Trong hoàng đô, vô số người đều ngạc nhiên nhìn lên bảng xếp hạng trên bầu trời, không rõ Sở Lâm Đường rốt cuộc là ai.

Bỗng nhiên, một người lên tiếng: "Lâm Đường, Lâm Đường! Tôi nhớ rồi! Đó là thiên kiêu của Đại Tề!"

Chớp mắt, mọi người nhao nhao dõi mắt nhìn lại. Người kia cao giọng hô: "Lâm Đường! Chính là tuyệt thế thiên kiêu của Thanh Châu, người đứng thứ hai trên Nhân bảng Thanh Châu!"

"Thanh Châu, các vị biết rồi chứ? Chính là nơi "Sống Diêm Vương", "Nhân Đồ", "Hung thần" Doanh Hưu hoành hành. Doanh Hưu đứng thứ nhất, còn hắn đứng thứ hai đấy!"

Nghe vậy, toàn trường xôn xao hẳn lên, ai nấy đều tức khắc hiểu ra. Bảo sao chưa từng nghe nói Lâm Đường là ai! Hóa ra là tuyệt thế thiên kiêu của Thanh Châu.

Thanh Châu là nơi nào chứ? Chính là vùng đất nơi Doanh Hưu, kẻ vừa công khai tạo phản khiến cả thiên hạ rúng động, đang chiếm giữ. Thiên kiêu Thanh Châu đều bị hào quang của Doanh Hưu lấn át. Lâm Đường! Chỉ có thể nói hắn sinh không gặp thời thôi! Chứ nếu không, nói gì cũng phải đứng đầu châu đó, vang danh Tứ Hải!

"Tuy nhiên," một lão già vuốt râu nói: "Với bảng xếp hạng này, Lâm Đường cũng coi như "không hót thì thôi, một khi hót thì kinh người!""

Ngay sau đó, có người lại nói: "Ta thật muốn biết, một tuyệt thế thiên kiêu lừng lẫy, có thể trong vòng trăm hơi thở chém g·iết võ giả Lục phẩm đỉnh phong mà chỉ xếp hạng ba mươi, vậy hai mươi chín vị trí đầu còn ngầu tới mức nào?"

Câu nói này khiến toàn trường đều kích động. Đồng thời, mọi người cũng hiểu rõ được, hàm lượng của Thiên Địa Nhân bảng rốt cuộc cao hơn Nhân bảng trước đây đến nhường nào. Thiên kiêu! Xa xa không chỉ những kẻ hiển danh đó! Không biết còn bao nhiêu tuyệt thế yêu nghiệt vẫn đang ẩn mình!

Quả nhiên! Bảng xếp hạng lại lần nữa rung động, một cái tên mới hiển hiện:

Thiên Địa Nhân bảng thứ hai mươi chín: (Đại Hà kiếm —— Liễu Tướng) Tu vi: Lục phẩm hậu kỳ, thuộc về: Hải ngoại Kiếm Tông! Chiến tích: Từng mười ngày trước đơn độc vượt biển bằng thuyền, ba kiếm hạ gục cá mập Lục phẩm đỉnh phong! Một kiếm chém đứt chuyến tàu. Binh khí: Hằng Hà kiếm! Am hiểu: Áp đảo đối thủ bằng khí thế, càng đánh càng mạnh. . .

Tê...! Từng tràng tiếng hít khí lạnh vang lên. Vô số người nhìn vị thiên kiêu mới xuất hiện không khỏi ngước mắt dõi theo, thành tích của người này quả thực mạnh hơn Lâm Đường. Hơn nữa, đây không phải thiên kiêu của Đại Tề, mà là thiên kiêu hải ngoại!

"Tông môn hải ngoại!" Có người kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ cũng có thể dưỡng dục được một thiên kiêu như vậy? Đại Hà kiếm? Thật khiến người ta kinh ngạc!"

