(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Lãnh Địa - Chương 31 : PHÚC LỢI?
Chen vào giữa đám người, Triệu Hưng Bình cuối cùng cũng thấy rõ nội dung của bố cáo.
"Xét thấy số lượng người sống sót tại Nơi Trú Ẩn ngày càng tăng, hiện chúng tôi đã đưa ra những sắp xếp mới nhất."
"Nơi Trú Ẩn sẽ phân loại người sống sót thành nhân viên thường trú và nhân viên lưu động. Nhân viên thường trú bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở nhân viên công tác thị chính, đội tuần tra, các công việc thông thường... Nhân viên thường trú cần phải phục tùng sự sắp xếp công việc của Nơi Trú Ẩn, đồng thời sẽ được hưởng phúc lợi cao hơn, ví dụ như được sắp xếp chỗ ở, hưởng chế độ bảo hộ y tế, vân vân."
"Trong đó, Giác Tỉnh Giả, người có năng lực chiến đấu hoặc kinh nghiệm sử dụng súng ống, có thể xin gia nhập đội tuần tra. Đội tuần tra được hưởng phúc lợi và đãi ngộ cao hơn... nhưng đồng thời cũng phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ..."
"Người có kinh nghiệm quản lý, xin hãy thông qua phỏng vấn để có thể trở thành nhân viên công tác của thị chính, đãi ngộ sẽ là..."
"Nơi Trú Ẩn không đặt thêm hạn chế nào đối với nhân viên lưu động, nhưng đồng thời, nhân viên lưu động sẽ không được hưởng bất kỳ phúc lợi nào. Nếu nhân viên lưu động muốn kiếm vật tư, có thể bỏ Nguyên Tinh ra để mua từ Nơi Trú Ẩn, hoặc có thể hoàn thành các nhiệm vụ do Nơi Trú Ẩn định kỳ ban bố để đổi lấy vật tư tương ứng..."
Triệu Hưng Bình đọc xong nội dung bố cáo, đăm chiêu suy nghĩ, rồi chậm rãi bước ra khỏi đám đông.
Xung quanh có không ít người cũng đang bàn tán.
Một người sống sót hiện rõ vẻ lo lắng trên mặt, nói: "Nơi Trú Ẩn hiện tại không còn lo chuyện ăn uống no đủ, chẳng lẽ sau này chúng ta lại phải chịu cảnh thiếu đói sao?"
"Chắc là sẽ không vậy đâu." Người đồng hành trả lời với vẻ chần chừ, "Chẳng phải phía trên đã nói, sau khi trở thành nhân viên thường trú của Nơi Trú Ẩn thì phúc lợi sẽ cao hơn sao, chúng ta chắc chắn sẽ trở thành nhân viên thường trú thôi mà."
"Nói thì nói vậy, nhưng rốt cuộc phúc lợi này là bao nhiêu chứ? Hủy bỏ cơm tập thể, không còn lo chuyện ăn no, trong lòng tôi vẫn cứ bất an thế nào ấy."
Triệu Hưng Bình tiến đến chào hỏi hai người.
Đều là những người cùng làm việc tại Nơi Trú Ẩn, dù chưa thân quen thì cũng biết mặt nhau.
Triệu Hưng Bình không đồng tình với quan điểm của hai người lắm, nói: "Nơi Trú Ẩn nói sẽ cung cấp thức ăn dựa theo công trạng, thật ra, nếu đơn giản dựa theo khối lượng công việc trước đây mà tính toán, các cậu sẽ thấy chúng ta sẽ nhận được nhiều thức ăn hơn trước."
"Không những thế, tôi thấy trong đó nói rằng, sau này chỉ cần chúng ta cố gắng làm việc, không chỉ có thể ăn no, mà còn được ăn ngon hơn, sẽ có thêm nhiều loại thực phẩm, thậm chí cả rượu, thuốc lá cũng được cung cấp cho chúng ta. Những thứ này trước đây đều không có, nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi."
Hai người kia ngẫm nghĩ một lát, cũng khẽ gật đầu.
Xem ra, theo cách này, cải cách của Nơi Trú Ẩn vẫn có lợi cho họ.
