(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 03: Dân tâm
Vì sao một triều đại lại sụp đổ?
Ân Vân Lan khẽ gật đầu.
Đây quả thực là vấn đề nàng vẫn luôn trăn trở kể từ khi lên ngôi.
Thiếu niên này lại rất hiểu tâm tư của một thiên tử như nàng.
Chỉ là, theo lời hắn, kết luận của hắn lại trái ngược hoàn toàn với nàng.
Trong phòng giam, câu trả lời của Ân Thu Bạch đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Nữ Đế.
"Bởi vì thảm họa chiến tranh!"
Câu trả lời của Ân Thu Bạch cũng chính là kết luận của Nữ Đế.
Mục Thanh Bạch cười hỏi: "Thảm họa chiến tranh nảy sinh vì cớ gì?"
"Bởi vì quân vương hoang dâm vô độ, coi thường luân thường đạo lý. . ."
"Nói nhảm! Đều là vì hai chữ: Dân tâm!"
Ân Thu Bạch nghẹn họng không nói nên lời.
Ngoài phòng giam, Ân Vân Lan khẽ gật đầu, thấy lời tổng kết đó cũng không tệ.
"Ta hỏi ngươi lần nữa, ngươi có biết vì sao triều đại trước mất lòng dân không?"
Ân Thu Bạch trầm ngâm một lát, định mở lời.
Mục Thanh Bạch liền mỉa mai ngắt lời: "Ngươi sẽ không lại định nói quân vương hoang dâm vô độ, tổn hại nhân luân chứ?"
Ân Thu Bạch nghẹn lời.
Nàng quả thật định trả lời như vậy.
Nhưng nghe ý Mục Thanh Bạch, đáp án hẳn không phải thế!
"Vậy ngươi nói xem, nguyên nhân là gì?"
Mục Thanh Bạch lặng lẽ liếc nàng một cái: "Không lẽ cô nương không động não sao? Đương nhiên là vì trăm họ không có lương thực mà ăn chứ!"
Mục Thanh Bạch chỉ vào tiểu hòa thượng: "Này, nhà ngươi đó, nếu mười d��m tám thôn đều có người chết đói, rất nhiều người phải sống nhờ vào đất sét trắng! Lúc đó có người cho ngươi một bát cháo thịt, nói rằng nhập ngũ thì có thể sống, ngươi có theo hắn không?"
Tiểu hòa thượng ngẩn người, đập mạnh tay xuống đất: "Đừng nói cháo thịt, sắp chết đói rồi, một bát cháo rau dại ta cũng bán mạng theo!"
Mục Thanh Bạch nhìn Ân Thu Bạch, giang tay: "Cô xem, nhân mạng thiên hạ ngày nay rẻ như cỏ rác! Mà bản chất của dân tâm chính là hai chữ 'lương thực'!"
Ân Thu Bạch hé miệng khẽ, rất lâu sau mới khép lại.
"Vấn đề mới lại nảy sinh: lương thực vì sao lại không còn?"
Ân Thu Bạch nói: "Mấy năm liên tục gặp thiên tai, đất đai chẳng thu hoạch được gì, lương thực đương nhiên cạn kiệt."
"Vậy thì, thiên tai có liên quan gì đến Nữ Đế?"
Ân Thu Bạch vẫn còn mơ hồ, rõ ràng chân lý đã ở ngay đầu lưỡi, nhưng nàng lại chẳng thể nào nói ra.
Cứ như thể một sợi tơ vừa vuột khỏi tay, rõ ràng vẫn nằm đó nhưng nàng lại không tài nào nắm bắt được.
Ngẩng đầu lên, nhìn thấy vẻ mặt nửa cười n���a không của Mục Thanh Bạch, nàng lập tức giận đến không thể phát tiết.
Ân Thu Bạch dùng ngón tay thon dài chỉ vào Mục Thanh Bạch, bực tức nói: "Ngươi mà còn hỏi nữa, ta sẽ cho ngươi lăn lóc dưới đất!"
Mục Thanh Bạch cười khinh bỉ: "Cô nương nhỏ bé này, ta một mình có thể đánh mười cô đấy. . ."