Ngay sau đó, trong lúc mọi người đang cảm thán về sự xuất hiện của vị tuyệt thế thiên kiêu kế tiếp, Thiên Địa Nhân bảng thứ hai mươi lăm... Thiên Địa Nhân bảng thứ mười chín... Rất nhanh, bảng xếp hạng đã hiển thị đến vị trí thứ mười.

Trong số đó, có tới mười bốn vị là thiên kiêu hải ngoại, hay đến từ man tộc, bộ lạc hoang dã. Điều này khiến không ít người Đại Tề mặt mũi khó coi. Dù sao, Đại Tề vốn tự xưng là trung tâm thiên hạ, ai nấy đều cho rằng thiên kiêu nên xuất thân từ Đại Tề. Ngoại bang chiếm một vài vị trí đã là đáng nói, giờ đây lại nghiễm nhiên chiếm hơn nửa thì sao có thể không khó chịu?

Thậm chí, có lão già cảm khái nói: "Đại Tề... Khí vận suy sụp đến mức này, ngay cả những phiên bang dị vực nhỏ bé cũng không bằng, là muốn... là muốn..."

Trong khi đó, các thiên kiêu dị tộc, dị quốc lại tỏ vẻ kiêu căng. Đại Hà kiếm đang trên một con thuyền xuôi dòng sông nào đó, hắn ngước nhìn bảng xếp hạng trên trời cao, uống một hớp rượu rồi nói: "Đại Tề... Thiên kiêu... Xem ra cũng chỉ có hư danh, hạng hai mươi chín ư, chẳng xứng với ta."

"Để ta xem nên chọn ai để giao chiến trước đây?" Nói rồi, hắn liên tục tìm kiếm trên bảng xếp hạng.

Ông...! Bảng xếp hạng rung động, danh hiệu của người thứ mười hiện lên.

Thiên Địa Nhân bảng thứ mười: (Con hát —— Vân Linh!) Tu vi: Lục phẩm đỉnh phong, thuộc về: Đại Trăn! Chiến tích: Từng mấy ngày trước đơn độc xông vào đội ngũ vạn người gồm sứ thần của mười lăm nước, hạ sát mấy vị sứ thần Lục phẩm đỉnh phong, một mình có thể địch vạn người! Binh khí: Hí Thương! Am hiểu: Âm ba công kích. . . .

Thấy vậy, đám đông hơi bình tĩnh lại phần nào. Dù sao, chiến tích này đã sớm được nghe đến trước đó, đại danh của Vân Linh cũng đã vang vọng thiên hạ. Hiện tại, dù kinh ngạc Vân Linh có thể leo lên vị trí thứ mười, nhưng nghĩ đến chiến tích của nàng, mọi người cũng chỉ biết gật gù công nhận.

Một lão già bình luận: "Cô gái Vân Linh này, thiên phú xu���t chúng, tốc độ tiến bộ cũng vượt xa các thiên kiêu khác."

"Đáng tiếc... lại gia nhập bang phái!"

Ngay sau đó, Nhân bảng thứ chín! Nhân bảng thứ tám! Nhân bảng thứ bảy! Cũng đều là thiên kiêu dị tộc, hải ngoại!

Mãi cho đến Thiên Địa Nhân bảng thứ sáu: (Phật tử —— Gia Diệp) Tu vi: Lục phẩm đỉnh phong, thuộc về: Vạn Phật Tự! Chiến tích: Từng tại...

Thiên Địa Nhân bảng thứ năm: (Đạo tử —— Tể Ninh) Tu vi: Lục phẩm đỉnh phong, thuộc về: Thiên Sơn Quan! Chiến tích: Từng tại...

Thiên Địa Nhân bảng thứ tư: (Thánh nữ —— Dạ Mị) Tu vi: Lục phẩm đỉnh phong, thuộc về: Thánh Tuyết Giáo! Chiến tích: Từng tại...

