Lương Châu!

Chu Nghị, người đang bàn bạc với cô gái xinh đẹp, bỗng nhiên biến sắc, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Một bên.

Cô gái xinh đẹp cũng nhìn theo.

Nơi đó, một tấm bảng danh sách "Kình Thiên" ánh lên kim quang chói mắt, báo hiệu Thiên Địa Nhân bảng sắp sửa khai mở.

"Thiên Địa Nhân bảng!" Chu Nghị bình tĩnh nói, "Giờ này mở ra cũng hợp lý thôi, giang hồ rồi sẽ lại nổi phong ba."

Cô gái xinh đẹp hỏi, "Vương gia lần này cũng sẽ được ghi tên trên bảng, đúng không?"

Nghe vậy.

Chu Nghị khẽ giật mình, rồi gật đầu.

Trước đây, trên người hắn có Long khí ngút trời của Đại Tề phù hộ.

Do đó, hắn chưa từng ghi danh vào bất kỳ nhân bảng nào. Những người như hắn không ít, các hoàng tử lớn cũng tương tự như vậy. Hơn nữa, những bảng xếp hạng thông thường cũng chỉ ghi tên các thiên kiêu nội bộ Đại Tề mà thôi.

Còn với các thiên kiêu đến từ các quốc gia, bộ tộc hay các tổ chức Thánh giáo bên ngoài Đại Tề, đều không hề xuất hiện trên bảng.

Nhưng lần này thì khác!

Thiên Địa Nhân bảng: Phàm là những thiên kiêu đỉnh cao trong thiên hạ này, chẳng ai có thể giấu mình, dù thân phận có thế nào cũng vô ích.

Bởi vậy, hắn tự nhiên cũng sẽ được ghi tên.

Tuy nhiên, Chu Nghị không hề lo lắng: "Triều đình, giang hồ đều sắp sửa đại loạn, thời cơ cũng coi như chín muồi, không cần thiết phải tiếp tục ẩn giấu nữa."

"Dẫu sao, chỉ có tiếng thơm thôi thì không đủ. Từ xưa đến nay, người có thể bước lên vị trí ấy đều là những tồn tại vô thượng."

Dứt lời, từ người hắn toát ra sự tự tin mạnh mẽ.

Một bên, cô gái xinh đẹp đầy sùng bái nhìn Chu Nghị, hiển nhiên đã hoàn toàn bị hắn chinh phục.

"Vương gia!" Cô gái xinh đẹp hỏi lại, "Người nói lần Thiên Địa Nhân bảng này khai mở, hai người kia ai sẽ giành được vị trí đứng đầu?"

Hai người nàng nhắc tới dĩ nhiên chính là: Doanh Hưu và Chôn Vùi!

Chu Nghị nhíu mày trầm tư: "Ta từng gặp vị Chôn Vùi kia, nói sao đây... Thiên phú của hắn mạnh đến nỗi ngay cả bản vương cũng không thể tin nổi."

"Chỉ là thân thế của hắn có chút... phức tạp. Hơn nữa tính tình lại không tốt, cố chấp giữ lấy lý lẽ riêng, trong mắt chỉ có sư nương của hắn mà thôi..."

"Nếu không... thành tựu của hắn e rằng còn đáng sợ hơn bây giờ rất nhiều."

Cô gái xinh đẹp hỏi, "Vương gia cho rằng Chôn Vùi có thiên phú mạnh hơn Doanh Hưu, có thể giành lấy ngôi vị thứ nhất sao?"

Chu Nghị vừa gật đầu lại vừa lắc đầu.

"Chôn Vùi rất mạnh, bản vương cũng thật sự cho rằng thiên phú của hắn hơn hẳn Doanh Hưu tới ba phần. Nhưng hắn quá cao ngạo, căn bản không có bất kỳ người thân nào, cũng chẳng có mấy người bạn."

"Người như vậy không thể nào thu phục lòng người, cho dù có thể đứng đầu Thiên Địa Nhân bảng cũng rất thiệt thòi."

"Vị kia... sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn đâu!"

