(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 405: Tác phẩm đỉnh cao!
Ta, gã mặn mòi đây, đã trở lại!
"Ơ kìa, bà xã, không phải mấy tiếng trước chúng ta vừa nói chuyện điện thoại rồi sao? Sao tự dưng hôm nay lại bám người thế, lạ ghê!" Kỳ Nguyên ôm Kỳ Trường Nhạc, hai người nhìn Cố Hồng Lý qua video.
Cố Hồng Lý lạnh nhạt nói: "Nhạc Nhạc, con ra chỗ khác chơi đi, mẹ có chuyện muốn nói với ba."
Kỳ Trường Nhạc hơi ngơ ngác, nhưng vẫn ngoan ngoãn "ồ" một tiếng, ôm búp bê nhỏ chạy sang một bên.
Kỳ Nguyên hướng về phía màn hình cười nói: "Sao vậy? Em tối nay không ngủ được, nhớ chồng hả?"
Cố Hồng Lý nói một cách lạnh lùng: "Anh đừng có mà lả lơi! Sách mới tôi đã đọc rồi."
"Đọc rồi hả? Cảm thấy thế nào?" Kỳ Nguyên linh cảm có gì đó không ổn.
"Chẳng ra làm sao cả!"
Kỳ Nguyên nhướng mày, hỏi: "Chỗ nào khiến em không hài lòng?"
"Cái tên nhân vật chính này, tôi cũng chẳng ưa nổi. Nhất là, hắn ta có quá nhiều vợ!"
"Ha ha ha ha! Trời ơi! Đây chỉ là tiểu thuyết thôi mà! Hơn nữa, lần này anh muốn thể hiện một điều gì đó khác biệt, em không thấy sao, nhân vật chính lần này hoàn toàn không biết võ công à?"
Cố Hồng Lý ngừng lại, suy nghĩ một lúc lâu rồi mới nói: "Lần này về, anh phải rửa chén một tháng!"
"Được thôi, không thành vấn đề!"
...
Cố Hồng Lý đọc đến mức không thể bình tĩnh nổi.
Trên Weibo, độc giả đã sớm dậy sóng!
« Kinh ngạc! Sách mới của Kỳ Nguyên, nhân vật chính lại có đến bảy bà vợ! »
« Sách mới của Kỳ Nguyên! Nhân vật chính lại là con của một kỹ nữ! Chỉ biết mẹ mà không biết cha! »
« Kỳ Nguyên say rượu rồi à? Sao lại viết ra « Lộc Đỉnh Ký » cái thứ rác rưởi thế này!? »
« Còn có nhân vật chính nào vô lại, chợ búa hơn Vi Tiểu Bảo sao!? »
« Vi Tiểu Bảo có bảy bà vợ, rốt cuộc phản ánh điều gì trong nội tâm Kỳ Nguyên? »
« Kỳ Nguyên! Không còn giữ được phong độ năm xưa! Bắt đầu đem chuyện riêng của mình cài cắm vào thế giới võ hiệp rồi! »
Lần ra mắt sách mới này của Kỳ Nguyên, các tạp chí lớn hiếm hoi lắm mới dùng những tiêu đề mang tính tiêu cực để bình luận.
Không chỉ giới truyền thông, mà cả độc giả của Kỳ Nguyên cũng đã dậy sóng từ lâu.
Vô số người đã tràn vào dưới bài đăng của Kỳ Nguyên trên Weibo.
"Vi Tiểu Bảo cưới bảy bà vợ? Đây chính là đỉnh cao của ảo tưởng hèn mọn trong truyền thuyết sao? Hôm nay tôi mới thực sự được chứng kiến!"
"Ý anh nói, Kỳ Nguyên là một kẻ hèn mọn ư?"
"Kỳ Nguyên à Kỳ Nguyên! Anh để một tên vô lại, chợ búa như vậy làm nhân vật chính, rốt cuộc có ý đồ gì?"
"Nhân vật chính của cuốn sách này, hoàn toàn chẳng giống một hiệp khách trong giới võ lâm chút nào! Thực sự là một tên du côn vô lại! Đánh nhau mà thắng, toàn dựa vào những thủ đoạn hèn hạ!"
"Kỳ Nguyên, anh đúng là khó giữ được danh tiếng rồi! Hãy nhìn nhân vật chính của Lý Trường Viễn xem! Một đại hiệp chân chính! Đây mới là võ hiệp mà chúng tôi muốn đọc!"