Liên tiếp ba vị thiên kiêu đỉnh tiêm hiển hiện, đều là những tồn tại mà cả Đại Tề thiên hạ đều biết đến. Hơn nữa, sự xuất hiện của những nhân vật này càng khiến vô số người mong đợi. Dù sao, ngay cả những vị này chỉ có thể xếp hạng tư, năm, vậy ba vị trí đầu còn mạnh đến mức nào? Đương nhiên, trong ba vị trí dẫn đầu, hai cái tên đã hoàn toàn đoán được chắc chắn là Doanh Hưu và Côn Vùi, chỉ còn nghi ngờ người thứ ba sẽ là ai. Thiên kiêu hải ngoại? Hay dị tộc phiên bang? Trong lúc mọi người đang suy đoán, hạng ba đã hiển hiện.

Thiên Địa Nhân bảng thứ ba: (Hoàng tử —— Chu Nghị) Tu vi: Lục phẩm đỉnh phong, thuộc về: Đại Tề! Chiến tích: Từng mấy ngày trước Ngộ Đạo, tại Vạn Bảo Tháp chém g·iết mười con hung thú Lục phẩm đỉnh phong cùng hai vị cường giả nửa bước Thất phẩm. Binh khí: Ly Hỏa kiếm! . . . . .

Ồn ào...! Cả thiên hạ xôn xao. Đặc biệt là không ít người trong triều đình Đại Tề, khi nhìn thấy danh hiệu Chu Nghị trên bảng xếp hạng, đều kinh ngạc nhìn nhau. Chu Nghị! Với thực lực như vậy, mà leo lên Nhân bảng thứ ba! Vị quận vương nhàn tản từng bị giáng chức khỏi Hoàng thành, chỉ có thể ở một góc khuất kia, lại ẩn giấu sâu đến thế sao?

Giờ khắc này, không ít đại thần trong lòng không ngừng toan tính. Vốn dĩ, hoàng tử Chu Nghị này đã có thanh danh rất tốt, mang hình tượng tài đức sáng suốt, ưu quốc ưu dân trong thiên hạ. Danh vọng trong dân gian của hắn còn cao hơn, lại thêm danh tiếng hạng ba trên Nhân bảng hiện giờ, e rằng sẽ gây ra sóng gió không nhỏ...

Ở khắp các nơi, tiếng bàn tán không ngớt: "Đây chính là vị hoàng tử từng vì dân xin mệnh, giảm miễn thuế má đúng không? Không ngờ thiên phú lại tốt đến vậy."

"Tôi nhớ hai năm trước đại tai, triều đình không có tiền, vẫn là vị hoàng tử này liên hợp các đại thần khác gây áp lực lên không ít thương nhân, mới có được lương thực, để chúng ta không đến nỗi có quá nhiều người chết đói."

"Đáng tiếc một Vương gia như vậy lại bị biếm ra hoàng đô, khó lòng leo lên ngai vàng."

"Đương kim bệ hạ bạo ngược bất nhân, chỉ biết không ngừng thu thuế, thu thuế, lại thu thuế, thà rằng để Tam hoàng tử đăng cơ, lão phu sẽ là người đầu tiên ủng hộ."

Câu nói này khiến không ít người hùa theo. Cùng với việc Chu Nghị leo lên hạng ba Nhân bảng, cái tên vốn đã rất uy tín của hắn càng triệt để lan truyền, đặc biệt trong miệng bách tính. Có thể nói, nếu Tề Đế hiện tại băng hà, Tam hoàng tử vung tay hô hào, e rằng kẻ theo về sẽ vô số kể.

Điểm này, các đại thần trong hoàng đô rõ ràng hơn ai hết. Tuy nhiên, lúc này tất cả mọi người đều không còn tâm trạng nào để cân nhắc những điều đó, mà là chăm chú nhìn lên bầu trời, chờ đợi kết quả. Muốn xem Doanh Hưu và Côn Vùi, rốt cuộc ai có thể leo lên vị trí số một Nhân bảng!

Thậm chí, ngay cả không ít đại lão đỉnh tiêm cũng mở mắt dõi theo. Quả thực, hàm lượng của Thiên Địa Nhân bảng, quá lớn!

Ngay sau đó, giữa muôn vạn ánh mắt chăm chú, bảng xếp hạng kịch liệt rung chuyển: Oanh...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại trang web gốc.