Lời còn chưa dứt, Mục Thanh Bạch chợt thấy trời đất quay cuồng, giây lát sau, mặt hắn đã úp xuống nền đất lạnh.
Ân Thu Bạch cười lạnh một tiếng, rồi quay về chỗ ngồi.
Mục Thanh Bạch nằm bò trên mặt đất ngẩn ngơ một lát, rồi dưới cái nhìn chăm chú của hai người, thản nhiên bò dậy như không có chuyện gì.
"Khụ! Căn nguyên loạn thế không nằm ở binh quyền, mà là ở thiên tai, hiện giờ dù thiên hạ mới bình định, nhưng thiên tai vẫn còn tiếp diễn. . ."
"Oa! Xảy ra chuyện mất mặt như vậy mà hắn vẫn có thể thản nhiên tiếp tục nói sao?!"
Tiểu hòa thượng đầy mặt bất khả tư nghị kêu to lên.
Mục Thanh Bạch dừng lại một chút, giả vờ không nghe thấy: "Nếu căn nguyên loạn thế không dứt, Nữ Đế dù cho có cắt giảm binh quyền, ngăn chặn được binh biến, cũng không thể ngăn được dân biến!"
Tiểu hòa thượng càng khó tin hơn: "Tiểu tăng nói lớn tiếng như vậy mà hắn vẫn có thể giả vờ như không nghe thấy! Có thể nhẫn nhịn đến mức này, tuyệt không phải người thường!"
Mục Thanh Bạch đỏ mặt, trừng mắt nhìn hắn đầy hung tợn:
"Lão tử ta đây là tử tù đấy! Ngươi nên tôn trọng ta một chút, chọc giận ta, coi chừng tối nay lúc ngươi ngủ ta lôi ngươi theo luôn!"
Tiểu hòa thượng lập tức che miệng, co ro vào một góc.
"Khụ khụ. . . Dân biến cuối cùng sẽ phát triển thành binh biến, mà Nữ Đế lại cắt giảm binh quyền, đến lúc đó ai sẽ trấn áp dân biến? E rằng chẳng bao lâu sau, loạn thế lại sẽ nổi lên!"
Mục Thanh Bạch cười cười: "Nhưng mà, chuyện đó chẳng liên quan gì đến ta, ba ngày nữa ta sẽ bị treo cổ rồi, loạn thế này, các ngươi tự mà hưởng thụ đi."
Ân Thu Bạch phút chốc đứng phắt dậy, hướng ra ngoài hô: "Người đâu! Thả ta ra!"
Nàng phải lập tức bẩm báo việc này với bệ hạ!
Nếu mọi chuyện quả đúng như lời Mục Thanh Bạch nói, vậy thì việc cắt giảm binh quyền chính là khởi đầu của loạn thế!
Mục Thanh Bạch "Này" một tiếng cười, "Nàng ta còn điên hơn ta nữa, đây là tử lao đấy! Kêu gọi người đến, chi bằng kêu oan hai tiếng còn hơn!"
Tiểu hòa thượng yếu ớt chỉ ra ngoài: "Đại ca, ngài nhìn kìa."
Mục Thanh Bạch quay đầu.
Một cai tù đi đến cửa phòng giam của họ, mở cửa và dẫn Ân Thu Bạch ra ngoài.
...
Mục Thanh Bạch trợn mắt há hốc mồm hồi lâu, mãi đến khi Ân Thu Bạch cùng cai tù biến mất khỏi tầm mắt.
"Hay thật!"
...
Ân Thu Bạch bước nhanh ra khỏi địa lao, vừa đi được hai bước đã thấy phía trước có một chiếc ghế xếp.
Ân Vân Lan đang ngồi trên ghế, nhìn nàng mỉm cười đầy cưng chiều.
"Bệ. . ." Ân Thu Bạch hơi sững sờ.
"Đã là Trấn Quốc tướng quân rồi, mà vẫn còn hấp tấp như vậy."
Nhìn quanh bốn phía, vắng lặng không một bóng người.
Ân Thu Bạch vội vàng nói: "Bệ hạ, thần có chuyện quan trọng muốn bẩm báo!"