"Chẳng trách anh nói đây là bộ tiểu thuyết võ hiệp cuối cùng của mình, xem ra ngay cả bản thân anh cũng biết cuốn sách này dở tệ đến mức nào rồi, phải không?"
Độc giả đồng loạt ném đá kịch liệt.
Trên toàn bộ Internet, trong chốc lát, dường như đâu đâu cũng tràn ngập sự phẫn nộ!
Nhà xuất bản Ngân Hà.
Lưu Toại cùng những người khác nhìn danh tiếng trên Internet, mồ hôi lạnh vã ra trên trán!
Nội dung sách mới của Kỳ Nguyên, đương nhiên họ đều biết.
Khi xem bản thảo trước đây, thực ra họ đã có chút lo lắng.
Thế nên, khi Kỳ Nguyên yêu cầu phối hợp tuyên truyền nhưng không được tiết lộ dù chỉ một chút về sách mới.
Lưu Toại đương nhiên giơ cả hai tay tán thành.
Nhưng Lưu Toại hoàn toàn không ngờ tới.
Cuốn sách này lại có sức công phá mạnh đến vậy đối với độc giả!
Khi mọi người thấy một tên du côn vô lại như Vi Tiểu Bảo lại được làm nhân vật chính, ai nấy đều không thể giữ được bình tĩnh!
Đây hoàn toàn là một cuốn sách đi ngược lại quy luật của võ hiệp!
"Ngày đầu tiên doanh số thế nào?" Lưu Toại mở miệng hỏi, anh ta cảm thấy giọng mình cũng run run.
"Ba mươi hai triệu bản!" Nhân viên đáp, dường như ngay cả chính anh ta cũng không thể tin được những con số này, và phải nhấn mạnh lại một lần nữa: "Sếp, là ba mươi hai triệu bản! Sách mới của Kỳ Nguyên, ngày đầu tiên, bán được ba mươi hai triệu bản!"
"Mẹ kiếp!!" Nghe thấy con số này, mắt Lưu Toại đỏ ngầu, "Quả không hổ danh Kỳ Nguyên!"
Anh ta đứng bật dậy, quay sang mọi người trong văn phòng nói: "Mọi người phải theo dõi sát sao danh tiếng trên các trang mạng lớn cho tôi, nếu có dấu hiệu số lượng lớn "thủy quân" bôi nhọ, lập tức báo cáo cho tôi!"
Nhà xuất bản Tinh Thành.
Liêu Viễn lướt xem tin tức mới trên Internet, nụ cười trên khóe môi không sao che giấu nổi.
"Ha ha ha! Nhìn những tin tức và bình luận này, thật đúng là sảng khoái!"
"Sách mới danh tiếng tệ hại đến vậy! Kỳ Nguyên à Kỳ Nguyên, uổng công ta còn xem anh là đối thủ! Xem ra, chẳng cần đến « Thiên Hạ Đệ Nhị » thì anh cũng tự mình đánh gục mình rồi!"
Liêu Viễn vừa lòng nghịch điện thoại di động.
Lúc này, trợ lý đẩy cửa bước vào.
"Sếp, doanh số ngày đầu tiên đã có rồi!"
Liêu Viễn mắt sáng rực, nhìn lại hỏi: "Sao rồi!? « Thiên Hạ Đệ Nhị » bán được bao nhiêu?"
"Ba trăm nghìn bản!"
"Nhiều vậy!!" Liêu Viễn phấn khích đứng bật dậy, phải biết, họ chỉ có tổng cộng năm triệu bản in!
Vậy mà ngày đầu tiên đã bán được ba trăm nghìn bản!?
Nhìn con số này, chẳng phải bán được đến mười triệu bản cũng có hy vọng sao!
"Ha ha ha! Không tệ, thành tích này quá tốt rồi! Còn sách mới của Kỳ Nguyên thì sao!?" Liêu Viễn tiện miệng hỏi.
Sách mới của Kỳ Nguyên trên Internet danh tiếng cũng đã xuống dốc thảm hại, cuốn sách này doanh số vẫn có thể ổn được sao?
Liêu Viễn khe khẽ nheo mắt, lắc đầu rồi thoáng nghĩ, nhưng đợi một lát mà không thấy trợ lý lên tiếng.
