"Hay cho cái tên hòa thượng nhà ngươi, dám phá giới ư!"

"Nông cạn! Quả là nông cạn!" Tiểu hòa thượng đỏ mặt, đột nhiên bật dậy, tức giận dậm chân bành bạch.

"À? Chẳng lẽ ngươi bị oan?" Mục Thanh Bạch tò mò hỏi.

Tiểu hòa thượng thở dài, khẽ ngẩng đầu, ánh mắt ôn nhu: "Ngày đó tiểu tăng đi ngang qua một con hẻm nhỏ, nhìn thấy nàng."

"Nàng có một người cha nghiện cờ bạc, mẹ bệnh tật, đệ đệ còn trong tã lót, cùng muội muội nhỏ tuổi."

"Ngã phật từ bi, phổ độ chúng sinh! Đổi lại là các ngươi, có thể làm ngơ trước số phận tan tác của nàng? Có thể nhắm mắt làm ngơ trước những vết nhơ nhóp nháp phủ đầy người nàng?"

Mục Thanh Bạch thở dài, đúng là một nhân tài hiếm có, có thể nói chuyện trăng hoa mỹ miều đến vậy, vị hòa thượng này quả là độc đáo.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó... Bổ khoái liền xông vào."

"...Nghĩa khí!"

Mục Thanh Bạch quay đầu nhìn thấy Ân Thu Bạch đang đứng ở cửa, rơi vào trạng thái hoài nghi sâu sắc về bản thân.

"Ô hay, sao ngươi lại quay lại?"

Ân Thu Bạch vẫn chưa biết phải trả lời thế nào.

Vừa lúc đó, cai tù tới, cất tiếng gọi vào buồng giam: "Ăn cơm!"

Dứt lời, một cái bánh bao thiu ném xuống chân tiểu hòa thượng, rồi thô lỗ đặt một bát cháo loãng xuống đất.

"Một suất sao đủ ăn, chúng tôi ba người đây này!" Tiểu hòa thượng cắn miếng bánh bao thiu, bất mãn kêu lên.

Cai tù không để ý đến hắn, mở ô cửa nhỏ phát cơm, đẩy một cái khay vào.

Tiểu hòa thượng nhìn mà mắt trợn tròn, ba món thịt, một chén rượu.

Mục Thanh Bạch vỗ vỗ mông, bưng khay lên, đi lại gần.

Tiểu hòa thượng càng khó chịu: "Các ngươi phân biệt đối xử người xuất gia à! Dựa vào cái gì hắn có rượu có thịt?"

Mục Thanh Bạch thản nhiên nói: "Cơm đoạn đầu, ngươi muốn ăn không? Cùng ăn đi, ta không ngại."

Tiểu hòa thượng cứng đờ cả người, quay đầu cười khan: "Không không không, hay là ngài cứ một mình hưởng dụng đi!"

Cai tù đột nhiên mở cửa phòng giam, đích thân bưng một cái bàn thấp vào, đặt trước mặt Ân Thu Bạch, sau đó cùng nụ cười nịnh nọt lùi ra ngoài.

Mục Thanh Bạch và tiểu hòa thượng nhìn thấy đều kinh ngạc.

Bàn thấp không lớn, đồ ăn không nhiều, cũng chỉ có ba món.

Nhưng mỗi món đều vô cùng tinh xảo, còn có một chén trà, ngửi thôi đã thấy không phải đồ tầm thường!

Vẫn còn một nén hương đang chầm chậm cháy trong lư hương.

Mục Thanh Bạch lập tức cảm thấy gà quay trước mặt bỗng nhạt nhẽo, nhìn xem Ân Thu Bạch, muốn nói rồi lại thôi.

"Cùng ăn không?" Ân Thu Bạch làm động tác mời.

Mục Thanh Bạch nuốt nước bọt: "Không phải, anh bạn... Anh bị lăng trì à?"

Nghe lời ấy, bàn tay ban đầu đã vươn ra của tiểu hòa thượng, lại run rẩy rụt về.