"Không cần, trẫm đã nghe thấy cả rồi. Với lại, nơi đây bốn bề vắng lặng, không cần xưng thần làm gì."
"Dạ ~"
Ân Thu Bạch lập tức có chút bồn chồn lo lắng hỏi: "Bệ hạ, người đến từ lúc nào vậy ạ?"
Ân Vân Lan mỉm cười nhưng không trả lời, ngược lại còn trách móc một câu: "Một tên tiểu tử miệng lưỡi cuồng ngôn, điên điên khùng khùng mà đã khiến ngươi sợ đến thế sao?"
Ân Thu Bạch vội vàng nói: "Nhưng thần cảm thấy hắn không giống người điên, hơn nữa... hơn nữa..."
"Hơn nữa ngươi còn thấy lời hắn nói rất có lý sao? Hừ, trò cười! Chẳng qua chỉ là đoán mò trúng được một hai điều mà thôi." Ân Vân Lan lắc đầu.
Ân Thu Bạch vội nói: "Bệ hạ xin nghĩ lại!"
"Chuyến này trẫm vốn muốn đến Kính Hồ hỏi ý Sầm sư, tiện thể đến đây đón ngươi ra."
Ân Thu Bạch hiện vẻ do dự.
Ân Vân Lan nhíu mày, chợt hiểu ra điều gì, lập tức cảm thấy hơi buồn cười:
"Ngươi thật sự cho rằng thiếu niên này có tài trị quốc sao?"
Ân Thu Bạch kỳ thực cũng không dám chắc, nhưng sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể lấy ngựa chết làm ngựa sống.
"Bệ hạ, nếu người không gấp, cùng thần nghe một lát cũng chưa hẳn đã là không được!"
Ân Vân Lan bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ thở dài:
"Ngươi không muốn trẫm phụ lòng các tướng sĩ, trẫm đều hiểu, nhưng ngươi không nên cái gì cũng thử khi tuyệt vọng như vậy chứ."
"Có lẽ hắn quả thật có vài điểm đáng suy ngẫm, câu "lấy sử làm gương" đó nói không sai, nhưng những điều khác... ha ha, hoang đường đến cực điểm!"
Ân Thu Bạch vội vàng nói: "Bệ hạ, người tất nhiên cũng cảm thấy hắn ngẫu nhiên có những câu nói rất hay, vậy đã nói rõ hắn cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, tiếp tục nghe thêm, có lẽ có chút gợi mở cũng không chừng."
Ân Vân Lan nhìn muội muội của mình rất lâu, chậm rãi thở dài: "Ngươi hồ đồ rồi, trẫm không có thời gian mà chiều theo ngươi."
Ân Vân Lan nói xong, liền phẩy tay áo rời đi.
Ân Thu Bạch nhìn bóng lưng Nữ Đế, cũng có chút dao động.
Chẳng lẽ, thật sự nhất định phải như vậy... Không còn cách giải quyết nào khác sao?
"Đời thứ tám của ta, vừa mở mắt đã thấy mình biến thành một thiếu nữ, mà lại là một thiếu nữ rất xinh đẹp!"
"Ta ngồi trên một chiếc xe, ngoài cửa sổ đèn đóm rực rỡ, tài xế... À, xin lỗi! Quên rằng ngươi không biết tài xế là gì, đó chính là người đánh xe, xà ích tên là Herzog."
Tiểu hòa thượng nghe nửa hiểu nửa không: "Cái tên lạ thật... Sau đó thì sao?"
"Sau đó ta toi mạng."
"A?"
"Đừng thế, ngươi nói xem, ngươi vào đây bằng cách nào?"
"Ta... Ta là do phòng giam bên cạnh đã chật, nên qua đây tá túc hai ngày."
"Nhưng ta nhớ hình như phòng bên là chỗ nhốt khách làng chơi mua dâm bất hợp pháp mà..."
Đứng ở cửa phòng giam, Ân Thu Bạch nhìn hai người bên trong, không khỏi tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Nàng quả thật quá ngây thơ, làm sao có thể đặt hy vọng vào một kẻ điên thỉnh thoảng nói những lời cuồng loạn chứ?
Toàn bộ bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free.