"Anh sao thế? Không lấy được số liệu tiêu thụ sách mới của Kỳ Nguyên à?" Liêu Viễn nhíu mày, rất không hài lòng.
"Không phải ạ." Trợ lý ấp úng đáp.
"Thế thì là gì? Có gì thì nói nhanh đi!" Liêu Viễn cảm thấy mình sắp đánh người rồi!
"Doanh số sách mới của Kỳ Nguyên là... là..."
"Là bao nhiêu, nói mau lên!" Liêu Viễn cảm thấy mình sắp đánh người rồi!
"Là ba mươi hai triệu bản!"
"Là bao nhiêu!?"
"Là ba mươi hai triệu bản! Sếp Liêu, tôi còn có việc phải làm, tôi ra ngoài trước đây ạ!" Trợ lý lại lần nữa nói ra con số "ba mươi hai triệu bản", rồi sau đó dùng tốc độ nhanh nhất đời mình nói một hơi những lời còn lại, chẳng kịp để ý Liêu Viễn có nghe được hay không, trực tiếp đẩy cửa, vội vàng chạy ra ngoài.
Ba mươi hai triệu bản... ba mươi hai triệu bản...
Con số này cứ thế vang vọng trong đầu Liêu Viễn.
Sao có thể như vậy?
Danh tiếng sách mới của Kỳ Nguyên chẳng phải đã tan nát rồi sao? Mấy người đăng bài trên Internet đó, các người đúng là bị điên à!?
Ai nấy đều biết sách mới của Kỳ Nguyên là thứ rác rưởi, là tự cho độc giả ăn thứ rác rưởi, vậy mà các người tại sao vẫn muốn đi mua chứ?
Mấy chục đồng không phải là tiền sao?
Mua mấy cân sườn về ăn không phải ngon hơn sao?
Tự hành hạ mình làm gì chứ?
Cần gì phải tự chuốc lấy khổ sở thế?
Trong vỏn vẹn một phút, vô số ý nghĩ lướt qua đầu Liêu Viễn. Anh ta nhấc cuốn « Lộc Đỉnh Ký » trên bàn lên, suy ngẫm về những nội dung bị cư dân mạng ném đá kịch liệt.
Sau đó, anh ta dùng tốc độ nhanh nhất đọc lại những nội dung này một lượt.
Đến tối mười một, mười hai giờ, anh ta đắc ý thỏa mãn mở Weibo của mình ra, bắt đầu đăng bài.
"Sách mới của Kỳ Nguyên và Lý Trường Viễn cùng lúc ra mắt, đây đối với những người mê võ hiệp như chúng ta chẳng khác nào một bữa tiệc thịnh soạn. Tôi vì một chút tư tâm mà đọc xong « Thiên Hạ Đệ Nhị » trước, không nói quá lời, thực sự đã khiến tôi phải thán phục! Lý Trường Viễn, quả không hổ danh là đại sư võ hiệp cuối cùng của chúng ta. Nhân vật chính trong cuốn « Thiên Hạ Đệ Nhị » này từ chỗ ban đầu hừng hực khí thế theo đuổi đệ nhất thiên hạ, cho đến sau khi thất bại, rồi nhận ra mình làm đệ nhị thiên hạ thực ra cũng chẳng tệ.
"Sự biến đổi tâm lý của nhân vật chính, cùng với giang hồ chìm nổi, chỉ vài nét bút của Lý lão sư mà lại thấm thía đến nhường ấy!
"Nhưng ngược lại, là bộ « Lộc Đỉnh Ký » của Kỳ Nguyên!
"Cái này viết ra, toàn là thứ rác rưởi gì không biết! Chó cũng chẳng thèm ngó! Dở muốn chết! Bảy bà vợ ư? Tôi không hiểu nổi các nữ độc giả của chúng ta, làm sao mà đọc tiếp cuốn sách này được!? Còn với tôi, cuốn sách này vĩnh viễn sẽ không bao giờ được mở ra nữa! Mang ra lau đít cũng thấy kinh tởm!"
Phát xong Weibo, Liêu Viễn châm một điếu xì gà, chờ đợi cư dân mạng cùng anh ta đồng lòng chia sẻ nỗi căm phẫn.
Anh ta nhẹ nhàng làm mới trang, số bình luận trên Weibo đã hơn 100.
Không tệ, xem ra có cùng quan điểm với mình vẫn còn rất nhiều!
