(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 111: Vương Kiều Kiều (1)
Tang Mộc Bắc lộ vẻ kinh ngạc, há to miệng định nói gì đó nhưng rồi lại chần chừ nuốt xuống, cuối cùng chỉ thốt lên một câu: “Vâng, Vương gia, mạt tướng đã rõ.”
Tần Thương cười nói: “Bản vương biết ngươi muốn nói gì. Kinh thành mới là trung tâm chính trị, còn nơi chúng ta đây chỉ bàn chuyện bảo vệ quốc gia. Nhưng những việc lẽ ra kinh thành phải giải quyết lại bị đ��y về biên thành này. Như vậy, quyền lực chính trị ở kinh thành cũng đã lan tới đây. Mục Thanh Bạch sống hay chết, tất cả đều phải xem thái độ của kinh thành.”
Tang Mộc Bắc vẫn còn mông lung: “Vâng, mạt tướng đã hiểu.”
“Ừm, ngươi hiểu là tốt rồi.” Tần Thương hài lòng vỗ vỗ vai hắn: “Về đi. Ngày mai sau khi tiếp nhận viện quân, đưa Mục Thanh Bạch đến đây, bản vương muốn gặp mặt một lần.”
Dù trước mặt Trấn Bắc Vương Tang Mộc Bắc đã nói là mình hiểu rõ, nhưng thực tế, hắn vẫn chưa thông suốt.
Xem thái độ của kinh thành ư? Chẳng phải thái độ của kinh thành đã thể hiện rõ từ sớm rồi sao?
Mục Thanh Bạch bị xử lăng trì, đó chính là thái độ vốn có của kinh thành!
Kẻ tội đồ bị đày đi sung quân vốn không được coi là người. Dù có chết trên đường cũng chẳng ai màng, chỉ cần gạch tên khỏi danh sách là xong.
Thế nhưng, kẻ bị xử lăng trì thì lại được coi trọng hơn. Bởi vì hắn chưa đến nơi xử tử, chưa bị hành hình nên đám quan binh áp giải vậy mà không dám có chút nào lơ là.
Càng không nói đến việc trước khi xuất phát, có một vị đại nhân vật đã đích thân dặn dò, tuyệt đối không được để Mục Thanh Bạch chết trên đường.
Mặc dù đây là chuyến đi đày, Mục Thanh Bạch vẫn ngồi xe tù, nhưng sắc mặt hắn vẫn khó coi đến đáng sợ.
“Vậy là Lã lão đầu sai ngươi chiếu cố ta sao?”
“Chính là Lã Khiên lão tiên sinh.”
Mục Thanh Bạch thở phào nhẹ nhõm, hỏi: “Ông ấy là thân phận gì mà có thể hủy bỏ thánh chỉ lăng trì?”
Vị giáo úy muốn nói rồi lại thôi, chần chừ đáp: “Mục đại nhân... Ngài bây giờ vẫn là tội nhân lăng trì, chỉ là địa điểm hành hình được đổi từ kinh thành về biên thành mà thôi.”
Giáo úy vốn cho rằng Mục Thanh Bạch khi nghe tin dữ động trời này sẽ bị đả kích đến tuyệt vọng.
Nhưng không ngờ, sức chịu đựng của Mục Thanh Bạch lại vượt xa tưởng tượng của hắn.
“Cái gì, ta đã đoán đúng rồi. Nhưng dù vậy, quyền lực của Lã lão đầu vẫn mạnh đến đáng sợ. Đây chính là lệnh lăng trì đó! Vậy mà vẫn có thể cưỡng chế thay đổi địa điểm hành hình.”
Giáo úy bưng thuốc, khẽ nói: “Mục đại nhân, xin ngài uống thuốc. Nếu ngài không uống, lát nữa ta sẽ cho người cạy miệng ngài ra mà đổ xuống. Ngài là tội nhân lăng trì, nếu trên đường ngài có mệnh hệ gì, tất cả quan binh áp giải chúng tôi đều sẽ bị liên lụy.”