Lăng trì ư... Tội này còn nặng hơn cả chém đầu!

Ân Thu Bạch dở khóc dở cười: "Đây không phải là bữa cơm tiễn đưa, là dùng tiền mua đến."

Mục Thanh Bạch bừng tỉnh, nhỏ giọng thì thầm: "Mấy người có tiền đúng là có thú vui kỳ quái, lại thích vào tù ngồi chồm hổm thế này."

"Khụ khụ khụ..." Ân Thu Bạch bị sặc, ho khù khụ liên tục.

Nhưng Ân Thu Bạch cũng không giải thích, đã Mục Thanh Bạch hiểu lầm, thì cứ để hắn hiểu lầm đi.

Mục Thanh Bạch cười cười, cuối cùng vẫn chia nửa con gà quay của mình cho vị hòa thượng phá giới kia.

Một suất cơm đoạn đầu thì hai người ăn sao đủ no.

Vì vậy, Mục Thanh Bạch liền để ý đến "món lăng trì" của Ân Thu Bạch.

Ân Thu Bạch rất hào phóng chia sẻ "món lăng trì" của mình cho cả hai.

Tiểu hòa thượng cũng không dám động đũa.

"Làm gì? Cơm đoạn đầu còn ăn được, còn sợ gì nữa?"

Tiểu hòa thượng ngượng ngùng nói: "Đồ ngon tinh xảo thế này, tiểu tăng không có phúc hưởng, e là ăn vào lại rước họa."

"Có thể có phiền phức gì chứ?"

"Không biết nữa."

"Ha ha, cái lý lẽ quái gở gì đây?"

"Chính vì không biết mới đáng sợ, dù sao ngài hai vị, một người là tử tù sắp bị chém đầu, một người là tiểu thư khuê các không rõ lai lịch, còn ta chỉ là một tiểu tăng vừa phá giới."

Mục Thanh Bạch lườm một cái: "Ta một tử tù, có thể mang đến phiền phức gì cho ngươi?"

"Ngài nhìn xem đã thấy bất phàm, nói chuyện lại có lời lẽ rộng lớn, có tầm nhìn. Ngay cả khi ngài bị chém đầu, máu tươi văng tung tóe lên mặt ta, cũng đủ khiến ta tối về gặp ác mộng rồi."

Mục Thanh Bạch bật cười: "Ngươi hòa thượng này, sinh ra đã trong sạch, sao cái miệng lại lắm điều vậy! Vậy... cô nương, chúng ta uống chút chứ?"

Ân Thu Bạch nhìn chén rượu của Mục Thanh Bạch, không biết đang suy nghĩ gì.

"Ai, gặp gỡ là hữu duyên, ta gọi Mục Thanh Bạch."

"...Bạch Thu Âm."

Ân Thu Bạch chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không tiết lộ thân phận thật.

Tiểu hòa thượng cười ha hả nhìn hai người: "Hai hôm nữa ta ra ngoài rồi, duyên phận này e là không cần thiết."

Ân Thu Bạch nhìn thật sâu tiểu hòa thượng một cái, rồi lại nhìn về phía Mục Thanh Bạch:

"Mục công tử vừa nói rằng, căn nguyên loạn thế thiên hạ không nằm ở tai họa chiến tranh, mà ở thiên tai. Nhưng thiên tai cũng là điều nhân lực có thể ngăn cản sao?"

"Ai nói không được? Có biết đâu, sự do người làm, nhân định thắng thiên!"

Ân Thu Bạch bị lời này chấn động đến có chút choáng váng, ngay cả tiểu hòa thượng cũng không nhịn được nhìn lại.

"Làm sao... làm sao... có thể thắng?"

Mục Thanh Bạch chậm rãi đứng lên, từ trên cao nhìn xuống Ân Thu Bạch, ánh mắt phức tạp.