"Bất quá, phía trên nói muốn chúng ta phục tùng sự sắp xếp công việc, vậy Nơi Trú Ẩn sẽ không bắt chúng ta làm bia đỡ đạn chứ? Chẳng hạn như làm mồi nhử để dụ Ma Hóa Thú."
Nói đến đây, người sống sót này như thể nhớ lại chuyện cũ kinh hoàng nào đó, không khỏi rùng mình.
Triệu Hưng Bình cười ha ha một tiếng, nói: "Nhìn thoáng ra một chút, đời là thế thôi. Nếu Nơi Trú Ẩn muốn cưỡng ép chúng ta làm bia đỡ đạn, họ đã có thể làm vậy từ sớm rồi. Dù sao chúng ta cũng không thể phản kháng được, cần gì phải làm những thủ tục rườm rà như vậy? Theo tôi thấy, cái chế độ cải cách này, cũng chỉ là bởi vì Nơi Trú Ẩn có quá nhiều người, không thể tùy tiện như trước được nữa."
Họ vào Nơi Trú Ẩn chưa lâu, nhưng cách Nơi Trú Ẩn đối xử với người sống sót đều rõ như ban ngày.
Triệu Hưng Bình lại tiếp tục nói: "Hơn nữa, các cậu xem trong thông báo có viết, sau khi trở thành nhân viên thường trú, chúng ta còn được hưởng sự bảo hộ về y tế, thuốc men đó! Thuốc men đó! Một khi những người sống sót như chúng ta bị bệnh, Nơi Trú Ẩn vậy mà lại sẵn lòng cung cấp thuốc men điều trị cho chúng ta!"
Giọng hắn đầy vẻ xúc động.
Tại tận thế, rất nhiều người sống sót không phải bị Ma Hóa Thú giết hại, cũng không phải chết vì đói khát, mà là trong hoàn cảnh khắc nghiệt, bị bệnh nhưng không được điều trị kịp thời và hiệu quả. Bệnh nhẹ dần phát triển thành bệnh nặng, rồi bỏ mạng trong những tiếng rên rỉ đau đớn.
Ai cũng có thể hiểu rõ giá trị quý báu của thuốc men!
So với thức ăn, còn quý giá hơn rất nhiều!
Chỉ vì một liều thuốc nhỏ nhoi mà ra tay đánh nhau, thậm chí gây ra án mạng, chuyện này ở vùng hoang dã không hề hiếm gặp.
Một Nơi Trú Ẩn có thể cung cấp thuốc men điều trị cho người sống sót bị bệnh, một Nơi Trú Ẩn như vậy, Triệu Hưng Bình chưa từng nghe thấy bao giờ.
Hắn cảm thấy rất không thể tưởng tượng nổi, cũng vô cùng... may mắn.
... ...
Khu biệt thự, trước tiểu hoa viên Thành Bảo.
"Sở Trưởng, những cái khác thì dễ rồi, nhưng cái đội tuần tra này, liệu thật sự sẽ có người gia nhập không?"
Đội tuần tra được hưởng phúc lợi cao nhất, nhưng đồng thời cũng là nơi có yêu cầu nghiêm khắc nhất.
Nơi Trú Ẩn vốn có lực lượng phòng vệ tương tự, nhưng không có yêu cầu nghiêm ngặt như vậy. Nói chung, họ chủ yếu tuần tra giám sát nội bộ, và hỗ trợ chống trả khi Ma Hóa Thú tấn công từ bên ngoài.
Nhưng theo bố cáo, đặc biệt là yêu cầu bổ sung của Sở Trưởng Đường, họ sẽ phải định kỳ tham gia các hoạt động săn giết Ma Hóa Thú bên ngoài, hoàn thành khối lượng huấn luyện nhất định mỗi tuần, và còn phải trải qua kiểm tra định kỳ; người không đạt yêu cầu sẽ bị sa thải...
Trần Hải Bình cảm thấy đây có phải là trò đùa không.
Tự mình chém giết với Ma Hóa Thú? Vốn đã cực kỳ nguy hiểm rồi. Nếu là trong tình cảnh đường cùng tuyệt vọng, sẽ có một số người sống sót lựa chọn gia nhập. Nhưng bây giờ ở Nơi Trú Ẩn, chỉ cần không lười nhác là có thể ăn no mặc ấm. Trong tình huống này, còn mấy ai lựa chọn gia nhập đội tuần tra chứ? Trần Hải Bình mang thái độ hoài nghi.