Mục Thanh Bạch cười khổ nhận thuốc, tên gia hỏa này luôn có thể dùng giọng điệu ôn hòa như vậy để nói ra lời uy hiếp.
“Ngươi chăm sóc ta suốt đường, ta còn chưa biết tên ngươi đâu.”
“Tên họ mạt tướng, Mục đại nhân không cần biết. Mạt tướng chỉ là làm tròn bổn phận mà thôi.”
Mục Thanh Bạch cười nói: “Ngươi biết những việc ta đã làm. Ngươi sợ sau này ta chết rồi, việc ngươi từng tiếp xúc với ta sẽ trở thành vết nhơ chính trị ảnh hưởng đến con đường thăng tiến của ngươi trong quân?”
Vị giáo úy cũng không chút xấu hổ, bởi đó vốn là sự thật.
“Nếu ta có việc tìm ngươi thì sao?”
“Thức ăn, nước uống hằng ngày ta sẽ đưa tới. Việc đi vệ sinh hằng ngày cũng sẽ có người chuyên môn giám sát Mục đại nhân. Mục đại nhân còn có thể có chuyện gì cần tìm ta? Mạt tướng xin Mục đại nhân hãy hiểu rõ một chút, ngài hiện tại là tử tù, còn ta là quan binh áp giải. Việc ta chăm sóc ngài để không chết trên đường là bổn phận của ta.”
Nói xong, giáo úy hành lễ khách sáo rồi lui xuống.
Nếu Mục Thanh Bạch không bị cùm tay chân, rất khó để tưởng tượng đây là một chiếc xe tù.
Bên cạnh Mục Thanh Bạch, ngoài các quan binh, còn có một đám tội dân bị đày đang vây quanh.
Những người này có kẻ từng là gia quyến quan lại, cũng có người là dân chúng tầm thường. Bất kể thân phận cũ là gì, giờ đây tất cả đều vì mắc tội mà trở thành những kẻ đồng cảnh ngộ. Lúc này, họ bất lực và sợ hãi, đường phía trước mịt mờ không rõ, nên dĩ nhiên là run sợ.
Hơn nữa, dọc đường đi còn không ít người đã bệnh chết, hoặc kiệt sức mà chết.
Đám quan binh phụ trách áp giải cũng sẽ chẳng màng sống chết của họ.
Bản năng khiến họ tự động tiến sát lại gần chiếc xe ngựa Mục Thanh Bạch đang ngồi.
Khi thấy giáo úy rời đi, có người trong đám tội dân liền tiến tới bên xe ngựa hỏi: “Mục đại nhân, chúng ta sắp đến nơi chưa?”
“Ta làm sao biết? Ta cũng là phạm nhân thôi mà!”
“Mục đại nhân nói đùa, ngài nào có giống phạm nhân!” Người kia cố gắng nặn ra nụ cười lấy lòng.
“Chắc là sắp đến rồi, dù sao càng đi về phía bắc sẽ càng rét lạnh.”
Nụ cười gượng gạo trên mặt người kia cứng lại. Quả thật, càng đi về phía bắc càng lạnh giá, dọc đường đi những người sức khỏe hơi yếu đều đã chết cóng.
Bây giờ những ai còn sống sót thì hoặc là cường tráng, hoặc là trước khi đi đã có thân hữu lót tay tiền đường cho quan viên áp giải, nhờ đó mà được nhét thêm chút lương khô, quần áo.
Còn những người không có thân hữu đưa tiễn, thể chất lại không tốt, thì không thể đi được quãng đường dài như vậy. Huống chi, đám quan binh này có thời hạn áp giải, những tội dân bị đày sung quân như họ buộc phải theo kịp quân đội, ai chậm chân đều sẽ chịu roi vọt.
Toàn bộ bản văn này do truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện gốc.