Lại làm mới trang một lần nữa, số bình luận, hơn 2000!
Không tệ không tệ!
Liêu Viễn vội vàng nhấn vào xem bình luận.
Nhưng phong cách bình luận khiến anh ta suýt nữa lên cơn đau tim!
"Mẹ kiếp! Cái tên chủ bài đăng này đúng là thằng ngu à!?"
"Ha ha ha ha! Mọi người tha thứ cho chủ bài đăng đi! Chắc anh ta đọc sách hơi chậm hiểu thì ph��i!?"
"Anh đúng là, với cái gu thưởng thức này mà cũng xứng đọc sách sao!? « Lộc Đỉnh Ký » chính là tiểu thuyết võ hiệp đỉnh cao nhất, anh có hiểu không?"
"Mẹ kiếp! Mọi người mau nhìn xem chứng nhận kia! Đây không phải ông chủ NXB Tinh Thành sao!?"
"Mẹ kiếp! Đúng là anh! Anh đúng là! Muốn dùng « Thiên Hạ Đệ Nhị » của Lý Trường Viễn để chặn đứng sách mới của Kỳ Nguyên, tính toán cũng không tệ đâu nhỉ! Nhưng đáng tiếc! Chất lượng sách mới của Kỳ Nguyên vượt xa dự liệu và tưởng tượng của chúng ta!"
"Kỳ Nguyên, mãi mãi là thần! Anh biết cái quái gì về võ hiệp chứ! Đồ ngu!"
Khi nhìn thấy phong cách bình luận này.
Liêu Viễn ngớ người ra!
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Chẳng phải đã nói sách mới của Kỳ Nguyên có nhân vật chính là một tên rác rưởi, một gã vô lại, chợ búa hay sao?
Chẳng phải đã nói Kỳ Nguyên trong sách mới ngu ngốc mở hậu cung, còn hơn cả văn đàn mạng sao?
Chuyện này... Tôi chỉ mới không đọc sách có vài giờ thôi mà, sao phong cách trên Internet lại đột nhiên biến thành thế này chứ?
Giờ đây, đám cư dân mạng đều là chuyên gia trở mặt rồi à?
Liêu Viễn chết lặng mở hot search, thấy dòng hot search đứng đầu: "« Lộc Đỉnh Ký » - Tiểu thuyết võ hiệp đỉnh cao nhất của Kỳ Nguyên!"
Nhấn vào xem, bài đăng hot nhất lại chính là của Cố Hồng Lý.
"Sách mới của chồng tôi... Thật lòng mà nói, sau khi đọc thoạt đầu, tôi thực sự không thích nhân vật Vi Tiểu Bảo này, nhất là hắn ta còn trêu ghẹo rất nhiều cô gái... Nhưng càng về sau đọc, tôi mới càng thấy được Kỳ Nguyên đã dồn tâm huyết vào cuốn sách này nhiều thế nào.
"Vi Tiểu Bảo, là một nhân vật chính võ hiệp phi Kỳ Nguyên điển hình, hắn không biết võ công, thậm chí, mẹ hắn là một kỹ nữ, hắn còn không biết cha mình là ai... Hắn chính là một nhân vật thuộc tầng lớp thấp nhất xã hội.
"Nhưng chính một nhân vật thuộc tầng lớp thấp nhất xã hội như vậy, lại nhờ cơ duyên xảo hợp, lăn lộn đến một vị trí trên vạn người..."
Bài đăng Weibo này của Cố Hồng Lý, có thể coi là cô đã dốc hết vốn liếng kiến thức trong đầu, dùng hết tâm huyết để "kêu gọi" cho Kỳ Nguyên.
Hiện tại mà nói, hiệu quả vẫn rất tốt.
"Quả thật. Ban đầu, tôi cũng rất không hiểu, tại sao Kỳ Nguyên lại muốn thiết lập thân phận nhân vật chính như vậy! Nhưng khi đọc đến hơn nửa cuốn sách, tôi mới biết, đây chính là dụng ý của Kỳ Nguyên! Anh ấy nói cuốn sách này, chính là bộ tiểu thuyết võ hiệp cuối cùng của anh ấy! Thế nên, Kỳ Nguyên mới tạo nên một nhân vật mang phong cách võ hiệp hoàn toàn ngược lại như thế!"
"Cá chép, cái 'kính lọc chồng' của chị nặng quá rồi đó! Ha ha ha! Mà thôi, tôi cũng thế! Tôi đã cảm thấy Kỳ Nguyên viết thật sự không tệ!"