Tại thời đại đề cao Thiên mệnh này, gần như tất cả mọi người đều cho rằng thiên mệnh là không thể trái, thiên tai chính là trừng phạt mà trời giáng xuống.

Đây là điều Mục Thanh Bạch, một người từng tiếp nhận giáo dục với tư tưởng tiến bộ, không thể nào chấp nhận được.

Ân Thu Bạch không biết có phải mình sinh ra ảo giác không, nàng từ trong ánh mắt Mục Thanh Bạch nhìn thấy một nỗi thất vọng vì "tiếc rèn sắt không thành thép".

"Nếu có nạn úng, thì phải trị thủy, đắp đê ngăn vỡ, xây hệ thống thoát nước để nước lũ tự rút."

"Nếu có nạn hạn hán, thì phải khơi thông sông lớn, xây đập thủy lợi, điều phối nước như điều binh khiển tướng, dẫn nước từ những nơi có nguồn nước dồi dào về những ruộng đồng khô cằn."

"Có gì mà không thể thắng?"

Mục Thanh Bạch lắc đầu, xách bầu rượu, về lại đống rơm của mình.

Ân Thu Bạch và tiểu hòa thượng lâu thật lâu không thốt nên lời.

Trị sông, ý nghĩ này không phải là chưa từng có ai nói ra.

Nhưng việc triển khai những công trình vĩ đại như vậy tuyệt đối không đơn giản.

Tiêu tốn thì khổng lồ khỏi phải nói, lại càng không thể đảm bảo cuối cùng sẽ đạt hiệu quả như mong muốn.

Cho nên dù từng có ý tưởng, cũng không dám tùy tiện khẳng định.

Một việc khó như hái sao trên trời, từ miệng Mục Thanh Bạch nói ra, lại nghe như dễ như trở bàn tay.

Khí phách như vậy, thế gian hiếm thấy!

"Chuyện này tạm thời đừng nói, lòng người là thứ không thể nắm giữ. Nếu quả thật xảy ra như lời ngươi nói, cấp dưới có tướng sĩ khoác hoàng bào lên người tướng quân, vậy thì phải làm sao?"

Mục Thanh Bạch uống một ngụm rượu, nghiêng người nhìn sang Ân Thu Bạch.

"Xác thực, lòng người quả thật khó kiểm soát. Vạn nhất có kẻ phản nghịch, dù không thể gây loạn lớn, nhưng cũng đủ khiến quân vương ăn ngủ không yên, vì suy cho cùng, những người khác cũng có khả năng làm phản."

Ân Thu Bạch gật đầu, Nữ Đế chắc hẳn cũng đã cân nhắc như vậy.

"Hai biện pháp, cái thứ nhất chính là suy yếu binh quyền, sau đó trọng văn ức võ, tiếp đến để quan văn tiến vào quân đội quản lý, giám sát..."

"Nói biện pháp thứ hai." Ân Thu Bạch ngắt lời.

Mục Thanh Bạch bất đắc dĩ nói: "Biện pháp thứ hai, dùng văn nhân đi giáo hóa quân đội."

Ân Thu Bạch cau mày: "Cái này khác gì biện pháp thứ nhất?"

"Khác biệt rất lớn! Biện pháp thứ nhất cho quan văn quyền lợi cao hơn quan võ. Thực đến thời chiến, quan văn quyền lực quá lớn, thậm chí có thể chỉ đạo chiến tranh, gây rối."

Ân Thu Bạch đã có thể tưởng tượng đến cái hình ảnh đó.

Nếu để một lũ thư sinh vô dụng chỉ trỏ, gây rối trong quân doanh.

Chỉ sợ thế trận đang có ưu thế, chỉ trong chớp mắt sẽ thành thế yếu!

Mà trong tình hình chiến đấu vốn đã ở thế yếu, cũng sẽ chỉ càng thêm tồi tệ!

"Cho nên, phải tổ chức một trường học."

Sự tỉ mỉ trong từng câu chữ của truyen.free đã mang đến một bản dịch hoàn thiện, trau chuốt.