(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 75: Ta tối nay đặc biệt muốn đánh người
Một màn kịch tính đến nghẹt thở, không khí xung quanh Mục Thanh Bạch bỗng chốc tĩnh lặng trong phạm vi hai mươi mét.
Gần như tất cả mọi người sửng sốt.
Ngay cả những cô gái đang tựa mình bên lan can lầu đối diện và đám khách uống rượu cũng nhao nhao ngoái nhìn về phía này.
Lương Phi Phàm sắc mặt đỏ bừng như gan heo, mở to hai mắt trợn trừng, tràn đầy tơ máu, ánh mắt kia thật gi��ng như muốn xé xác Mục Thanh Bạch.
"Mẹ kiếp!"
Lương Phi Phàm đột ngột đứng phắt dậy, bàn tay mập mạp túm lấy ly rượu trên bàn, giơ cao lên.
Mục Thanh Bạch mừng rỡ khôn xiết, lập tức đưa đầu tới, để đối phương có thể nhắm chuẩn đầu mình mà giáng một đòn chí mạng!
Không ngờ lại còn có niềm vui bất ngờ này!
Tạm biệt, cái thế giới khốn kiếp này!
"Phanh ——!"
Một tiếng ‘phanh’ vang lên, đầu của Lương Phi Phàm đập mạnh xuống bàn, khiến chén đĩa trên đất vỡ tan tành.
Mục Thanh Bạch sờ lên đầu mình, máu tanh sền sệt mà hắn mong đợi bắn tung tóe cũng chẳng xuất hiện.
Mục Thanh Bạch nghi ngờ liếc nhìn gã mập đang nằm bẹp dưới đất, rồi lại nhìn sang Hổ Tử đứng bên cạnh.
Hổ Tử siết chặt nắm đấm, giương oai nhìn quanh bốn phía, rồi nói với Mục Thanh Bạch: "Mục công tử, đây mới là cái lý lẽ đích đáng!"
Mục Thanh Bạch khóc không ra nước mắt, cắn chặt răng hàm nói: "Ta thật sự là cảm ơn ngươi a Hổ Tử!"
"Không khách khí Mục công tử, đây đều là con nên làm."
"Sau này bớt làm mấy chuyện như vậy đi, chúng ta là những người biết giảng đạo lý!"
Hổ Tử giật giật khóe miệng: "Mục công tử, đạo lý của ngài cũng chẳng phải là đạo lý gì cho cam."
"Ai nha, đầu óc ngươi ngốc quá, đương nhiên là không tiếp thu được đạo lý của ta rồi! Tóm lại cứ nghe lời ta là được! Đạo lý chân chính, chính là phải dùng máu tươi để thực hiện!"
"Hiểu rồi!" Hổ Tử chẳng hiểu gì sất, chỉ biết lời nói của công tử rất oai phong, nhưng vẫn kiên định gật đầu: "Vậy sau này khi nào cần dùng máu tươi để thực hiện đạo lý, Mục công tử cứ bảo con một tiếng. Máu con nhiều, con có thể thực hiện được nhiều đạo lý hơn, còn Mục công tử thân thể yếu ớt, chẳng có bao nhiêu máu, không thực hiện được cái đạo lý nào đâu."
"Ngươi hiểu cái chùy!"
Mục Thanh Bạch lườm hắn một cái, nhìn quanh xung quanh, hô: "Tại hạ Mục Thanh Bạch, còn có ai muốn nghe ta giảng đạo lý?"
Xung quanh lặng ngắt như tờ.
Mục Thanh Bạch cười lạnh một tiếng, nói với một gã sai vặt: "Gọi quản sự của các ngươi đến đây, dẫn bản quan lên Phượng Minh lâu!"
"Dạ!"
Gã sai vặt dẫn Mục Thanh Bạch một đường đi tới dưới chân Phượng Minh lâu.
Trên đường đi còn la hét 'Mục đại nhân giá lâm, mau tránh ra' cùng những lời tương tự...
Mục Thanh Bạch nghe mà nổi cả da gà, một loại xúc động kỳ lạ bắn ra trong đầu, như thể phía sau lưng sắp mọc ra song kiếm, rồi hắn muốn hô to một tiếng 'Song rán trượt trứng'...
"Mục đại nhân, tiểu nhân chính là đại quản sự của Phượng Minh uyển, không biết Mục đại nhân có gì muốn làm?"
Đại quản sự mặt mày nịnh nọt lấy lòng, lưng còng xuống, tư thái cực kỳ khúm núm.
Mục Thanh Bạch cười: "Ngươi chính là đại quản sự?"
"Đúng vậy, tiểu nhân chính là."
"Ngươi lừa gạt ta à? Dù ta Mục Thanh Bạch chỉ là một chức quan nhỏ, nhưng dù sao cũng là triều thần, vị đứng sau các ngươi lại phái một kẻ như ngươi ra mặt hòng qua mắt ta, chẳng lẽ là quá không coi ta ra gì sao?"
Đại quản sự biến sắc, vội vàng nói: "Mục đại nhân, Phượng Minh uyển của chúng tôi dù sao cũng chỉ là nơi tiêu khiển phong nguyệt của giới thương nhân, làm sao dám khoa trương ra oai trước mặt ngài? Tiểu nhân đây thực sự chính là quản sự ạ."
Mục Thanh Bạch cười: "Được, ta đến đây là phụng mệnh truy bắt Trần Tinh Toái, hắn hôm nay nhất định đang ở trong Phượng Minh uyển, ngươi mau dẫn hắn đến đây cho ta."
Đại quản sự nghe vậy lập tức lộ vẻ khó xử. Hắn cẩn thận nhìn sau lưng Mục Thanh Bạch, chỉ thấy duy nhất một mình Hổ Tử làm hộ vệ, chẳng có thêm ai. Bộ dạng này trông cứ y hệt một tên quan nghèo mạt rệp, dù không có tiền nhưng vẫn cố mang theo hộ vệ để làm ra vẻ ta đây.
"Cái này... Mục đại nhân, Phượng Minh uyển của chúng tôi là nơi làm ăn, chỉ chuyên hầu hạ khách quý bỏ tiền ra để tiêu khiển, làm sao có bản lĩnh thay Mục đại nhân bắt người được ạ? Hơn nữa, bắt người cũng phải có văn thư của triều đình, hoặc tệ nhất cũng phải có văn thư nha môn... Hay là Mục đại nhân cứ lên lầu trước, hôm nay mọi chi tiêu đều tính vào sổ sách của Phượng Minh uyển!"
Dứt lời, đại quản sự nở nụ cười nịnh nọt, im bặt.
Ý của hắn người sáng suốt ắt hiểu, rõ ràng là khinh thường cái tên Mục Thanh Bạch nghèo mạt rệp này. Dù chẳng có lấy một hộ vệ, hắn vẫn muốn ỷ vào chức quan tòng lục phẩm mà hoành hành bá đạo.
Mặc dù đại quản sự không nói rõ, nhưng nói tóm lại chỉ có một câu: Ngươi muốn giương oai thì đến nhầm chỗ rồi. Thế lực đứng sau Phượng Minh uyển rất lớn, ngươi không thể trêu vào đâu. Nhưng dù sao ngươi cũng là triều thần tòng lục phẩm, chúng ta cũng nên nể mặt một chút. Nếu thức thời thì cứ uống chén rượu này, mọi chuyện coi như bỏ qua.
Mục Thanh Bạch cười: "Nếu như ta có văn thư thì sao?"
Sắc mặt đại quản sự hơi khó coi, nhưng hắn vẫn cố nhẫn nại nói: "Nếu là văn thư bắt người của quan nha, tốt nhất vẫn nên để người của quan nha đến bắt, Phượng Minh uyển chúng tôi thực sự không dám làm thay."
Lời nói này chặt chẽ đến mức giọt nước không lọt, không đắc tội bên nào.
Mục Thanh Bạch nghe đến đây tin rằng người trước mắt đúng là đại quản sự, nhưng chẳng qua cũng chỉ là một con tốt thí bị thế lực đứng sau đẩy ra để gánh tội thay mà thôi.
Mục Thanh Bạch vốn dĩ không phải người thích thỏa hiệp, đã thế nào cũng phải đắc tội, vậy thì cùng một lúc đắc tội hết cả đi.