"Cuốn « Lộc Đỉnh Ký » này, chúng ta đọc riêng lẻ cũng đã rất thú vị rồi, một nhân vật nhỏ bé, tung hoành giữa những nhân vật lớn như Hoàng đế, đại thần một cách thành thạo. Khi tôi đọc sách, vẫn luôn lo lắng không biết Vi Tiểu Bảo sẽ lộ tẩy lúc nào! Không thể không nói, bút lực của Kỳ Nguyên thực sự quá mạnh!"
"« Lộc Đỉnh Ký » là một cuốn sách nhìn tưởng chừng rất phi võ hiệp, nhưng nội dung cốt lõi lại vô cùng võ hiệp!"
"Tôi nói một câu, cuốn sách này, thực ra mới là tác phẩm võ hiệp đỉnh cao của Kỳ Nguyên, nói vậy cũng không quá đáng chứ!"
Liên tục làm mới bình luận trên hot search, Liêu Viễn hoàn toàn ngớ người ra!
Cú lật kèo này đến cũng quá nhanh đi chứ!
Bởi vì!
Theo thời gian trôi qua!
Số lượng độc giả thực sự đọc xong cuốn « Lộc Đỉnh Ký » này ngày càng nhiều!
Độc giả, từ chỗ không hiểu, dần dần đã đọc hiểu được « Lộc Đỉnh Ký »!
Đọc hiểu được điều Kỳ Nguyên muốn thể hiện!
Lộc Đỉnh Ký, không chỉ đơn thuần là Lộc Đỉnh Ký!
Nó thực sự xứng đáng là bộ tiểu thuyết võ hiệp cuối cùng của Kỳ Nguyên!
Một cuốn sách hoàn toàn đi ngược lại dòng chủ lưu võ hiệp lúc bấy giờ, thậm chí còn đi ngược lại phong cách võ hiệp của chính Kỳ Nguyên!
Nó cứ thế mà xuất hiện trước mặt mọi người!
Trong nhóm độc giả của Kỳ Nguyên, mọi người hân hoan như đón năm mới vậy!
"Mẹ kiếp! Sáng nay đứa nào nói sách mới của Kỳ Nguyên là rác rưởi đâu? Bước ra đây, xem ông đây không đánh chết mày!"
"Với chất lượng của « Lộc Đỉnh Ký » thế này, tôi thật không nhìn ra được trong nước còn ai có thể sánh bằng?"
"Lại nói à... NXB Tinh Thành lần này thật sự coi như là tự đào hố chôn mình rồi, chất lượng cuốn sách của Kỳ Nguyên như thế, vậy mà họ lại mưu toan dùng cuốn sách của Lý Trường Viễn để chặn đứng sao? Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng lượng tiêu thụ thôi cũng đã có sự chênh lệch đáng kể rồi!"
"Kỳ Nguyên à, thực sự là đỉnh cao! Tôi chẳng biết nói lời nào khác hơn!"
"Có vị chuyên gia nào đứng ra phân tích chút về sách mới của Kỳ Nguyên không?"
"Trong đầu Kỳ Nguyên rốt cuộc chứa đựng những gì vậy? Sau khi viết xong Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, chúng ta từng nghĩ đó là đỉnh cao của anh ấy! Nhưng rồi anh ấy lại vả mặt chúng ta! Ra « Thiên Long Bát Bộ »! Đến khi mọi người cho rằng « Thiên Long Bát Bộ » mới là đỉnh cao của Kỳ Nguyên, anh ấy lại cho ra một cuốn « Lộc Đỉnh Ký » để nói cho chúng ta biết rằng, đỉnh cao của anh ấy, vĩnh viễn nằm ở tương lai!"
« Lộc Đỉnh Ký » đã tạo nên một cơn bão chưa từng có trong lịch sử khắp cả nước Bân.
Bởi vì một cuốn sách như vậy, đối với những độc giả yêu thích võ hiệp lúc bấy giờ, nó thực sự quá mới mẻ!
Cảm giác khi đọc « Lộc Đỉnh Ký » là không gì sánh bằng.
Vì vậy.
Một vấn đề cũ lại được đặt ra.
Tác phẩm võ hiệp đỉnh cao của Kỳ Nguyên, rốt cuộc là cuốn nào?
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập.