Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Lãnh Địa - Chương 665 : NGỤC GIAM VẪN LÀ ĐỊA NGỤC?

Tại cổng lớn của Nhà tù Thương Bạch, phía đông ngoại thành Lục Ấm Thành, ba bóng người bước xuống từ một cỗ xe ngựa Lộc Mã.

Đó là một người đàn ông trung niên hói đầu, bụng hơi phệ; một người đàn ông mặc âu phục, tay cầm cặp công văn; và một gã mập mạp với vẻ mặt hiền lành.

Sau khi hoàn tất thủ tục thăm nuôi, họ tiến vào Nhà tù Thương Bạch.

Bên trong nhà tù không hề ẩm ướt hay tĩnh mịch, mà ngược lại, hiện lên một tông màu trắng tinh khôi, một màu trắng vô cùng đơn điệu. Ngoại trừ khu nghỉ ngơi của các cai ngục, hầu như không thấy bất kỳ màu sắc nào khác ngoài màu trắng.

— Đây chính là lý do Nhà tù Thương Bạch có được danh xưng ấy, bởi trước đó, nó vốn dĩ chỉ mang một cái tên rất đỗi mộc mạc: Nhà tù Lục Ấm số ba.

"Tôi thực sự không ngờ tên Vương Nhị này lại dám lẻn vào khu vực trung tâm. Thành chủ vĩ đại đã giúp nhân loại chúng ta đứng vững, vậy mà hắn không những không biết ơn, còn phạm phải tội ác tày trời như thế. Cũng may chưa gây ra hậu quả lớn hơn… Haizz, nếu không phải người chú đã khuất của Vương Nhị là bạn tri kỷ của tôi, tôi thật sự không muốn nhúng tay vào chuyện của hắn."

Người đàn ông trung niên hói đầu vừa nói, vừa lộ ra vẻ mặt vừa uất ức vừa bất đắc dĩ.

Vương Nhị bị giam giữ tại tầng nông của Nhà tù Thương Bạch — chính là tầng hầm thứ hai — trong một phòng giam trắng toát chật chội, rộng chưa đến mười mét vuông.

Thế nhưng, đây là phòng đơn, lại không cần trả tiền điện nước hay phí năng lượng. Ở một nơi tấc đất tấc vàng như Lục Ấm Thành, điều này có thể xem là rất tốt… Ngoại trừ việc không có tự do, và có thể sẽ phải đi lao động tại mỏ.

Những suy nghĩ đó bất chợt nảy ra trong đầu người đàn ông trung niên hói đầu, nhưng bề ngoài, ông ta vẫn giữ vẻ mặt bình thản trò chuyện với Vương Nhị.

"Tội ác Vương Nhị đã phạm không thể chỉ dựa vào Nguyên Tinh để được đặc xá, tuy nhiên, tội của hắn cũng chưa đến mức không thể tha thứ. Chỉ cần các vị giúp hắn hoàn thành 2.000 điểm cống hiến, bao gồm nhưng không giới hạn ở các nhiệm vụ của Hiệp hội Mạo Hiểm Giả, tòa thị chính, hay các tổ chức trực thuộc 'Dưới Tán Cây Hạt', Vương Nhị sẽ được phép tạm thời rời nhà tù để chấp hành nhiệm vụ. Trong thời gian này, hắn cần tự mình hoàn thành tổng cộng 2.000 điểm cống hiến, sau đó sẽ được thả tự do."

Một cai ngục cấp đội trưởng lên tiếng, hắn liếc nhìn những cai ngục phổ thông mặc đồng phục cấp C+ đứng sau lưng mình, nói: "Các cậu về vị trí đi thôi, ở đây có tôi trông chừng là được rồi."

"Vâng, đội trưởng."

Chờ những cai ngục khác rời đi, người đàn ông trung niên hói đầu thản nhiên lướt nhìn các camera giám sát xung quanh. Sau đó, ông ta bước lên một bước, mượn thân hình mập mạp của đồng bọn che chắn, không để lại dấu vết nào mà nhét vào tay cai ngục đội trưởng một tấm tinh phiếu.

Tấm tinh phiếu này trị giá năm vạn Nguyên Tinh, có thể đổi ở bất kỳ ngân hàng nào trực thuộc 'Dưới Tán Cây Hạt'.

Vẻ mặt cai ngục đội trưởng không hề thay đổi, tay hắn luồn vào túi quần, rồi nhìn về phía người đàn ông trung niên hói đầu, trầm mặc giây lát rồi nói: "Tôi có thể đưa các vị xuống tầng sâu hơn của nhà tù. Nếu các vị có lời gì muốn nói với người quen đang bị giam giữ ở tầng sâu, thì hãy suy nghĩ kỹ trước… Đương nhiên, phạm nhân ở tầng sâu sẽ không thể được thả ra."