"Phượng Minh uyển có nỗi lo này, triều đình rất vui mừng đấy!" Mục Thanh Bạch vỗ vỗ ngực, ra hiệu mình đang đại diện cho triều đình.
Ánh mắt đại quản sự lóe lên vẻ khinh bỉ, nhưng nhanh chóng che giấu đi, rồi hắn không ngừng gật đầu cúi người về phía Mục Thanh Bạch.
"Nhưng không sao cả, triều đình trao quyền cho các ngươi hiệp trợ truy nã. Sau khi sự việc thành công, sẽ là một công lớn, ta sẽ thay các ngươi thỉnh cầu Kinh Triệu Phủ ban thưởng 'dân chúng tốt' cho các ngươi."
Sắc mặt đại quản sự hoàn toàn nghiêm túc: "Mục đại nhân, ngài thực sự muốn gây chuyện ở Phượng Minh uyển sao?"
Mục Thanh Bạch lắc đầu, thở dài: "Ta đã nói rồi, ta là phụng mệnh làm việc."
"Phụng mệnh của ai? Ngài hẳn phải biết rõ Phượng Minh uyển chúng tôi có thể là..." Đại quản sự trầm giọng nói.
Mục Thanh Bạch đột nhiên lấn người một bước, đi tới trước mặt đại quản sự, nhét một phong thánh dụ vào trong ngực hắn: "Hoàng mệnh."
Đại quản sự khẽ giật mình, còn chưa kịp ý thức được sự hoảng hốt.
Mục Thanh Bạch bình tĩnh nói: "Đây là một phong thánh dụ, có đại ấn và bút phê đỏ của Hoàng đế. Giờ ngươi mà kháng mệnh, cửu tộc nhất định không thoát khỏi tai ương."
Đại quản sự sợ đến run chân, "Ngươi, ngươi dám hãm hại ta?"
Mục Thanh Bạch cười nhạt nói: "Đúng vậy, bản tấu chương ta đã viết xong từ sáng sớm, giờ chỉ còn việc ký tên nữa thôi."
Bịch ——!
Đại quản sự quỳ trên mặt đất, run rẩy lấy thánh dụ từ trong ngực ra, hai tay nâng lên đưa đến trước mặt Mục Thanh Bạch.
Một khắc đồng hồ sau.
Đám tay chân Phượng Minh uyển dẫn đến Trần Tinh Toái với vẻ mặt tức giận cùng với vài người đồng môn của hắn.
Những người này chính là kẻ cầm đầu đã lan truyền tin đồn trước đó.
Trần Tinh Toái nhìn thấy Mục Thanh Bạch, sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, lại thấy đại quản sự quỳ dưới chân hắn, liền như hiểu ra điều gì.
"Ha ha, ta tưởng là ai đâu, nguyên lai là Mục đại nhân!" Trần Tinh Toái cay nghiệt nói: "Chư vị đồng môn, thấy Mục đại nhân còn không hành lễ?"
"Ha ha, được thôi, chúng ta chính là người đọc sách. Mục đại nhân dù sao cũng là nông dân, bây giờ làm quan, đương nhiên muốn được người tôn kính!"
"Ôi, chúng ta hành lễ là vì biết lễ nghĩa, muốn chúng ta người đọc sách tôn kính, còn phải có văn tài."
Mấy người vừa miễn cưỡng hành lễ bái kiến, vừa dùng ngữ khí chua chát mỉa mai.
Mục Thanh Bạch nhìn cũng không thèm liếc bọn họ một cái, quay sang nói với đại quản sự đang quỳ dưới chân:
"Tối nay ta đặc biệt muốn đánh người, nhưng thân thể ta yếu ớt, xương cốt rã rời hết cả rồi, ngươi giúp ta một tay được không?"
"Dạ, dạ!"
Đại quản sự còn dám nói nửa lời không?
"Ngoài ra, mang cho ta một tô mì, à, nhớ là phải có thịt đấy! Chừng nào ta chưa ăn xong, các ngươi không được phép dừng tay!"
"Dạ..."
Toàn bộ nội dung bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.