Hiện tại đội tuần tra, tính đi tính lại cũng chỉ có bốn người.
Đội trưởng Roger, bản thân anh ta, cùng hai người thường có kỹ năng dùng súng tàm tạm – đó chính là toàn bộ lực lượng của đội tuần tra hiện giờ. Mỗi ngày đi ra ngoài tìm kiếm vật tư, săn Ma Hóa Thú, phần lớn chỉ có một mình đội trưởng Roger; đôi khi Trần Hải Bình cũng đi theo ra ngoài.
Trần Hải Bình cảm thấy, những người phù hợp nhất để gia nhập đội tuần tra vẫn là Giác Tỉnh Giả. Loại người này khi ra ngoài gặp phải Ma Hóa Thú mới có khả năng chống trả. Chỉ tiếc, những Giác Tỉnh Giả này một khi nắm giữ lực lượng thì lại trở nên vô cùng kiêu ngạo, hơn nữa chẳng thân quen gì với Nơi Trú Ẩn, tại sao phải bán mạng vì ngươi chứ?
Nơi Trú Ẩn dưới thời Vương Thái, từng tự xưng có đỉnh phong lực lượng là bảy, tám chục Giác Tỉnh Giả, nhưng số người thực sự nghe lệnh Vương Thái chưa tới một nửa...
Những ngày này Trần Hải Bình cũng đã quan sát: hiện tại, các Giác Tỉnh Giả ở Nơi Trú Ẩn, trừ số rất ít người có tính cách khá tốt hoặc là những Giác Tỉnh Giả thành công nhờ sự giúp đỡ của Nơi Trú Ẩn, còn lại vài người kia rất có thể chính là sâu mọt cản trở sự phát triển của Nơi Trú Ẩn.
Trong tình huống như thế này, Sở Trưởng Đường lại còn muốn yêu cầu hoàn thành khối lượng huấn luyện nhất định, khảo hạch định kỳ, sa thải người không đạt yêu cầu...
Trần Hải Bình cảm thấy chắc chắn là phát điên rồi.
"Lão Trần, anh đừng không tin. Không nói nhiều, cũng phải có số lượng bằng một bàn tay chứ – đây chính là một tiểu đội đó! Sau này tự nhiên sẽ có tiểu đội thứ hai, thứ ba... rất nhiều tiểu đội, như vậy quy mô của đội tuần tra sẽ lớn mạnh lên."
"Nhưng mà, ngay cả Giác Tỉnh Giả, họ cũng có thể chọn làm công nhân bốc vác. Với sức mạnh thể chất của Giác Tỉnh Giả, họ có thể dễ dàng kiếm được thù lao đầy đủ. Đối với đa số những người không thấy lợi ích thì chẳng thèm nhúc nhích, tại sao họ lại gia nhập đội tuần tra chứ?"
Bên cạnh, Roger giận dữ nói: "Những người này, toàn đồ hèn nhát, giữ lại có tác dụng gì!"
Có hữu dụng hay không ư?
Đường Vũ sẽ nói, đương nhiên là hữu dụng. Những người này đã được nuôi dưỡng bấy lâu nay, chẳng phải là để dùng làm tấm gương sao?
Lợn đã béo, đến lúc làm thịt rồi.
Không có sự so sánh, làm sao có thể thể hiện sức mạnh của Nơi Trú Ẩn chứ.
Đường Vũ ngăn Roger lại, rồi nhìn về phía Trần Hải Bình: "Đội tuần tra thế nhưng là một cơ hội vàng đấy! Cũng chỉ là hiện tại ít người nên mới dễ gia nhập, sau này thì khó khăn lắm... Anh phải biết, dù là định kỳ tổ chức ra ngoài đi săn, hay là hoàn thành đầy đủ khối lượng huấn luyện, những điều này đều là phúc lợi mà chỉ đội tuần tra mới có đấy."
"Phúc lợi??"
Trần Hải Bình lập tức sững sờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.