kỵ) chỉ muốn "chờ xong việc thiên hạ" rồi không còn bận tâm những chuyện thế tục này nữa. Cho nên sự kết hợp của họ mới là một mối quan hệ "miễn cưỡng" không ổn định và không lâu dài."

Nickname "Không Thể Không Yêu" nói: "Triệu Mẫn nói: "Ta lại muốn miễn cưỡng!"

Đó là bởi vì, trong lòng Triệu Mẫn tin chắc rằng Trương Vô Kỵ có nàng trong lòng, chỉ là đủ loại chuyện giang hồ ngổn ngang đang ngăn ở phía trước, cản trở hai người họ mà thôi.

Cho nên, cái "Ta lại muốn miễn cưỡng" trong miệng nàng thực ra có ý là: "Ca ca Vô Kỵ của ta yêu ta, chỉ là bây giờ đủ loại chuyện xấu đều chất đống đến cùng một chỗ, nào là Chu Chỉ Nhược, nào là phân chia chính tà, nào là hận thù gia quốc, tất cả những thứ này ta đều không thèm để ý. Cho dù có cản trở ta, lão nương cũng phải ở bên ca ca Vô Kỵ."

Các vị thấy không?

Cái "Ta lại muốn miễn cưỡng" của Triệu Mẫn, cái mà nàng muốn miễn cưỡng không phải là tình cảm, mà là đủ loại cản trở.

Chính vì Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn vốn dĩ đã có tình cảm với nhau, cho nên Triệu Mẫn không cần phải miễn cưỡng tình cảm.

Thế mà bây giờ, những lời này lại bị rất nhiều người hiểu sai, làm cho lộn xộn.

Họ nói: "Ta lại muốn miễn cưỡng!"

Bạn cho rằng câu nói này nghe rất ngầu sao? Không, không hề ngầu chút nào.

Bởi vì những thứ các bạn muốn "miễn cưỡng" không giống nhau. Triệu Mẫn có thể nói ra câu đó, vì cái khó khăn lớn nhất, tức là "Trương Vô Kỵ không yêu ta", vấn đề khó khăn này không hề tồn tại.

Còn cái "miễn cưỡng" trong miệng các bạn, chính bởi vì vấn đề lớn nhất "đối phương không yêu ta" chưa được giải quyết.

Trong trường hợp đó, bạn nói ra "Ta lại muốn miễn cưỡng" thì thật nực cười làm sao.

Người ta là làm nũng, còn bạn là cưỡng cầu.

Như vậy thì là đánh tráo khái niệm rồi.

Cho nên, tình cảm không thể miễn cưỡng. Có tình cảm, còn lại rất nhiều thứ mới có thể miễn cưỡng được.

Vì thế, đây là điểm tôi thích ở câu "Ta lại muốn miễn cưỡng."

Đây cũng là tính cách của tôi.

Nhưng nếu thật sự phải lựa chọn,

Tôi sẽ chọn câu "Nếu như ta vấn tâm hổ thẹn thì sao!"

Kỳ Nguyên, sau khi "khai tử" hai nhân vật có sức hút lớn như Quách Tĩnh và Hoàng Dung, rất nhanh sau đó, lại tạo nên hai nhân vật nữ cũng có sức hút lớn tương tự.

Vô số độc giả đều tranh luận, Trương Vô Kỵ rốt cuộc nên chọn ai!

Buổi tối.

Cố Tứ Quý mở Weibo, soạn nội dung: "Ta lại muốn miễn cưỡng!!!"

Sau đó lại gõ lạch cạch rồi xóa đi mấy chữ đó.

Cuối cùng sửa thành: "«Ỷ Thiên Đồ Long Ký» hay thật, không hổ là phần kết! Với vẻ đáng yêu của tôi, không biết có thể đóng vai Mẫn Mẫn không nhỉ?"

"Ha ha ha! Tứ Quý cũng muốn đóng phim à? Nhưng mà... ha ha, bạn thôi đi? Quay một MV thôi đã thấy bạn cứng đơ rồi!"

"Ô ô ô, Chu Chỉ Nhược làm tôi khóc chết mất!"

"Mẫn Mẫn và Trương Vô Kỵ ngọt ngào quá!"

"Tứ Quý cũng là fan của Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ đúng không?"

«Xạ Điêu» Tam Bộ Khúc, cuối cùng cũng khép lại.

Giang hồ rộng lớn bao la, võ hiệp đan xen trong vận mệnh gia quốc.

Khiến cho Tam Bộ Khúc trở nên đặc biệt sâu sắc.

Ngoài tình yêu đôi lứa, h��n thế nữa, còn là tinh thần yêu nước nhiệt huyết.

Phương thức sáng tác này rất nhanh đã được các tác giả ở Bân quốc học hỏi.

Thậm chí, gần đây có rất nhiều tác phẩm võ hiệp mô phỏng xuất hiện trong thành phố.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.