Người đàn ông trung niên hói đầu gật đầu, với vẻ mặt như thể cảm kích.

Đây là điều họ đã thỏa thuận từ trước, chỉ là hiện tại họ chỉ biết rõ vị cao tầng trong tổ chức đang bị giam giữ ở "tầng thứ ba" của ngục giam sâu, chứ không rõ vị trí cụ thể… Ông ta nhớ lại cấu trúc của tầng nông ngục giam, tổng cộng có ba tầng, mỗi tầng đều là tổ hợp vô số hình chữ "Hồi" (回) vô cùng phức tạp. Tuy nhiên, dù sao cũng là nhà tù, diện tích không thể quá rộng lớn.

Hơn nữa… tổ chức đã viện trợ một đạo cụ cấp A, nhờ vậy có thể tìm ra vị trí của vị cao tầng đó.

Chỉ còn thiếu việc tiến vào tầng sâu của nhà tù.

"Các vị đi theo sát, đừng nhìn lung tung. Lỡ có chuyện gì tôi không chịu trách nhiệm đâu."

Cai ngục đội trưởng hạ giọng nói.

Những cánh cửa phòng giam hai bên hành lang đều bị khóa chặt, không thể nhìn vào phòng giam bên trong, cũng chẳng nghe thấy tiếng động nào. Trong thông đạo chỉ còn văng vẳng tiếng bước chân "đạp đạp đạp".

"Tầng sâu của nhà tù khác hẳn tầng nông. Tôi cũng chỉ đi qua hai lần, nếu không phải có việc cần thiết, tôi cũng không muốn đến cái nơi đó."

Khác hẳn? Không muốn đến? Người đàn ông trung niên hói đầu có chút hoang mang, nhưng chưa kịp hỏi gì thêm thì họ đã đến lối vào tầng sâu của nhà tù.

Trước một lối đi hình vòm màu xanh sẫm, có hai thủ hộ giả mang khí tức thâm sâu đang trấn giữ ở đó.

"Thủ lệnh."

Cai ngục đội trưởng hơi cúi người, hai tay dâng lên.

"Vào đi."

Hành lang màu xanh sẫm ấy như một đường hầm dưới đáy biển, dốc sâu xuống, không thấy điểm cuối. Bước chân trên nền hành lang kiên cố cũng chẳng phát ra một tiếng động nhỏ nào.

Một lát sau, cuối hành lang xuất hiện ánh sáng, từng đợt sóng nhiệt ập đến mặt.

"Đến rồi."

"Đến, đến rồi sao? Khoan đã… Đây là đâu?"

Vẻ mặt người đàn ông trung niên hói đầu hơi ngẩn ngơ.

"Đây không phải là lòng đất sao? Chẳng phải là tầng thứ tư của Nhà tù Thương Bạch sao?"

"Đây chính là tầng sâu ngục giam đầu tiên, đương nhiên, chúng tôi thích gọi nó là Địa Ngục, Hỏa Hồng Địa Ngục."

"Vậy nhà tù đâu?"

Thực ra, người đàn ông trung niên hói đầu muốn hỏi, nhà tù có cần phải xây dựng như thế này không! Gọi là Địa Ngục thì đúng là chẳng sai chút nào!

"Đó chính là nó."

Ông ta nhìn theo hướng chỉ, thấy đằng xa một Dị Tộc có bốn cánh tay, tay chân bị những sợi dây lửa trói chặt. Bên ngoài Dị Tộc bốn tay ấy, một biển lửa dữ dội vây thành một vòng tròn, trông hệt như một nhà tù.

Khóe miệng người đàn ông trung niên hói đầu giật giật.

"Đi thôi, không còn nhiều thời gian đâu, theo tôi."

Cai ngục đội trưởng dẫn họ tiến thẳng về một hướng, khoảng hai, ba phút sau, trước mắt họ xuất hiện một lối cầu thang xoắn ốc dẫn xuống phía dưới.

Họ đi xuống dọc theo cầu thang, những ngọn lửa dần biến mất, thay vào đó là những cơn cuồng phong nổi lên.

"Tầng thứ hai là Phong Bạo Địa Ngục."

Lối vào tầng hai và tầng ba không nằm cùng một chỗ, nhưng cũng không cách quá xa. Tiếp tục đi thẳng thêm hai, ba phút, người đàn ông trung niên hói đầu đã thấy một lối cầu thang xoắn ốc y hệt.

Một lát sau, họ đã bước vào Sương Đống Địa Ngục lạnh lẽo.