"Người nói là..." Cô gái xinh đẹp kinh ngạc nói, "Chôn Vùi mà giành vị trí đầu sẽ chọc giận Doanh Hưu, thậm chí khiến Doanh Hưu sai người đi giết hắn sao?"

"Không đến nỗi vậy chứ! Hắn lại nhỏ mọn đến thế sao?"

"Bỏ chữ 'a' đi!"

Chu Nghị nói: "Lòng dạ hắn còn nhỏ mọn hơn ngươi tưởng nhiều, chẳng qua trong miệng hắn thì đó lại là bá đạo."

"Tính ngạo khí của hắn không cho phép bất cứ ai, một khi đã ngang hàng với hắn, còn có thể tiếp tục vượt qua hắn."

"Việc hắn dẫn người vây giết vị kia, ta cũng không thấy lạ."

Cô gái xinh đẹp: ...

...

Giữa một sơn lâm nọ!

Lâm Đường nhìn lên bảng danh sách trên trời, ánh mắt khẽ co lại: "Thiên Địa Nhân bảng... Không biết mình có được ghi tên không nhỉ! Nhưng mà dù không lên được cũng chẳng sao, ta có thể tự mình giết đến đó!"

Dứt lời, khí thế trên người hắn hóa thành một trường thương vút thẳng lên trời.

Đối diện, một trưởng lão lục phẩm đỉnh phong của Thánh giáo đang nằm trong vũng máu.

...

Thánh Tuyết giáo!

Dạ Mị nhìn lên bảng danh sách trên bầu trời, sắc mặt phức tạp.

Ngay lập tức, nàng nhìn Thiên Quân nói: "Gần đây ngươi không ra tay đấy chứ?" Nói xong, nàng lại thấp thỏm nhìn về phía Vạn Mã.

"Cái này..." Vạn Mã lẩm bẩm: "Chỉ là nhất thời không để ý, bên dưới có vài kẻ 'cẩu nương dưỡng' không nghe lời, hắn liền tiện tay ra tay một chút, làm bại lộ một vài chuyện. Ta đã cố hết sức ngăn cản rồi."

Nói rồi, hắn vô cùng áy náy cúi đầu:

"Thánh nữ, đã để người thất vọng rồi!"

Một bên, Thiên Quân lắc đầu: "Thánh nữ, sợ gì chứ! Bại lộ thì đã sao, cùng lắm thì... giết cho thỏa thích!"

"Ai muốn ra sao thì ra..."

"Bốp!" Vạn Mã hung hăng vỗ đầu Thiên Quân: "Ngươi muốn giết ai? Sao hả, ngay cả ta, ngay cả Thánh nữ cũng muốn giết à?"

Thiên Quân vội vàng lắc đầu: "Sao ta có thể giết Thánh nữ, còn có huynh đệ nữa chứ! Hai người các ngươi ta tuyệt đối không giết!"

"Bốp!" Vạn Mã lại lần nữa hung hăng vỗ đầu hắn: "Đợi đến khi ngươi thực sự giết người đỏ mắt, còn nhớ những lời này không?"

"Thôi được!" Dạ Mị khoát tay: "Bảo hắn kiềm chế hoàn toàn cũng không thể được, lỡ bại lộ một chút thì cứ bại lộ vậy."

"Thánh Tuyết giáo còn gánh vác nổi!"

"Nhưng Thiên Quân ngươi phải nhớ kỹ, không hành động thiếu suy nghĩ không chỉ vì kế hoạch mà còn vì chính ngươi. Ngươi không sợ chết, nhưng không thể liên lụy Vạn Mã."

Nghe vậy, cái đầu kiêu ngạo của Thiên Quân mới chịu cúi xuống.

Hắn bĩu môi:

"Được thôi! Sau này ta sẽ cố gắng ít vặn cổ người khác hơn."

...

Tình huống tương tự cũng diễn ra khắp nơi trong thiên hạ.

Có thể nói, sự chấn động của Thiên Địa Nhân bảng khiến vô số người khắp thiên hạ phải ngừng tay, ngẩng đầu nhìn lên trời.

Ai nấy đều muốn xem ba mươi vị tuyệt thế thiên kiêu hàng đầu thiên hạ này rốt cuộc là ai, và đến từ đâu.

...

Hạo Nhiên học phủ.

Lão nho mỉm cười: "Võ đạo suy yếu mà văn đạo hưng thịnh, đây là đại thế, ai mà có thể ngăn cản được chứ!"

...

Man tộc Vương Đình!

Giọng nói uy nghiêm của Lão Man Vương vang vọng khắp Man Hoang: "Đệ tử Man tộc, nhất định phải tranh giành một vị trí trên nhân bảng!"

...

Hải ngoại!

Một lão giả thong dong nói:

"Thế hệ này, khí vận thiên địa đang ưu ái hải ngoại. Giang hồ Đại Tề đã sớm mục nát không chịu nổi rồi."

...

Hoang dã!

Khánh Đế đứng chắp tay: "Con ta có tư chất thần tiên."

...

Thập Vạn Đại Sơn.

Trong động quật! Đôi mắt đỏ tươi lấp lóe: "Một lũ nhân loại ngu xuẩn, cứ thích lập bảng danh sách rồi tàn sát lẫn nhau! Thật ngu xuẩn!"

...

Trong sự mong chờ của vạn người.

Một giọng nói già nua, không chút cảm xúc vang vọng khắp đất trời: "Thiên Địa Nhân bảng, khai mở!"

Ngay lập tức! Ở vị trí cuối cùng của bảng danh sách, một danh hiệu hiện ra:

Thiên Địa Nhân bảng thứ ba mươi: (Đoạn Hồn Thương – Lâm Đường)

Thực lực: Lục phẩm hậu kỳ, Thế lực trực thuộc: Không có!

Chiến tích: Nửa canh giờ trước, từng tru sát một trưởng lão lục phẩm đỉnh phong của Thánh giáo giữa rừng núi chỉ trong vòng trăm hơi thở... và nhiều chiến tích khác.

Binh khí: Đoạn Hồn Thương!

Am hiểu: Cường công chính diện, Thần Thông Đoạt Mệnh Thập Tam Thương...

Xôn xao....

Nhìn thấy danh hiệu cùng lời giới thiệu xuất hiện trên bảng danh sách, vô số người đều sửng sốt, sắc mặt chấn kinh.

Họ không chỉ chấn kinh về Lâm Đường là ai, mà còn kinh hãi hơn khi chiến tích được ghi trên bảng chính là sự kiện xảy ra từ nửa canh giờ trước.

Chuyện này... quá đỗi bất thường, khiến người ta khó lòng tin nổi.

"Thảo nào cổ tịch ghi chép Thiên Địa Nhân bảng có thể cập nhật theo thời gian thực, hôm nay quả là mở rộng tầm mắt."

"Trong vòng trăm hơi thở đã tru sát một võ giả lục phẩm đỉnh phong, thế mà mới đứng thứ ba mươi! Vậy những thiên kiêu ở các thứ hạng cao hơn hẳn phải khủng khiếp đến mức nào?"

"Hơn nữa... Lâm Đường này rốt cuộc là ai chứ? Tại sao từ trước đến nay chưa từng nghe qua, với thực lực như vậy đáng lẽ phải đứng đầu các nhân bảng mới phải, sao lại vô danh đến vậy?"

Trong lúc nhất thời, tiếng kinh ngạc liên tiếp vang lên khắp nơi.

Trong đó, thân phận của Lâm Đường là điều khiến người ta kinh ngạc nhất.

Hiển nhiên, trước đây tuyệt đại đa số người đều không hề hay biết về Lâm Đường, thậm chí có người còn cho rằng Lâm Đường có lẽ không phải người của nước Tề, mà là tuyệt thế thiên kiêu đến từ các quốc gia hoang dã.

Nếu không thì, sao lại vô danh đến thế cơ chứ!

Kỳ lạ thay! Thật là kỳ lạ!

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.