"Tôi chỉ có thể đưa các vị đến đây. Các vị chỉ có nửa giờ thôi, dù tìm được hay không, cũng phải rời đi."

Cai ngục đội trưởng mặt không đổi sắc nói.

Trong lòng hắn thực ra cũng không nghĩ rằng người đàn ông trung niên hói đầu và những người này có thể tìm thấy phòng giam mục tiêu. Nhưng… thế chẳng phải tốt hơn sao? Dẫu sao, nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành, cũng chẳng có gì sai sót.

"Nơi này không có giám sát sao?" Người đàn ông trung niên hói đầu tò mò hỏi.

"Thiết bị giám sát trong điều kiện môi trường khắc nghiệt như thế này căn bản không thể hoạt động được bao lâu. Đương nhiên, vẫn có đội ngũ tuần tra."

Sương Đống Địa Ngục đã lạnh âm năm mươi, sáu mươi độ, thỉnh thoảng còn có những tảng băng nhọn nguy hiểm nhô ra… Người đàn ông trung niên hói đầu thấy có lý, bình tĩnh liếc mắt nhìn hai người còn lại.

"Vậy chúng ta đi thôi, làm xong việc rồi nhanh chóng rời đi…"

Ông ta như thể tự nhiên vỗ vỗ vai cai ngục đội trưởng. Chỉ trong nháy mắt, một luồng hắc khí đã phát ra từ bàn tay ông ta.

"Ngươi… đang… làm…"

Cai ngục đội trưởng chợt tỉnh, nhưng phản ứng của hắn lại trở nên vô cùng trì độn và cứng nhắc.

Người đàn ông mặc âu phục bước đến phía sau hắn, trong đôi mắt xuất hiện một ký hiệu vặn vẹo.

— Nữu Khúc Chi Nhãn.

Hơn hai mươi giây sau, cai ngục đội trưởng ngừng giãy dụa, đáy mắt hắn cũng xuất hiện ký hiệu tương tự, cả người trở nên ngốc trệ.

"Xong rồi, chỉ cần không tiếp xúc quá gần, có đụng phải đội tuần tra cũng sẽ không bị phát hiện điều bất thường."

"Ừm, nhưng chúng ta chỉ có nửa giờ thời gian thăm nuôi. Chậm nhất là một giờ sau sẽ bị phát hiện có gì đó không ổn, nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn đó."

Người đàn ông trung niên hói đầu lấy ra một đạo cụ hình quả trứng, lớn chừng bàn tay, bề mặt phủ kín những bí văn.

Ông ta hai tay nắm chặt hai đầu quả trứng, rồi vặn xoắn.

Rắc!

Vỏ trứng mở ra, một chú chim nhỏ làm từ ánh sáng xanh bay ra từ bên trong quả trứng, rồi bay sâu vào Sương Đống Địa Ngục.

"Mau theo sát!"

Người đàn ông trung niên hói đầu dẫn đầu.

Ba người họ, hoặc ở cảnh giới Ngưng Nguyên, hoặc đạt tới đỉnh phong Tố Thể, tất cả đều là Năng Lực Giả. Trên người họ đều khoác trang bị phòng hộ cấp B hoặc cấp A-. Ngay cả cai ngục đội trưởng bị khống chế cũng ở cảnh giới Ngưng Nguyên. Với thực lực ấy, tất cả đều đủ sức chạy nhanh trong Sương Đống Địa Ngục. Với tốc độ của họ, việc xuyên qua từ một đầu đến đầu kia của tầng nông ngục giam chỉ mất chưa đầy một phút.

Tuy nhiên, Sương Đống Địa Ngục toàn là băng tuyết, và vị trí của những phòng giam băng đặc biệt cũng không hề cố định.

Gió lạnh cắt da cắt thịt, tuyết trắng che khuất tầm mắt.

Không biết họ đã chạy điên cuồng bao lâu, chú chim xanh lam không còn bay thẳng một mạch nữa, mà thỉnh thoảng lại đổi hướng liên tục… Người đàn ông trung niên hói đầu vừa mừng rỡ cho rằng đã tiếp cận được vị trí của vị cao tầng kia, thì lại thấy chú chim xanh lam "chiêm chiếp" kêu loạn xạ, bay lung tung khắp bốn phía.

Khắp bốn phía, tuyết trắng mênh mang, không hề thấy một tòa băng lao nào.

Nụ cười trên môi người đàn ông trung niên hói đầu dần cứng đờ.

Xem ra, không giống như là đã tìm thấy người, mà ngược lại… là lạc đường rồi sao?

Nội dung bạn vừa đọc được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free